Didascalies

LES FOLIES AMOUREUSES

REGNARD, Jean-Francois (1696)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans une avenue, devant le château d'Albert. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Mademoiselle BEAUVAL, à ses camarades qui sont dans la coulisse. alone/toward/location Acte 1 Scène 1 locuteur MADEMOISELLE-BEAUVAL
Au public. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADEMOISELLE-BEAUVAL
MOMUS, au parterre. toward Acte 1 Scène 6 locuteur MOMUS
ALBERT, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur ALBERT
LISETTE, bas. low Acte 2 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur LISETTE
ALBERT, à Lisette. toward Acte 2 Scène 2 locuteur ALBERT
LISETTE, à Albert. toward Acte 2 Scène 2 locuteur LISETTE
AGATHE, le retenant. pull Acte 2 Scène 2 locuteur AGATHE
ALBERT, à Agathe. toward Acte 2 Scène 2 locuteur ALBERT
À part. aparte Acte 2 Scène 2 didascalie ALBERT
À Lisette. toward Acte 2 Scène 2 didascalie ALBERT
LISETTE, feignant de pleurer. cry Acte 2 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, riant. laugh Acte 2 Scène 2 locuteur LISETTE
À Agathe. toward Acte 2 Scène 2 didascalie ALBERT
Agathe rentre en faisant la révérence, Lisette en fait autant ; Albert la retient, et continue. entrance/wave/pull Acte 2 Scène 2 didascalie ALBERT
ALBERT, à part. aparte Acte 2 Scène 3 locuteur ALBERT
Haut. loud Acte 2 Scène 3 didascalie ALBERT
ALBERT, seul. alone Acte 2 Scène 4 locuteur ALBERT
CRISPIN, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur CRISPIN
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie ALBERT
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie ALBERT
CRISPIN, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur CRISPIN
CRISPIN, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur CRISPIN
Haut. loud Acte 2 Scène 5 didascalie CRISPIN
CRISPIN, seul. alone Acte 2 Scène 6 locuteur CRISPIN
CRISPIN, seul. alone Acte 2 Scène 8 locuteur CRISPIN
ALBERT, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur ALBERT
LISETTE, à Albert. alone Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
AGATHE, à Albert. toward Acte 3 Scène 2 locuteur AGATHE
ALBERT, à Agathe. toward Acte 3 Scène 2 locuteur ALBERT
À Agathe. toward Acte 3 Scène 2 didascalie ALBERT
LISETTE, à Albert. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
ALBERT, à Agathe. toward Acte 3 Scène 2 locuteur ALBERT
Éraste entre comme un homme qui se promène. Il aperçoit Albert, et le salue. entrance/watch/wave Acte 3 Scène 3 didascalie entête
ALBERT, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur ALBERT
Haut, à Éraste. loud/toward Acte 3 Scène 3 didascalie ALBERT
LISETTE, bas, à Agathe. low/toward Acte 3 Scène 3 locuteur LISETTE
AGATHE, bas. low Acte 3 Scène 3 locuteur AGATHE
Éraste continue à saluer. wave Acte 3 Scène 3 didascalie AGATHE
À Agathe et à Lisette. toward Acte 3 Scène 3 didascalie ALBERT
Agathe rentre. exit Acte 3 Scène 3 didascalie ALBERT
ALBERT, à Lisette. toward Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
ALBERT, lui mettant la main sur la bouche, et la faisant rentrer. touch/pull Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
ALBERT, bas. low Acte 3 Scène 5 locuteur ALBERT
Haut. loud Acte 3 Scène 5 didascalie ALBERT
ALBERT, l'arrêtant. stop Acte 3 Scène 5 locuteur ALBERT
AGATHE, en habit de Scaramouche, avec une guitare, faisant le musicien, chante : costume/sing Acte 3 Scène 7 locuteur AGATHE
ÉRASTE, bas, à Crispin. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur ERASTE
CRISPIN, bas. low Acte 3 Scène 7 locuteur CRISPIN
AGATHE, chante. sing Acte 3 Scène 7 locuteur AGATHE
Agathe chante un petit prélude. sing Acte 3 Scène 7 didascalie LISETTE
Elle présente une main à Albert qu'elle secoue rudement, et laisse baiser l'autre à Éraste. touch/kiss Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
CRISPIN, à Éraste. toward Acte 3 Scène 7 locuteur CRISPIN
ÉRASTE, bas, à Crispin. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur ERASTE
Elle tousse beaucoup, et crache au nez d'Albert. cough/spit Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
Elle donne un papier de musique à Albert, et une lettre à Éraste. give Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
Elle tousse pour se préparer à chanter. cough/sing Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
LISETTE, à part. aparte Acte 3 Scène 7 locuteur LISETTE
ÉRASTE, ouvrant son papier, à part. open/aparte Acte 3 Scène 7 locuteur ERASTE
CRISPIN, bas, à Éraste. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur CRISPIN
Elle donne un coup du papier dont elle bat la mesure sur la tête d'Albert, et frappe du pied sur le sien avec colère. wave/anger Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
CRISPIN, à Agathe. toward Acte 3 Scène 7 locuteur CRISPIN
LISETTE, à Crispin. toward Acte 3 Scène 7 locuteur LISETTE
Bas, à Agathe. toward/low Acte 3 Scène 7 didascalie CRISPIN
AGATHE, bas, à Crispin. low/toward Acte 3 Scène 7 locuteur AGATHE
ÉRASTE, à Agathe. toward Acte 3 Scène 7 locuteur ERASTE
AGATHE, bas, à Crispin. stage/toward Acte 3 Scène 7 locuteur AGATHE
Elle sort en chantant et en dansant autour d'Éraste. exit/sing/danse Acte 3 Scène 7 didascalie AGATHE
Elle sort en chantant et en dansant autour de Crispin. exit/sing/sand Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
ÉRASTE, ouvrant la lettre. open Acte 3 Scène 10 locuteur ERASTE
ALBERT, à Éraste. toward Acte 3 Scène 11 locuteur ALBERT
ALBERT, à Crispin. toward Acte 3 Scène 11 locuteur ALBERT
À Éraste. toward Acte 3 Scène 11 didascalie ALBERT
À Albert. toward Acte 3 Scène 11 didascalie CRISPIN
ÉRASTE, montrant sa lettre. show Acte 3 Scène 12 locuteur ERASTE
CRISPIN, seul. alone Acte 3 Scène 13 locuteur CRISPIN
ÉRASTE, seul. alone Acte 3 Scène 1 locuteur ERASTE
ALBERT, à part. aparte Acte 3 Scène 2 locuteur ALBERT
À Éraste. toward Acte 3 Scène 2 didascalie ALBERT
ÉRASTE, bas, à Albert. low/toward Acte 3 Scène 4 locuteur ERASTE
ALBERT, bas, à Éraste. low/toward Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
ALBERT, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
LISETTE, à part. aparate Acte 3 Scène 4 locuteur LISETTE
AGATHE, à Albert. toward Acte 3 Scène 4 locuteur AGATHE
ALBERT, bas, à Éraste. low/toward Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
ÉRASTE, bas, à Albert. low/toward Acte 3 Scène 4 locuteur ERASTE
LISETTE, bas, à Albert. low/toward Acte 3 Scène 4 locuteur LISETTE
ALBERT, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
LISETTE, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur LISETTE
ALBERT, bas. low Acte 3 Scène 4 locuteur ALBERT
Haut, à Agathe. forte Acte 3 Scène 4 didascalie ALBERT
AGATHE, prenant la bourse. get Acte 3 Scène 4 locuteur AGATHE
À Albert. toward Acte 3 Scène 4 didascalie AGATHE
LISETTE, bas, à Éraste, lui remettant la bourse. low/toward/give Acte 3 Scène 5 locuteur LISETTE
ÉRASTE, bas, à Lisette. low/toward Acte 3 Scène 5 locuteur ERASTE
ALBERT, à Lisette qui sort. toward/exit Acte 3 Scène 5 locuteur ALBERT
ALBERT, à Crispin. toward Acte 3 Scène 7 locuteur ALBERT
ALBERT, l'arrêtant. stop Acte 3 Scène 7 locuteur ALBERT
CRISPIN, à part. aparte Acte 3 Scène 9 locuteur CRISPIN
AGATHE, en justaucorps, avec un bonnet de dragon. costume Acte 3 Scène 10 locuteur AGATHE
À Éraste. toward Acte 3 Scène 10 didascalie AGATHE
Bas, à Albert. toward/toward Acte 3 Scène 10 didascalie ERASTE
À Crispin. toward Acte 3 Scène 10 didascalie AGATHE
Éraste parle bas à Agathe. toward/low Acte 3 Scène 10 didascalie AGATHE
CRISPIN, à Albert. toward Acte 3 Scène 10 locuteur CRISPIN
Albert surprend Éraste parlant bas à Agathe. low/toward Acte 3 Scène 10 didascalie CRISPIN
ÉRASTE, à Albert. toward Acte 3 Scène 10 locuteur ERASTE
Elle tombe comme évanouie dans un fauteuil. faint Acte 3 Scène 10 didascalie AGATHE
Il parle à l'écart à Albert, tandis qu'Éraste parle bas à Agathe. toward/aparte/low Acte 3 Scène 10 didascalie CRISPIN
ÉRASTE, à Crispin. toward Acte 3 Scène 10 locuteur ERASTE
ÉRASTE, à Albert. toward Acte 3 Scène 10 locuteur ERASTE
À Albert. toward Acte 3 Scène 10 didascalie CRISPIN
Il fait quelques cercles avec sa baguette sur les deux amants, en disant, Microc, salam, hypocrata. magic Acte 3 Scène 10 didascalie CRISPIN
AGATHE, se levant de son fauteuil. stand Acte 3 Scène 10 locuteur AGATHE
ÉRASTE, se levant. stand Acte 3 Scène 10 locuteur ERASTE
Il poursuit Albert l'épée à la main. threat/follow Acte 3 Scène 10 didascalie ERASTE
CRISPIN, se mettant au-devant d'Éraste, à Albert. closer/toward Acte 3 Scène 10 locuteur CRISPIN
CRISPIN, retenant Éraste. pull Acte 3 Scène 10 locuteur CRISPIN
CRISPIN, de même. idem Acte 3 Scène 10 locuteur CRISPIN
ALBERT, tirant sa clef. show Acte 3 Scène 10 locuteur ALBERT
CRISPIN, de même. show Acte 3 Scène 10 locuteur CRISPIN
LISETTE, poussant Albert. push Acte 3 Scène 10 locuteur LISETTE
ALBERT, sortant. exit Acte 3 Scène 10 locuteur ALBERT
ALBERT, seul, tenant une fiole. alone/show Acte 3 Scène 12 locuteur ALBERT

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons