Didascalies

LE DISTRAIT

REGNARD, Jean-Francois (1697)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, dans une maison commune. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
Isabelle fait la révérence. wave Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME GROGNAC
MADAME GROGNAC, à Lisette. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
LISETTE, bas. low Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
Haut. loud Acte 1 Scène 4 didascalie LISETTE
MADAME GROGNAC, à Lisette. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME GROGNAC
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
Isabelle rit. laugh Acte 1 Scène 4 didascalie MADAME GROGNAC
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
MADAME GROGNAC, à Lisette. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 1 Scène 4 locuteur VALÈRE
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 didascalie VALÈRE
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE à Madame Grognac. toward Acte 1 Scène 4 locuteur VALÈRE
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 didascalie VALÈRE
LISETTE, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
VALÈRE à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur VALÈRE
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 4 didascalie VALÈRE
LE CHEVALIER, riant. laugh Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LISETTE, au chevalier. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LISETTE
LE CHEVALIER, à Valère. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à Valère. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
À Lisette. toward Acte 1 Scène 6 didascalie LE CHEVALIER
À Valère. toward Acte 1 Scène 6 didascalie LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à Lisette. toward Acte 1 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
Il veut l'embrasser. kiss Acte 1 Scène 7 didascalie LE CHEVALIER
LISETTE, seule. seul Acte 1 Scène 8 locuteur LISETTE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie LISETTE
CARLIN, seul. alone Acte 2 Scène 2 locuteur CARLIN
LÉANDRE, se promenant sur le théâtre en rêvant, un de ses bas déroulé. walk/dream/atttitude Acte 2 Scène 3 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, seul. alone Acte 2 Scène 4 locuteur LEANDRE
Il s'aperçoit que Léandre a son épée et ses gants. watch/threat Acte 2 Scène 5 didascalie CARLIN
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie CARLIN
CARLIN, à part. aparte Acte 2 Scène 5 locuteur CARLIN
À part. aparte Acte 2 Scène 5 didascalie CARLIN
LÉANDRE, riant. laugh Acte 2 Scène 5 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 2 Scène 6 locuteur LEANDRE
À Carlin. toward Acte 2 Scène 6 didascalie LEANDRE
Carlin apporte un fauteuil, Léandre s'assied dessus. carry/decor/sit Acte 2 Scène 6 didascalie LEANDRE
Carlin, voyant que son maître a pris le fauteuil, apporte un tabouret à Clarice. carry/decor Acte 2 Scène 6 didascalie CLARICE
, à Carlin. toward Acte 2 Scène 6 locuteur CLARICE
À Léandre. toward Acte 2 Scène 6 didascalie CLARICE
CARLIN, bas, à Léandre. low/toward Acte 2 Scène 6 locuteur CARLIN
CARLIN, bas, à Léandre. low/toward Acte 2 Scène 6 locuteur CARLIN
CARLIN, bas, à Léandre. low/toward Acte 2 Scène 6 locuteur CARLIN
CLARICE, à Carlin. toward Acte 2 Scène 6 locuteur CLARICE
LÉANDRE, sortant de sa rêverie. awake Acte 2 Scène 6 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, à Carlin. toward Acte 2 Scène 6 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 2 Scène 6 locuteur LEANDRE
CARLIN, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur CARLIN
CARLIN, à Clarice. toward Acte 2 Scène 6 locuteur CARLIN
LE CHEVALIER, embrassant Léandre. kiss Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
LÉANDRE, au chevalier. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LEANDRE
À Carlin. toward Acte 2 Scène 7 didascalie LEANDRE
LE CHEVALIER, à Carlin. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
CARLIN, au chevalier. toward Acte 2 Scène 7 locuteur CARLIN
Il chante. sing Acte 2 Scène 7 didascalie LE CHEVALIER
Air title Acte 2 Scène 7 didascalie LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, chantant. sing Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, répète. repeat Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
À Léandre. toward Acte 2 Scène 7 didascalie LE CHEVALIER
LÉANDRE, sortant de la rêverie où il a été pendant. awake Acte 2 Scène 7 locuteur LEANDRE
CLARICE, à Léandre. toward Acte 2 Scène 7 locuteur CLARICE
LÉANDRE, craignant d'être entendu, la ramène à l'autre côté du théâtre. frighten/pull Acte 2 Scène 7 locuteur LEANDRE
LE CHEVALIER, fait le même jeu de théâtre avec Carlin. frighten/pull Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LEANDRE
LE CHEVALIER, à Carlin. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LE CHEVALIER
CLARICE, au chevalier. toward Acte 2 Scène 7 locuteur CLARICE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 2 Scène 8 locuteur LEANDRE
Il met un gant, et présente à Clarice la main qui est nue. dress/touch Acte 2 Scène 8 didascalie LEANDRE
CARLIN, à Léandre. toward Acte 2 Scène 8 locuteur CARLIN
Léandre ôte le gant qu'il avait. dress Acte 2 Scène 8 didascalie CARLIN
CLARICE, à Léandre. toward Acte 2 Scène 8 locuteur CLARICE
Il donne la main à Clarice jusqu'au milieu du théâtre, et la quitte pour parler à Carlin. Clarice sort. touch/toward/exit Acte 2 Scène 8 didascalie LEANDRE
CARLIN, à part. aparte Acte 2 Scène 9 locuteur CARLIN
LÉANDRE retourne pour donner la main à Clarice, et la donne au chevalier. toward/touch Acte 2 Scène 10 locuteur LEANDRE
LE CHEVALIER, contrefaisant la voix de femme. imitate Acte 2 Scène 10 locuteur LE CHEVALIER
LÉANDRE, s'apercevant qu'il parle au chevalier. toward Acte 2 Scène 10 locuteur LEANDRE
CARLIN, seul. alone Acte 2 Scène 12 locuteur CARLIN
Le CHEVALIER, dansant et sifflant, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
Il lui baise la main. kiss Acte 3 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
LISETTE, au chevalier. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
LE CHEVALIER, à Lisette. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
Il ôte sa perruque, et la peigne. dress Acte 3 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
ISABELLE, au chevalier. toward Acte 3 Scène 2 locuteur ISABELLE
À Lisette. toward Acte 3 Scène 2 didascalie LE CHEVALIER
LISETTE, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, entendant Madame Grognac. listen Acte 3 Scène 2 locuteur LISETTE
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
Bas. low Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
Madame Grognac s'approche pour écouter. Haut à Isabelle. closer/loud/toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
MADAME GROGNAC, au chevalier. toward Acte 3 Scène 3 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
LISETTE, au chevalier. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LISETTE
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
À Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
ISABELLE, fort tendrement. tender Acte 3 Scène 3 locuteur ISABELLE
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 3 didascalie LE CHEVALIER
VALÈRE, au chevalier. toward Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
À Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 4 didascalie VALÈRE
LISETTE, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur LISETTE
ISABELLE, à part. aparte Acte 3 Scène 4 locuteur ISABELLE
MADAME GROGNAC, à Valère. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
MADAME GROGNAC, au chevalier. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
Mme GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
Mme GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
Mme GROGNAC, au chevalier. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME GROGNAC
Mme GROGNAC, au chevalier. toward Acte 3 Scène 4 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER prend Madame Grognac par la main, chante, et la fait danser par force. touch/sing/danse Acte 3 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
VALÈRE, les séparant, et mettant le chevalier dehors. location/push Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 3 Scène 5 locuteur VALERE
LISETTE, à Valère. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LISETTE
Il sort. exit Acte 3 Scène 6 didascalie VALÈRE
LÉANDRE, prenant la montre. get Acte 3 Scène 8 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, prend le papier où est le tabac. get Acte 3 Scène 8 locuteur LEANDRE
Léandre jette la montre, croyant jeter le tabac. throw Acte 3 Scène 8 didascalie CARLIN
CARLIN, mettant la montre à son oreille. listen Acte 3 Scène 8 locuteur CARLIN
LÉANDRE, croyant parler à Carlin, et sans voir Isabelle et Lisette. toward/watch Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
LISETTE, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LISETTE
LÉANDRE, croyant répondre à Carlin. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, croyant répondre à Carlin. toward Acte 3 Scène 9 locuteur CARLIN
LISETTE, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LISETTE
LÉANDRE, sans les voir. watch Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, sans les voir. watch Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, sans les voir. watch Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
À Léandre. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
Elle le tire par la manche. pull Acte 3 Scène 9 didascalie LISETTE
LÉANDRE, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
ISABELLE, à Léandre. toward Acte 3 Scène 9 locuteur ISABELLE
LÉANDRE, à part. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LEANDRE
Isabelle et Lisette entrent dans le cabinet de Léandre. exit Acte 3 Scène 9 didascalie ISABELLE
LÉANDRE, seul. alone Acte 3 Scène 11 locuteur LEANDRE
CARLIN, à Léandre. toward Acte 3 Scène 12 locuteur CARLIN
LE LAQUAIS, à Clarice. toward Acte 3 Scène 13 locuteur LAQUAIS
Il sort. Clarice lit. exit/re d Acte 3 Scène 13 didascalie LAQUAIS
CARLIN, au laquais qui sort. toward/exit Acte 3 Scène 13 locuteur CARLIN
CLARICE, à Léandre. toward Acte 3 Scène 14 locuteur CLARICE
LÉANDRE, l'arrêtant. stop Acte 3 Scène 14 locuteur LEANDRE
LISETTE, dans le cabinet. toward Acte 3 Scène 16 locuteur LISETTE
ISABELLE, à Clarice. toward Acte 3 Scène 18 locuteur ISABELLE
À Isabelle. toward Acte 3 Scène 18 didascalie LEANDRE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 3 Scène 18 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, à Isabelle. toward Acte 3 Scène 18 locuteur LEANDRE
ISABELLE, s'en allant. exit Acte 3 Scène 18 locuteur ISABELLE
LÉANDRE, à Clarice. toward Acte 3 Scène 19 locuteur LEANDRE
CLARICE, s'en allant. exit Acte 3 Scène 19 locuteur CLARICE
LISETTE, à Carlin. toward Acte 3 Scène 20 locuteur LISETTE
Elle sort. exit Acte 3 Scène 20 didascalie LISETTE
Il sort. exit Acte 3 Scène 21 didascalie LEANDRE
CARLIN, seul. alone Acte 3 Scène 22 locuteur CERLIN
LE CHEVALIER, à Valère. toward Acte 4 Scène 2 locuteur LE CHEVALIER
LISETTE, apercevant Clarice. watch Acte 4 Scène 4 locuteur LISETTE
LE CHEVALIER, l'arrêtant. stop Acte 4 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à part. aparte Acte 4 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
À Léandre. toward Acte 4 Scène 6 didascalie LE CHEVALIER
LÉANDRE, à Carlin. toward Acte 4 Scène 6 locuteur LEANDRE
LE CHEVALIER, à Léandre. toward Acte 4 Scène 6 locuteur LE CHEVALIER
LÉANDRE, au chevalier. toward Acte 4 Scène 6 locuteur LEANDRE
Il prend sa tabatière, la renverse ; prend ses gants pour son mouchoir. get Acte 4 Scène 6 didascalie LEANDRE
Pendant ce couplet, il ôte la cravate à son valet par distraction. get/dress Acte 4 Scène 7 didascalie LEANDRE
CARLIN, remet sa cravate. dress Acte 4 Scène 7 locuteur CARLIN
LÉANDRE, déboutonne son valet. dress Acte 4 Scène 7 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, seul. alone Acte 4 Scène 8 locuteur LÉANDRE
CARLIN, présentant un livre à son maître. give Acte 4 Scène 9 locuteur CARLIN
CARLIN, apportant une table et une écritoire. carry/decor Acte 4 Scène 9 locuteur CARLIN
Léandre s'assied pour écrire. sit/write Acte 4 Scène 9 didascalie CARLIN
LÉANDRE change plusieurs fois de plume, qu'il trempe dans la poudre pour le cornet. write Acte 4 Scène 9 locuteur LEANDRE
CARLIN, à part. aparte Acte 4 Scène 9 locuteur CARLIN
LÉANDRE renverse sur sa lettre le cornet pour la poudre. pour Acte 4 Scène 9 locuteur LEANDRE
CARLIN, montrant la lettre. show Acte 4 Scène 9 locuteur CARLIN
LÉANDRE se remet à écrire. write Acte 4 Scène 9 locuteur LEANDRE
LÉANDRE, écrivant. write Acte 4 Scène 9 locuteur LEANDRE
CARLIN, à part. aparte Acte 4 Scène 9 locuteur CARLIN
Léandre écoute Carlin, et par distraction écrit ce qu'il dit. listen/write Acte 4 Scène 9 didascalie CARLIN
LÉANDRE, écrivant. write Acte 4 Scène 9 locuteur LÉANDRE
CARLIN, seul. alone Acte 4 Scène 10 locuteur CARLIN
ISABELLE, tenant une lettre ouverte. open Acte 5 Scène 1 locuteur ISABELLE
CARLIN, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 1 locuteur CARLIN
LISETTE, à Carlin. toward Acte 5 Scène 1 locuteur LISETTE
CARLIN, à Lisette. toward Acte 5 Scène 1 locuteur CARLIN
CARLIN, à part. aparte Acte 5 Scène 1 locuteur CARLIN
CARLIN, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 1 locuteur CARLIN
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 3 locuteur LE CHEVALIER
LE CHEVALIER, à Clarice. toward Acte 5 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
ISABELLE, à Clarice. toward Acte 5 Scène 4 locuteur ISABELLE
LE CHEVALIER, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 4 locuteur LE CHEVALIER
ISABELLE, au chevalier. toward Acte 5 Scène 4 locuteur ISABELLE
À Clarice. toward Acte 5 Scène 4 didascalie ISABELLE
À Isabelle. toward Acte 5 Scène 4 didascalie LE CHEVALIER
CLARICE, seule. alone Acte 5 Scène 5 locuteur CLARICE
Elle lit. read Acte 5 Scène 6 didascalie CLARICE
Elle le prend par la cravate. pull Acte 5 Scène 6 didascalie CLARICE
Léandre est plongé dans la rêverie. dream Acte 5 Scène 7 didascalie entête
CLARICE, à part. aparte Acte 5 Scène 7 locuteur CLARICE
CARLIN, bas à Clarice. low/toward Acte 5 Scène 7 locuteur CARLIN
LÉANDRE, sortant de sa rêverie. dream Acte 5 Scène 7 locuteur LEANDRE
À part. aparte Acte 5 Scène 7 didascalie CARLIN
LÉANDRE, tirant son épée. threat Acte 5 Scène 7 locuteur LEANDRE
À Clarice. toward Acte 5 Scène 7 didascalie LEANDRE
CARLIN, à part. aparte Acte 5 Scène 7 locuteur CARLIN
CARLIN, à Léandre. toward Acte 5 Scène 7 locuteur CARLIN
CARLIN, à Claire. toward Acte 5 Scène 7 locuteur CARLIN
CARLIN, à Clarice. toward Acte 5 Scène 7 locuteur CARLIN
VALÈRE, à Léandre. toward Acte 5 Scène 8 locuteur VALÈRE
LÉANDRE, à Valère. toward Acte 5 Scène 8 locuteur LEANDRE
À Léandre. toward Acte 5 Scène 8 didascalie CARLIN
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 9 locuteur LE CHEVALIER
MADAME GROGNAC, au chevalier. toward Acte 5 Scène 9 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 9 locuteur VALÈRE
MADAME GROGNAC, à Valère. toward Acte 5 Scène 9 locuteur MADAME GROGNAC
À Léandre. toward Acte 5 Scène 9 didascalie MADAME GROGNAC
MADAME GROGNAC, à Valère. toward Acte 5 Scène 9 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE, à part. aparte Acte 5 Scène 9 locuteur VALÈRE
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 9 locuteur LE CHEVALIER
CARLIN, à Léandre. toward Acte 5 Scène 10 locuteur CARLIN
CLARICE, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur CLARICE
LÉANDRE, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur LÉANDRE
LE CHEVALIER, riant. laugh Acte 5 Scène 10 locuteur LE CHEVALIER
CARLIN, au chevalier. toward Acte 5 Scène 10 locuteur CARLIN
CLARICE, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur CLARICE
À Léandre. toward Acte 5 Scène 10 didascalie CARLIN
MADAME GROGNAC, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
À Léandre. toward Acte 5 Scène 10 didascalie MADAME GROGNAC
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur VALÈRE
MADAME GROGNAC, au chevalier. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE, à Madame Grognac, lui présentant un contrat tout dressé. toward/show Acte 5 Scène 10 locuteur VALÈRE
LISETTE, donnant une plume. give Acte 5 Scène 10 locuteur LISETTE
MADAME GROGNAC, signant. sign Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
À Léandre. toward Acte 5 Scène 10 didascalie VALÈRE
MADAME GROGNAC, à Valère. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur VALÈRE
MADAME GROGNAC, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
CARLIN, à part. aparte Acte 5 Scène 10 locuteur CARLIN
MADAME GROGNAC, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
LISETTE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur LISETTE
MADAME GROGNAC, à Isabelle. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
ISABELLE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur ISABELLE
MADAME GROGNAC, à Carlin. toward Acte 5 Scène 10 locuteur MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur LE CHEVALIER
CARLIN, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur CARLIN
VALÈRE, à Madame Grognac. toward Acte 5 Scène 10 locuteur VALÈRE
À Valère. toward Acte 5 Scène 10 didascalie MADAME GROGNAC
Elle sort. exit Acte 5 Scène 10 didascalie MADAME GROGNAC
LE CHEVALIER, à Clarice et à Isabelle. toward Acte 5 Scène 11 locuteur LE CHEVALIER
CARLIN, seul. alone Acte 5 Scène 13 locuteur CARLIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons