Didascalies
LE GROTTE DE VERSAILLES
QUINAULT, Philippe (1668)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Des Bergers qui chantent et qui jouent de divers Instruments, suivis d'une Troupe de Pâtres qui dansent, viennent dans la Grotte de Versailles pour y faire une Fête rustique. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| SILVANDRE, et CORIDON ensemble. | together | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | SILVANDRE, CORIDON |
| Le Choeur des Bergers répète ces deux derniers Vers. | repeat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SILVANDRE, CORIDON |
| LYCAS ET LE CHOEUR des Bergers répètent le Récit précédent. | repeat | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LYCAS ET LE CHOEUR |
| MENALQUE, et CORIDON ensemble. | together | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MENALQUE, CORIDON |
| MENALQUE, et CORIDON ensemble. | together | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MENALQUE, CORIDON |
| Les Nymphes qui se divertissent à la Chasse dans les Plaines de Versailles, viennent danser dans la Grotte aux Chants des Bergers. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Nymphes. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| LE ROI. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Le Marquis de Villeroy, Le Marquis de Rassan, M. Beauchamp, Bonard, et Favier. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS |
| Second couplet du Récit précédent chanté par Daphnis, et répété par le Choeur des Bergers. | sing | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | DAPHNIS, LE CHOEUR |
| Les Rossignols de la Grotte de Versailles mêlent leurs Concerts à celui de plusieurs Instruments Champêtres, et les Bergères Iris et Caliste joignent leurs voix ensemble pour leur répondre. | sing | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAPHNIS, LE CHOEUR |
| CHANSON. Chantée par Iris et Caliste ensemble, et dont l'air est répété par plusieurs Bergers qui le jouent avec des flûtes, des Musettes et des Hautbois. | sing/music | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | IRIS, CALISTE |
| Six Pâtres riches et ridicules, s'excitent à danser au son des Flûtes, des Musettes et des Hautbois, et forment des pas et des figures grotesques autour des deux bergers qui chantent. | danse | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | IRIS, CALISTE |
| Six Pâtres qui dansent. Messieurs Dolivet, Chicaneau, le Chantre, S. André, Bonard, et Chauveau. | sing | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | IRIS, CALISTE |
| Au milieu de la réjouissance générale la Bergère, Iris, ne peut s'empêcher de se plaindre de la passion dont elle est touchée, et de porter envie à l'insensibilité des Rochers qu'elle voit dans la Grotte de Versailles. | narration | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | IRIS, CALISTE |
| La même Bergère continue à se plaindre et en élevant sa voix, et le tournant du côté de l'Écho, l'oblige enfin à lui répondre. | complain | Acte 1 | Scène | didascalie | IRIS |
| Le Choeur des Bergers, accompagné du chant des Rossignols, et des répétitions de l'Écho, achève de chanter les Vers suivants. | sing | Acte 1 | Scène | didascalie | L'ÉCHO |
| À l'exemple de ce dernier Concert où les Bergers réunissent toutes leurs voix et toute leur Symphonie, les Nymphes et les Pâtres se joignent ensemble par une danse générale, et font un jeu de pas et de figures à l'imitation de celui que font les Échos, des voix et des Instruments. | sing/danse | Acte 1 | Scène | didascalie | L'ÉCHO |
