Didascalies
LE POÈTE BASQUE
POISSON, Raymond (1679)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| LE POÈTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE POÈTE |
| LE POÈTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE POÈTE |
| SAINT-GEORGES, aux violons. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | SAINT-GEORGES |
| Le Poète est un Marquis, Godenesche vêtu en Scapin d'un côté , et de l'autre en Agathe. Il se tourne à mesure qu'il passe d'un personnage à l'autre, et présente aux spectateurs, tantôt le visage de Scapin, tantôt celui d'Agathe. | costume | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | entête |
| SCAPIN se retourne et paraît sous le visage d'Agathe. | turn/show/costume | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | AGATHE |
| AGATHE, se tourne en Scapin. | turn/costume | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | SCAPIN |
| AGATHE, enfleurant. | touch | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | AGATHE |
| LE MARQUIS lui donnant un soufflet. | slap | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| Scapin se tourne prestement et Agathe reçoit le soufflet. | turn/slap | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | AGATHE |
| Aux violons. | toward | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE POÈTE |
| Fin du premier acte. | explicit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE POÈTE |
| L'on danse une Entrée de la Femme Double, et après qu'elle a dansé, le second acte commence. | danse | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LE POÈTE |
| Scapin habillé d'un côté en vieillard, et de l'autre en servante. Le poète en Marquis. | costume | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | entête |
| GODENESCHE, à genoux ôtant sa barbe. | kneel/costume | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | GODENESCHE |
