Didascalies
L'AMOUR ET L'AMOUR PROPRE
P. G. (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris, chez Célimène. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| PASQUIN, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PASQUIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PASQUIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PASQUIN |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | DORINE |
| À la cantonnade. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DORANTE |
| Il entre. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DORANTE |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| PASQUIN, soupirant. | sigh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DORANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DORANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DORANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DORANTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DORANTE |
| DORINE, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène | locuteur | DORINE |
| Dorine sort. | exit | Acte 1 | Scène | didascalie | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Elle pousse un cri en voyant paraître Dorante, et laisse tomber son mouchoir. Le Chevalier le lui rend en lui baisant la main. | shout/watch/drop | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORANTE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORANTE |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORANTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| À Dorante. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE CHEVALIER |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DORANTE |
| Elle fond en larmes. | cry | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Elle éclate en sanglots. | cry | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CÉLIMÈNE |
| Célimène s'enfuit. - Pasquin entre et l'aperçoit. | escape/entrance/watcg | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DORINE |
| DORINE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | DORINE |
| LE CHEVALIER, à Dorine. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE CHEVALIER |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | DORANTE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | DORANTE |
| Célimene paraît. | entrance | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE CHEVALIER |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | DORANTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE CHEVALIER |
| CÉLIMÈNE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | CÉLIMÈNE |
| LE CHEVALIER, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE CHEVALIER |
| PASQUIN, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | PASQUIN |
