Didascalies
LE RÊVE
PANARD, Charles-François (1763)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à l'Opéra. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AIR. Du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Quand le péril est agréable. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FLORETTE | |
| AIR : Dans un amoureux mystère. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | FLORETTE |
| CHRYSANTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Place au Régiment de la Calotte. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANSELME |
| AIR. Que faites-vous, Marguerite ? | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANSELME | |
| AIR. J'avais, Lisette, un billet doux. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANSELME |
| AIR. De quoi vous plaignez-vous ? | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANSELME |
| AIR. La nuit et je jour. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANSELME |
| AIR. Mon gentil petit mari. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Ah ! qu'il est beau, l'oiseau ! | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JULIE |
| AIR : Il vous faudrait un biscuit. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JULIE |
| AIR : Je ne bois jamais qu'un coup. | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CHRYSANTE | |
| AIR : C'est ce qui vous enrhume. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JULIE |
| Chrysante regarde d'un autre côté. | watch | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JULIE |
| JULIE, entendant tousser Chrysante. | caugh | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | JULIE |
| AIR. Vous avez bien de la bonté. | happy | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CHRYSANTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Et voilà, comme l'homme. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ANSELME |
| AIR. Du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ANSELME |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ANSELME |
| AIR. Je suis la fleur, etc. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| AIR. Talalarire. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FLORETTE |
| AIR. L'autre nuit j'aperçus en songe. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| AIR. Souvenez-vous-en. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FLORETTE |
| CHRYSANTE, arrivant à pas de loup. | entrance | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. La ferrure. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| Elle rit aussi. | laugh | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FLORETTE |
| AIR. Quand le péril est agréable. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Que je l'aimais infiniment. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, a part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, a part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Des fraises. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, a part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Ah ! Que Colin l'autre jour. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | FLORETTE |
| CHRYSANTE, se mettant au milieu d'eux. | closer/location | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | CHRYSANTE |
| JULIE, fuyant d'un côté. | escape/location | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | JULIE |
| FLORETTE, fuyant de l'autre. | escape/location | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | FLORETTE |
| CHRYSANTE, qui refle feul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Le Grondeur. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Les Trembleurs. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHRYSANTE |
| Il brise la bibliothèque. | break | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Vous m'entendez bien. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | JACQUES |
| AIR. Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | FLORETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | FLORETTE |
| AIR. Aux Dardanelles. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | CHRYSANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | FLORETTE |
| Il lit. | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | CHRYSANTE | |
| NICOLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | NICOLE |
| AIR. Réveillez-vous, belle endormie. | titlr | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | NICOLE |
| AIR. Vivons comme le voisin vit. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | NICOLE |
| AIR. Des sept sauts. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | NICOLE |
| AIR. Convalescent. | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLITANDRE | |
| CHRYSANTE, prenant un air froid. | cold | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLITANDRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLITANDRE |
| À Chrysante. | toward | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLITANDRE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CHRYSANTE |
| CLITANDRE, revenant. | back | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLITANDRE |
| CLITANDRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLITANDRE |
| AIR. Non, }e ne veux pas rire. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CLITANDRE |
| AIR. Tout est dit. | title | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CHRYSANTE |
| Clitandre sort. | exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | CHRYSANTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR : Savez vous bien, Beauté cruelle. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | JULIE |
| FLORETTE affligée, tenant son paquet. | sad/carry | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | FLORETTE |
| AIR. Pour la Baronne. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FLORETTE |
| AIR. C'est la pure vérité. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FLORETTE |
| Elle lui baise les mains. | kiss | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FLORETTE |
| AIR. L'allumette. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | FLORETTE |
| CHRYSANTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Comme un coucou. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CHRYSANTE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CHRYSANTE |
| JULIE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | JULIE |
| AIR. La ceinture. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | JULIE |
| AIR. Menuet de l'Amour et de l'Hymen. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | JULIE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Votre toutou me flatte. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | CHRYSANTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Ma femme est femme d'honneur. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | CHRYSANTE |
| Rendons nos désirs contents. | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | CHRYSANTE | |
| JULIE, le repoussant. | push | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | JULIE |
| AIR. Vivons comme le voisin vit. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | JULIE |
| AIR. Des billets doux. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | JULIE |
| SCAPIN, en prévôt. | costume | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | SCAPIN |
| AIR. La Palisse. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | SCAPIN |
| CHRYSANTE, à Florette. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, tremblant. | frighten | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | CHRYSANTE |
| CHRYSANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | CHRYSANTE |
| SCAPIN, faisant l'étonné. | estonisH | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | SCAPIN |
| AIR. Non, je ne ferai pas. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Bouchez, Naïades, vos fontaines^ | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | JULIE |
| JULIE, tirant son diamant de son doigt. | GET | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | JULIE |
| SCAPIN, d'un ton de colère. | anger | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | SCAPIN |
| AIR. Réveillez-vous, belle endormie. | title | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | SCAPIN |
| Julie lui donne son diamant. | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | SCAPIN | |
| SCAPIN, d'un ton dur. | strong | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | SCAPIN |
| À Chrysante. | toward | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | SCAPIN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | SCAPIN |
| CHRYSANTE, après être un peu revenu. | back | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | CHRYSANTE |
| AIR. Très volontiers. | title | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | CHRYSANTE |
| On entend une symphonie. | music | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. Toque, mon tambourin. | title | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | CHRYSANTE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | CHANTEUR |
| AUTRE AIR, en forme de Cantatille. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | CHANTEUR |
| AIR. C'est un carnaval. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | CHANTEUR |
| AIR. C'est un rêve que cela. | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CHANTEUR |
