Didascalies
LES SOUPÇONS SUR LES APPARENCES
OUVILLE, François le Métel (1650)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Les violons jouent. | music | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ALCIPE |
| ASTRÉE, à sa fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ASTRÉE |
| Elle ferme la fenêtre et se retire. | close/exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ASTRÉE |
| ASTRÉE, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ASTRÉE |
| PICARD, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | PICARD |
| SYLVAIN, à Alcipe. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SYLVAIN |
| ALCIPE, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ALCIPE |
| ASTRÉE, sortant de son logis, et suivie d'Hypolite portant une petite lanterne. | exit/follow | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ASTRÉE |
| SYLVAIN, le retenant. | pull | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | SYLVAIN |
| Il frappe à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LÉANDRE |
| Il heurte. | knock | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LÉANDRE |
| UN VOISIN, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE VOISIN |
| Il heurte à la porte. | knock | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ALCIPE |
| FILEMON, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | FILEMON |
| Ici Filemon rentre chez Léandre. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SYLVAIN |
| Astrée parle à Hyppolyte bas à l'oreille. | low/toward | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ASTRÉE |
| ASTRÉE, bas à Hyppolyte. | low/toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ASTRÉE |
| Lettre de Florinde à Filemon. | title | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | ASTRÉE |
| ASTRÉE, après avoir lu. | read | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ASTRÉE |
| Elle lui parle à l'oreille. | low/toward | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | ASTRÉE |
| Lettre de Filemon à Florinde. | title | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ASTRÉE |
| ORPHISE, à Astrée. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ORPHISE |
| LÉANDRE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| Lettre d'Alcipe à Filemon. | title | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LÉANDRE |
| ALCIPE, portant le bras droit en écharpe. | dress | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | ALCIPE |
| Il laisse tomber un billet. | drop | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | ALCIPE |
| LÉANDRE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LÉANDRE |
| Billet d'Alcipe à Léandre. | title | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LÉANDRE |
| Après avoir lu. | read | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LÉANDRE |
| HYPPOLITE, à l'écart. | location | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | HYPPOLITE |
| LÉANDRE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, bas. | low | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | LÉANDRE |
| HYPPOLITE, bas en s'en allant. | low/away | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | HYPPOLITE |
| Léandre ouvre. | open | Acte 4 | Scène 11 | didascalie | FILEMON |
| Étant entré. | entrance | Acte 4 | Scène 11 | didascalie | FILEMON |
| LÉANDRE, seul tenant une lettre. | alone/get | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LÉANDRE |
| Il lit. | read | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LÉANDRE |
| Lettre de Filemon à Florinde. | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LÉANDRE |
| ALCIPE, après avoir lu. | read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALCIPE |
| Pour lier la scène, il faut que Léandre paraisse en un coin du théâtre. | entrance/location | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Il lit le billet qu'Alcipe a laissé tomber. | drop/get/read | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LÉANDRE |
| Après que Filemon a lu. | read | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | FILEMON |
| Il lui donne la lettre qu'il a trouvée dans le cabinet d'Astrée. | give | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LÉANDRE |
| Hyppolite retient Sylvain. | pull | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | entête |
| VALENTIN, bas. | low | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | VALENTIN |
