Didascalies
LE CHANDELIER
MUSSET, Alfred de (1890)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Une petite ville. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Une chambre à coucher. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| JACQUELINE, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JACQUELINE |
| JACQUELINE, sautant à bas du lit. | stand/quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JACQUELINE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MAÎTRE ANDRÉ |
| CLAVAROCHE, sortant de l'armoire. | entrance/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il boit. | drink | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| CLAVAROCHE, se brossant la tête. | dress | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| CLAVAROCHE, ajustant son uniforme. | costume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il l'embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| Il regarde à sa montre. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE | |
| CLAVAROCHE, à la fenêtre. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| Un petit jardin. | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête | |
| Ils sortent. Entrent Jacqueline et sa servante. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| JACQUELINE, s'approchant de la maison. | closer | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JACQUELINE |
| La servante sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JACQUELINE |
| JACQUELINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | JACQUELINE |
| LE JARDINIER, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE JARDINIER |
| Le jardinier sort. Un instant après entre Fortunio. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JACQUELINE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | JACQUELINE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| Un salon. | decor | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| CLAVAROCHE, devant une glace. | location | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Entre Jacqueline. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| Entrent maître_André et Fortunio. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | JACQUELINE |
| Fortunio salue. | wave | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| CLAVAROCHE, bas à Jacqueline. | low/toward | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| JACQUELINE, bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | JACQUELINE |
| CLAVAROCHE, de même. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| JACQUELINE, de même. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | JACQUELINE |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | JACQUELINE |
| À l'étude. | location | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | GUILLAUME |
| La salle à manger. On est au dessert. | decor/eat | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il chante. | sing | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | MAÎTRE ANDRÉ |
| Regardant sous la table. | watch | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | CLAVAROCHE |
| FORTUNIO, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FORTUNIO |
| Il le place sous les pieds de Jacqueline. | location | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| FORTUNIO, chante. | sing | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FORTUNIO |
| JACQUELINE, prend le bras de Fortunio ; bas, en sortant. | touch/low/exit | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | JACQUELINE |
| Ils sortent. | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JACQUELINE | |
| La chambre de Jacqueline. Entre Fortunio. | entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête |
| Entre Jacqueline. | entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | JACQUELINE |
| Il se jette à genoux. | throw | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FORTUNIO |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | JACQUELINE |
| Il lève la tapisserie. | open | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FORTUNIO |
| CLAVAROCHE, en dehors. | location | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il se cache dans le fond de l'alcôve. - Entrent Clavaroche et Jacqueline. | hude/entrance | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FORTUNIO |
| JACQUELINE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | JACQUELINE |
| FORTUNIO, caché. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| FORTUNIO, caché. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| FORTUNIO, de même. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| FORTUNIO, de même. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| FORTUNIO, de même. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| FORTUNIO, de même. | hide | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FORTUNIO |
| Le jardin. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Entrent Jacqueline et la Servante. | entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| GUILLAUME, au fond du théâtre. | location | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | GUILLAUME |
| Madelon sort. - Entre Clavaroche. | exit/entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | JACQUELINE |
| CLAVAROCHE, lui présentant un crayon et du papier. | show | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il prend le papier. | get | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CLAVAROCHE |
| Une charmille. | decor | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | entête |
| FORTUNIO, seul, assis sur l'herbe. | alone/sit | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FORTUNIO |
| Il se lève. | stand | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| Il se rassoit. | sit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| Il se lève. | stand | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| Entre Madelon. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| LE JARDINIER, entrant. | enrance | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE JARDINIER |
| FORTUNIO, lisant. | read | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FORTUNIO |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| GUILLAUME, entrant. | entrance | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | GUILLAUME |
| Bas à Madelon. | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO | |
| MADELON, bas. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MADELON |
| FORTUNIO, de même. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FORTUNIO |
| MADELON, de même. | low | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MADELON |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FORTUNIO |
| Une chambre. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | entête |
| JACQUELINE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | JACQUELINE |
| Entre Fortunio. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | JACQUELINE |
| JACQUELINE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | JACQUELINE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | JACQUELINE |
| Elle place la chanson sur le piano. | drop/location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | JACQUELINE |
| Il s'assoit. | sit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| Un silence. | silence | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| Il va pour sortir et prend sa romance. | exit/get | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| Il s'appuie sur un meuble. | pull | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| Il tombe sans connaissance. | faint | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO |
| JACQUELINE, courant à lui. | run/closer | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | JACQUELINE |
| Il sort. | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | FORTUNIO | |
| JACQUELINE, appelle. | call | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | JACQUELINE |
| FORTUNIO, rentrant. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | FORTUNIO |
| La salle à manger. | decor | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | entête |
| CLAVAROCHE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLAVAROCHE |
| JACQUELINE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | JACQUELINE |
| CLAVAROCHE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLAVAROCHE |
| CLAVAROCHE, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLAVAROCHE |
| Il chante. | sing | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | MAÎTRE ANDRÉ |
