Didascalies

LA MÉPRISE

MARIVAUX (1739)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans un jardin. Le théâtre représente un jardin. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
FRONTIN, regardant derrière lui. watch/location Acte 1 Scène 1 locuteur FRONTIN
FRONTIN, en riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur FRONTIN
LISETTE, faisant la révérence. wave Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
LISETTE, d'un ton tendre. tender Acte 1 Scène 2 locuteur LISETTE
Hortense, quand elle entre sur le théâtre, tient son masque à la main pour être connue du spectateur, et puis le met sur son visage dès que Frontin tourne la tête et l'aperçoit. Elle est vêtue comme l'était ci-devant la dame de qui Ergaste a dit avoir ramassé le gant le jour d'auparavant, et c'est la soeur de cette dame. narration Acte 1 Scène 4 didascalie entête
HORTENSE, traversant le théâtre. walk/location Acte 1 Scène 4 locuteur HORTENSE
Elle marche comme en se retirant. walk/away Acte 1 Scène 4 didascalie HORTENSE
ERGASTE l'aborde, la salue, et la prend pour l'autre, à cause de l'habit et du masque. closer/wave/costume Acte 1 Scène 4 locuteur ERGASTE
Quand il est parti. exit Acte 1 Scène 4 didascalie HORTENSE
Elle s'écarte. away Acte 1 Scène 5 didascalie HORTENSE
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 5 didascalie ARLEQUIN
HORTENSE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur HORTENSE
CLARICE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur CLARICE
Haut. loud Acte 1 Scène 6 didascalie CLARICE
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie HORTENSE
CLARICE, riant. laugh Acte 1 Scène 6 locuteur CLARICE
LISETTE, en riant, et lui marquant du bout du doigt. laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LISETTE
LISETTE, riant. laugh Acte 1 Scène 7 locuteur LISETTE
CLARICE, quelque temps sans parler, et impatiente. silence Acte 1 Scène 7 locuteur CLARICE
LISETTE, à Clarice. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur LISETTE
Et puis s'approchant de Frontin. closer Acte 1 Scène 8 didascalie LISETTE
LISETTE, revient à sa maîtresse. back/closer/toward Acte 1 Scène 8 locuteur LISETTE
Frontin salue à droite et à gauche. wave Acte 1 Scène 8 didascalie LISETTE
LISETTE, à Frontin. toward Acte 1 Scène 8 locuteur LISETTE
Frontin sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie LISETTE
CLARICE, se démasquant un moment. dress Acte 1 Scène 9 locuteur CLARICE
LISETTE, à part à sa maîtresse. aparte/toward Acte 1 Scène 9 locuteur LISETTE
LISETTE, à Clarice. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur LISETTE
Ergaste se jette à ses genoux, et lui baise la main ? kneel/kiss Acte 1 Scène 9 didascalie LISETTE
CLARICE, remettant son masque. dress Acte 1 Scène 9 locuteur CLARICE
FROTIN, à Lisette. toward Acte 1 Scène 10 locuteur FRONTIN
Clarice sort. Ergaste et elle se saluent. exit/wave Acte 1 Scène 10 didascalie LISETTE
ARLEQUIN, à Ergaste. toward Acte 1 Scène 12 locuteur ARLEQUIN
FRONTIN, le lui ôtant. dress Acte 1 Scène 12 locuteur FRONTIN
Il le remet. put Acte 1 Scène 12 didascalie ARLEQUIN
ERGASTE, à Arlequin. toward Acte 1 Scène 12 locuteur ERGASTE
ERGASTE, outré. offended Acte 1 Scène 12 locuteur ERGASTE
Il fait quelques pas. walk Acte 1 Scène 12 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, revenant. back Acte 1 Scène 12 locuteur ARLEQUIN
ARLEQUIN, tirant les tablettes. get Acte 1 Scène 12 locuteur ARLEQUIN
Il donne les tablettes à Ergaste. give Acte 1 Scène 12 didascalie ARLEQUIN
ERGASTE, lit. read Acte 1 Scène 12 locuteur ERGASTE
Ergaste s'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 12 didascalie ERGASTE
Il continue. continue Acte 1 Scène 12 didascalie ERGASTE
Ergaste reste comme immobile. stay Acte 1 Scène 12 didascalie ARLEQUIN
ERGASTE, recourant à Arlequin. help Acte 1 Scène 12 locuteur ERGASTE
ERGASTE, en lui donnant de l'argent. give Acte 1 Scène 12 locuteur ERGASTE
Il chante. sing Acte 1 Scène 12 didascalie ARLEQUIN
Il chante. sing Acte 1 Scène 13 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 13 locuteur ARLEQUIN
Arlequin s'en va. away Acte 1 Scène 14 didascalie ARLEQUIN
ERGASTE, à Frontin. toward Acte 1 Scène 14 locuteur ERGASTE
Frontin part. exit Acte 1 Scène 14 didascalie ERGASTE
ERGASTE, seul. alone Acte 1 Scène 15 locuteur ERGASTE
À part. aparte Acte 1 Scène 16 didascalie LISETTE
À part, en s'en allant. aparte Acte 1 Scène 16 didascalie LISETTE
ERGASTE, seul. alone Acte 1 Scène 17 locuteur ERGASTE
FRONTIN, triste. sad Acte 1 Scène 18 locuteur FRONTIN
Il le tire. pull Acte 1 Scène 18 didascalie FRONTIN
FRONTIN, lui montrant le billet. show Acte 1 Scène 18 locuteur FRONTIN
FRONTIN, se frottant les yeux. sweep Acte 1 Scène 18 locuteur FRONTIN
Il s'écarte sans sortir. away Acte 1 Scène 18 didascalie FRONTIN
CLARICE, démasquée en l'abordant, et puis remettant son masque. dress/dress Acte 1 Scène 19 locuteur CLARICE
CLARICE, à Lisette. toward Acte 1 Scène 19 locuteur LISETTE
LISETTE, comme à part. aparte Acte 1 Scène 19 locuteur LISETTE
FRONTIN, le montrant. show Acte 1 Scène 19 locuteur FRONTIN
Elles s'en vont. away Acte 1 Scène 19 didascalie CLARICE
HORTENSE, masquée, qu'Ergaste prend pour Clarice à qui il vient de parler. dress Acte 1 Scène 21 locuteur HORTENSE
ERGASTE, étonné. estonish Acte 1 Scène 21 locuteur ERGASTE
CLARICE, à Ergaste et à Hortense. toward Acte 1 Scène 22 locuteur CLARICE
FRONTIN, voyant Clarice. watch Acte 1 Scène 22 locuteur FRONTIN
HORTENSE, à Ergaste. toward Acte 1 Scène 22 locuteur HORTENSE
Et se tournant du côté d'Hortense. turn Acte 1 Scène 22 didascalie ERGASTE
HORTENSE, se démasquant. dress Acte 1 Scène 22 locuteur HORTENSE
ERGASTE, qui la regarde. watch Acte 1 Scène 22 locuteur ERGASTE
CLARICE, en se démasquant. dress Acte 1 Scène 22 locuteur CLARICE
ERGASTE, se jetant aux genoux de Clarice. kneel Acte 1 Scène 22 locuteur ERGASTE
À Hortense. toward Acte 1 Scène 22 didascalie LISETTE
À Hortense. toward Acte 1 Scène 22 didascalie FRONTIN
ERGASTE, à Hortense. toward Acte 1 Scène 22 locuteur ERGASTE
LISETTE, à Ergaste. toward Acte 1 Scène 22 locuteur LISETTE
ARLEQUIN, à Lisette. toward Acte 1 Scène 22 locuteur ARLEQUIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons