Didascalies

LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU

MARIVAUX (1727)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
DORANTE, d'un air désolé. sorry Acte 1 Scène 1 locuteur DORANTE
À part. aparte Acte 1 Scène 2 didascalie MAITRE-PIERRE
Haut. loud Acte 1 Scène 2 didascalie MAITRE-PIERRE
MONSIEUR ARGANTE, en colère et s'en allant. anger/axit Acte 1 Scène 2 locuteur MONSIEUR-ARGANTE
LISETTE, à Mademoiselle Argante. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LISETTE
DORANTE, d'un air affligé. afflicted Acte 1 Scène 6 locuteur DORANTE
Seule. alone Acte 1 Scène 6 didascalie MADEMOISELLE-ARGANTE
MADEMOISELLE ARGANTE, le salue. wave Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
MONSIEUR-ARGANTE, étonné longtemps. estonish Acte 1 Scène 7 locuteur MONSIEUR-ARGANTE
MONSIEUR-ARGANTE, étonné longtemps. estonish Acte 1 Scène 7 locuteur MONSIEUR-ARGANTE
MADEMOISELLE ARGANTE, pleurant. cry Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
MONSIEUR-ARGANTE, attendri. touch Acte 1 Scène 7 locuteur MONSIEUR-ARGANTE
MADEMOISELLE ARGANTE, le saluant. wave Acte 1 Scène 7 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
CRISPIN, paraît. entrance Acte 1 Scène 8 locuteur CRISPIN
MONSIEUR-ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MONSIEUR-ARGANTE
À Eraste. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR-ARGANTE
Maître Pierre et Lisette paraissent tous deux. entrance Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR-ARGANTE
MAÎTRE PIERRE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur MAITRE-PIERRE
À maître Pierre. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR-ARGANTE
À Eraste. toward Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR-ARGANTE
Il sort. exit Acte 1 Scène 9 didascalie MONSIEUR-ARGANTE
Seul. alone Acte 1 Scène 9 didascalie ERASTE
MAÎTRE PIERRE, revenant et regardant, à part. back/watch/aparte Acte 1 Scène 10 locuteur MAITRE-PIERRE
Haut. loud Acte 1 Scène 10 didascalie MAITRE-PIERRE
MAÎTRE PIERRE, riant. laugh Acte 1 Scène 10 locuteur MAITRE-PIERRE
ERASTE, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur ERASTE
MADEMOISELLE ARGANTE, à part, en entrant. aparte/entrance Acte 1 Scène 11 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
ERASTE, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur ERASTE
À Mademoiselle Argante. toward Acte 1 Scène 11 didascalie ERASTE
ERASTE, triste et soupirant. sad/sigh Acte 1 Scène 11 locuteur ERASTE
MADEMOISELLE ARGANTE, le regardant. watch Acte 1 Scène 11 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
Il veut s'en aller. away Acte 1 Scène 11 didascalie ERASTE
MADEMOISELLE ARGANTE, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur MADEMOISELLE-ARGANTE
Elle le rappelle. call Acte 1 Scène 11 didascalie MADEMOISELLE-ARGANTE
ERASTE, à genoux. kneel Acte 1 Scène 11 locuteur ERASTE
MONSIEUR-ARGANTE, à maître Pierre. toward Acte 1 Scène 12 locuteur MONSIEUR-ARGANTE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons