Didascalies
L'ILLUSTRE CORSAIRE
MAIRET, Jean (1640)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Marseille. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Évandre est Médecin. | statut | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | TÉNARE |
| ISMÉNIE, à Félice. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ISMÉNIE |
| CÉLIE, en se moquant. | irony | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CÉLIE |
| Il dit ces deux vers tout bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | NICAS |
| TÉNARE, aux filles. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | TÉNARE |
| TÉNARE, à Célie. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | TÉNARE |
| ISMÉNIE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ISMÉNIE |
| CÉLIE, revenue. | entrance | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | CÉLIE |
| ISMÉNIE, seule après la reconnaissance de Lépante. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | ISMÉNIE |
| STANCES. | title | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ISMÉNIE |
| ARMILLE, qui a entendu ce qu'il a dit. | listen | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ARMILLE |
| Ténare, accourant tout effrayé. | entrance/run | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | entête |
| TÉNARE, se tournant du côté d'où il est venu. | closer | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | TÉNARE |
| LEPANTE, faisant le fâché et l'impérieux. | anger | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LEPANTE |
| LEPANTE, parlant toujours sous le nom du Roi Nicas. | transform | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LEPANTE |
| PAGE, à Dorante. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | PAGE |
| LETTRE D'AXALA A DORANTE. | title | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | DORANTE |
| CÉLIE, à Félice. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CÉLIE |
| Sentiment caché. | hide | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | ERPHORE |
| Sentiment caché. | hide | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ÉVANDRE |
| À Lépante. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | DORANTE |
| Ils s'embrassent. | kiss | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | DORANTE |
| TÉNARE, venant du Port. | entrance/location | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | TÉNARE |
| Il parle au Prince Lépante. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | TÉNARE |
| En riant. | laugh | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | DORANTE |
| ÉVANDRE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ÉVANDRE |
