Didascalies
LE GRAND SÉLIM
LE VAYER de BOUTIGNY, Roland (1645)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est au Sérail,dans Constantinople. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LA SULTANE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA-SULTANE |
| LA SULTANE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA SULTANE |
| SÉLIM, seul. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SÉLIM |
| SÉLIM, seul. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | SÉLIM |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'AGA |
| SÉLIM, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | SÉLIM |
| Elle rentre. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | SÉLIM |
| L'Aga rentre. | exit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | BAJAZET |
| Il parle à Haly. | toward | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | HERZEGOGLIS |
| ACHMET, apercevant Sélim s'arrête. | watch/stop | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ACHMET |
| CORCHUT, parlant à Sélim. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CORCHUT |
| ACHMET, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ACHMET |
| ACHMET, bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ACHMET |
| SÉLIM, revenant. | back | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | SÉLIM |
| L'Aga rentre. | entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | SÉLIM |
| CORCHUT, paraît environné de gardes. | entrance | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | CORCHUT |
| CORCHUT, ayant écrit la lettre. | write | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | CORCHUT |
| HALY, parlant aux quatre Muets. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | HALY |
| On baisse la toile. | decor | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | HALY |
| Lisant le dessus. | read | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SÉLIM |
| Donnant la lettre à l'Aga. | give | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SÉLIM |
| L'AGA, le repoussant. | push | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | L'AGA |
| SÉLIM, le prenant. | get | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | SÉLIM |
| Il lit. | read | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SÉLIM |
| Il poursuit. | continue | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SÉLIM |
| Il tire son épée, puis il sort. | threat/exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | SÉLIM |
