Didascalies
DON QUICHOTTE DE LA MANCHE [suite]
GUERIN de BOUSCAL, Daniel (1640)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à La Manche. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il parle à l'oreille de la nièce et du barbier. | closer/toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | DON LOPE |
| Don Quichotte se retire. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | DON QUICHOTTE |
| Il se retire. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | SANCHE |
| DON LOPE, Echo. | echo | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DON LOPE |
| LE BARBIER, Echo. | echo | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE BARBIER |
| SANCHE, met la main sur la bouche de Don Quichotte. | hide | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SANCHE |
| LE BARBIER, Echo. | echo | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE BARBIER |
| DON QUICHOTTE, met la main sur la bouche de Sanche. | hide | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DON QUICHOTTE |
| Don Lope joue de la guitare. | music | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LE BARBIER |
| DON LOPE, chante. | sing | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DON LOPE |
| Parlant au Barbier. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | DON LOPE |
| Ils se battent. | fight | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | DON LOPE |
| LE BARBIER, retenant Sanche. | pull | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LE BARBIER |
| DON LOPE, se retirant avec le Barbier. | exit | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | DON LOPE |
| Ils entrent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| DON LOPE, parlant au Duc. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | DON LOPE |
| LE BARBIER, parlant à Sanche. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LE BARBIER |
| Il s'assied. | sit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | SANCHE |
| SANCHE, se lève, et tenant le doigt dans la bouche regarde par tout ; après, se remet dans sa chaire. | stand/hide/watch/sit | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | SANCHE |
| Il sort de son siège. | stand | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | SANCHE |
| Ce demi vers et le suivant se disent bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| À Don Lope et à la Duchesse. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| Il leur baille des fleurets. | give | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LE DUC |
| LE BARBIER, Écuyer. | costume | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LE BARBIER |
| Il se doit faire un grand bruit. | noise | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LE DUC |
| On fait encore du bruit. | noise | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| Un Chariot sort. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | LE DUC |
| UN VIEILLARD paraît sur un Chariot, et dit : | entrance/location | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LIRGANDÉE |
| On fait encore du bruit. | noise | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | LE DUC |
| UN AUTRE VIEILLARD, sur un Chariot. | location | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ALQUIF |
| UN AUTRE VIEILLARD, sur un Chariot. | location | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ARCHELAUS |
| Dulcinée chante derrière le théâtre. | sing/location | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | DULCINÉE |
| LE BARBIER, Écuyer. | costume | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE BARBIER |
| DON LOPE, à son écuyer. | costume | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DON LOPE |
| DON QUICHOTTE, à Sanche. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DON QUICHOTTE |
| Ils se battent. | fight | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE BARBIER |
| Elle découvre une barbe. | show | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | DULCINÉE |
