Didascalies
LES VENDANGES DE SURESNES
DU RYER, Pierre (1636)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le Théâtre représente Suresnes. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il se cache derrière une haie. | hide | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TIRSIS |
| DORIMÈNE, voit venir Tirsis. | entrance/watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DORIMÈNE |
| Il prend Dorimène par la main. | touch | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TIRSIS |
| DORIMÈNE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DORIMÈNE |
| POLIDOR, en s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | POLIDOR |
| TIRSIS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | TIRSIS |
| POLIDOR, seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | POLIDOR |
| Polidor s'approche de Dorimène. | closer | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | FLORICE |
| DORIPE, à sa fille. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DORIPE |
| FLORICE, en s'en allant. | away | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FLORICE |
| TIRSIS, lit les vers de Polidor. | read | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | TIRSIS |
| GUILLAUME, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | GUILLAUME |
| GUILLAUME, caché dans une vigne. | hide | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | GUILLAUME |
| Polidor doit avoir suivi Tirsis. | follow | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | TIRSIS |
| DORIMÈNE, un peu bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DORIMÈNE |
| Elle baise les vers de Polidor. | kiss | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DORIMÈNE |
| Tirsis se retire. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | TIRSIS |
| POLIDOR, habillé en vendangeur. | costume | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | POLIDOR |
| DORIMÈNE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | DORIMÈNE |
| Dorimène doit tenir un livre et ne prendre pas garde à Polidor. | carry/watch | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | DORIMÈNE |
| POLIDOR, à l'écart. | location | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | POLIDOR |
| Elle montre Polidor. | show | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DORIMÈNE |
| Tirsis se retire. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | TIRSIS |
| DORIMÈNE, à Polidor. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | DORIMÈNE |
| Elle entend tousser son père. | listen/cough | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | DORIMÈNE |
| GUILLAUME, se jette aux genoux d'Olénie. | kneel | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | GUILLAUME |
| OLÉNIE, un peu bas. | low | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | OLENIE |
| DORIMÈNE, à l'écart. | away | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | DORIMÈNE |
| OLÉNIE, à Guillaume. | toward | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | OLENIE |
| GUILLAUME, à Dorimène en s'en allant. | toward/away | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | GUILLAUME |
| Dorimène se retire. | exit | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | CRISERE |
| CRISÈRE, à Olénie. | toward | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | CRISERE |
| Polidor tient Tirsis renversé dessous lui. | touch/threat | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | POLIDOR |
| Doripe et Crisère, Lisette et Ormin arrivent au même temps que Polidor commence à suivre Palmédor. | entrance/follow | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | DORIPE |
| Polidor après avoir fait un tour derrière le théâtre revient avec Tirsis et Guillaume, et ramène Dorimène. | dig/back/pull | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | POLIDOR |
| CRISÈRE, à Polidor et Tirsis. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | CRISERE |
| CRISÈRE, voyant Polidor et Tirsis s'embrasser. | kiss/toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | CRISERE |
| GUILLAUME, voyant la même chose. | watch | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | GUILLAUME |
| Il parle à sa fille. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | CRISERE |
| Lisette, et Guillaume demeurent. | stay | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | CRISERE |
