Didascalies
JODELET
DUMANIANT, Antoine-Jean Bourlin dit (1798)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
---|---|---|---|---|---|
La scène se passe chez d'Herbin. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
Avertissement pour les Acteurs. Les Acteurs sont placés au théâtre, comme ils le sont en titre de chaque scène ; le premier, dont le nom est écrit, a son interlocuteur à sa gauche, ainsi des autres. | location | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
LE THÉATRE REPRÉSENTE UN SALON AVEC DEUX CABINETS. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
JUSTINE, un flambeau à la main qu'elle pose sur une table. | light/carry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JUSTINE |
Elle va au cabinet à sa droite. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JUSTINE |
JUSTINE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | JUSTINE |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | JODELET |
Il déploie un grand rouleau de papier. | open | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | JODELET |
Justine se défend. | push | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | JODELET |
Il l'embrasse. | kiss | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | JODELET |
JUSTINE, s'échappant. | away | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | JUSTINE |
D'HERBIN, à Clémence. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | D'HERBIN |
JODELET, ôtant d'Herbin du côté de Clémence. | pull/location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | JODELET |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | JODELET |
JODELET, allant à la droite de Justine. | location | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | JODELET |
JODELET, voulant embrasser Justine, qui lui donne un soufflet. | kiss/hit | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | JODELET |
Il s'avance doucement. | closer | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | JODELET |
JODELET, se mettant au milieu. | location | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | JODELET |
VALCOUR, seul. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | VALCOUR |
FLORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FLORVAL |
VALCOUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALCOUR |
FLORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | FLORVAL |
VALCOUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | VALCOUR |
VALCOUR, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | VALCOUR |
Il va pour embrasser Florval qui le repousse. | kiss/push | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JODELET |
À Valcour, à part. | toward/aparte | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JODELET |
À d'Herbin. | toward | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JODELET |
Il les pousse tous les trois. | push | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JODELET |
D'HERBIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | D'HERBIN |
D'HERBIN, à Jodelet. | toward | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | D'HERBIN |
JODELET, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JODELET |
JODELET, l'épée à la main. | fight | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | JODELET |
À part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | JODELET |
JODELET, soufflant les bougies. | blow | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | JODELET |
Son épée touche celle de Jodelet. | fight | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | FLORVAL |
Il se retire derrière la table, qu'il met entre lui et Florval. | location | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | JODELET |
FLORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | FLORVAL |
JODELET, toussant. | cough | Acte 1 | Scène 18 | locuteur | JODELET |
Haut. | loud | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | FLORVAL |
JODELET, bas à Valcour, qu'il a entendu sortir du cabinet. | low/toward/ | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | JODELET |
FLORVAL, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | FLORVAL |
JODELET, trouvant Valcour. | find | Acte 1 | Scène 19 | locuteur | JODELET |
Valcour pousse vivement Florval. | push | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | JODELET |
Jodelet monte sur la table ; on frappe à la porte; Florval va ouvrir. Valcour jette l'épée et rentre dans le cabinet. Jodelet ramasse l'épée quand d'Herbin entre. | jump/open/throw/ | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | JODELET |
JODELET, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | JODELET |
JODELET, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | JODELET |
Tout le monde sort, excepte Jodelet et Justine. | exit | Acte 1 | Scène 21 | didascalie | JODELET |