Didascalies
LA JOUEUSE
DUFRESNY, Charles (1699)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la Maison de Monsieur Orgon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TRIOLET seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TRIOLET |
| TRIOLET, seul. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | TRIOLET |
| FROSINE, à Triolet. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FROSINE |
| TRIOLET, à Jacinte. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | TRIOLET |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | JACINTE |
| ORGON, seul. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ORGON |
| LISETTE, à Dorante. | toward | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | DORANTE |
| Elle entre avec Orgon. | entrance | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LA-MARQUISE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, regardant Dorante. | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| LA MARQUISE, à Dorante. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LA-MARQUISE |
| FROSINE, à la Marquise. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FROSINE |
| ORGON, à la Marquise. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ORGON |
| JACINTE, écoutant. | listen | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, s'enfuyant. | exit | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| LA JOUEUSE, l'arrêtant par le bras. | stage/stop | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LA JOUEUSE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LA JOUEUSE, en colère. | anger | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LA-JOUEUSE |
| TRIOLET, seul. | alone | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | TRIOLET |
| LA MARQUISE, lisant. | read | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA-MARQUISE |
| La Marquise, et Frosine sortent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FROSINE |
| TRIOLET, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | TRIOLET |
| Il tousse. | cough | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | TRIOLET |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| JACINTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| LA JOUEUSE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LA JOUEUSE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| Au Chevalier. | toward | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, bas au Chevalier. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, bas à la Joueuse. | low/toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA JOUEUSE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | JACINTE |
| LISETTE, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Bas à Triolet. | low/toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | LISETTE |
| JACINTE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| ORGON, à Dorante. | toward | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | ORGON |
| LA JOUEUSE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 12 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LA JOUEUSE, seule. | alone | Acte 4 | Scène 14 | locuteur | LA-JOUEUSE |
| LE CHEVALIER, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LA MARQUISE, à Dorante. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LA-MARQUISE |
| On chante un Divertissement. | sing | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | TRIOLET |
