Didascalies
LE FAUX SINCÈRE
DUFRESNY, Charles (1731)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MARIANE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARIANE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MARIANE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARIANE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MARIANE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MARIANE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| À Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME ARGANT |
| À Angélique. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME ARGANT |
| À ses filles. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME ARGANT |
| Vivement. | quick | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LAURETTE |
| LE CHEVALIER, voulant donner la main à la Marquise. | touch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LAURETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LAURETTE |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| MARIANE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MARIANE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MADAME ARGANT, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MADAME ARGANT |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | MADAME ARGANT |
| Bas. | low | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | MADAME ARGANT |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | MADAME ARGANT |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| À Mariane. | toward | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | MADAME ARGANT |
| MARIANE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MARIANE |
| MARIANE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | MARIANE |
| LA MARQUISE, au Chevalier. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA MARQUISE |
| À la Marquise. | toward | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE-CHEVALIER |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LA MARQUISE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | RAPIN |
| LE CHEVALIER, brutalement. | abrupt | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LAURETTE, à Monsieur Franchard. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LAURETTE |
| LAURETTE, au Chevalier. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LAURETTE |
| LAURETTE, au Chevalier. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LAURETTE |
| LE CHEVALIER, seul. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| LAURETTE, à la Marquise. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LAURETTE |
| LE CHEVALIE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| RAPIN, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | RAPIN |
| Haut. | forte | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | RAPIN |
| LAURETTE, à la Marquise. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LAURETTE |
| LE CHEVALIER, à Rapin. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| RAPIN, au Chevalier. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| LE CHEVALIER, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| RAPIN, au Chevalier. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| LE CHEVALIER, à Rapin. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE-CHEVALIER |
| RAPIN, à Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| RAPIN, à Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| À Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | RAPIN |
| RAPIN, à Mariane. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| À Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | RAPIN |
| À Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | RAPIN |
| À Mariane. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | RAPIN |
| RAPIN, à Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| RAPIN, à Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | MARIANE |
| À Mariane. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LAURETTE |
| RAPIN, à Laurette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | RAPIN |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | LE-CHEVALIER |
