Didascalies

LES AMOURS DE NANTERRE

DORNEVAL, LESAGE (1763)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans le Village de Nanterre. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Air 15. Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 1 didascalie MATHURINE
Air : Nanette, dormez-vous ? title Acte 1 Scène 1 didascalie COLETTE
Bis. bis Acte 1 Scène 1 didascalie COLETTE
Air : J'offre ici mon savoir faire. title Acte 1 Scène 1 didascalie MATHURINE
Air : Nanon dormait. title Acte 1 Scène 1 didascalie COLETTE
Trois fois. bis Acte 1 Scène 1 didascalie COLETTE
Air : Trop de plaisir, cher Tircis. title Acte 1 Scène 1 didascalie COLETTE
MADAME THOMAS, d'un air chagrin. sad Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME THOMAS
Air : Le beau, berger Tircis. title Acte 1 Scène 2 didascalie MATHURINE
Air : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 2 didascalie MATHURINE
Air 15. Je ne suis né ni Roi, ni Prince. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Air : Tique, tique, taque. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Air 95 : Quand on a prononcé ce malheureux oui. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
MATHURINE, froidement. stress Acte 1 Scène 2 locuteur MATHURINE
Air 5 : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
MATHURINE, d'un air mécontent. sad Acte 1 Scène 2 locuteur MATHURINE
Air 56 : Pour passer doucement la vie. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Air 171 : Le Cabaret est mon réduit. title Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
3 fois. bis Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
MADAME THOMAS, fièrement proud Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME THOMAS
D'un air moqueur. ironic Acte 1 Scène 2 didascalie MATHURINE
MADAME THOMAS, sèchement. cold Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME THOMAS
En colère. anger Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Mathurine lui fait la révérence et s'en va. wave/exit Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME THOMAS
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette. title Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
Il se met le doigt sur le coeur, et il montre celui de Madame Thomas ; ce qu'il fait deux ou trois fois de suite. show Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
Air 19 : Ne m'entendez-vous pas. title Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
D'une voix grosse. shout Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
D'une voix aigre. sad Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
D'une voix enrouée. low Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
Air 64 : Lampons , lampons. title Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
Bis. bis Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
Bis. bis Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
LUCAS, ôtant son chapeau. dress Acte 1 Scène 3 locuteur LUCAS
Il fait l'action de compter de l'argent. count Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
Air 96 : Ton humeur est, Catherine. title Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
Air 5 : Quand le péril est agréable. title Acte 1 Scène 3 didascalie LUCAS
Ils sortent tous deux, l'un d'un côté et l'autre de l'autre. exit Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME THOMAS
Air 1 : Réveillez-vous belle endormie. title Acte 1 Scène 4 didascalie LE MAGISTER
Air 7 : Tu croyais, en aimant Colette. title Acte 1 Scène 4 didascalie COLETTE
LE MAGISTER, s'en allant exit Acte 1 Scène 4 locuteur LE MAGISTER
COLETTE, seule. alone Acte 1 Scène 5 locuteur COLETTE
Air 34 : La jeune Isabelle. title Acte 1 Scène 5 didascalie COLETTE
Air 36 : Malheureuse journée ! title Acte 1 Scène 6 didascalie COLETTE
Se jetant avec transport à ses genoux. stress/kneel Acte 1 Scène 6 didascalie VALÈRE
Air 46 : Ma raison s'en va beau train. title Acte 1 Scène 6 didascalie VALÈRE
COLETTE, le repoussant. push Acte 1 Scène 6 locuteur COLETTE
Air 172 : Je suis Madelon Friquet. title Acte 1 Scène 6 didascalie COLETTE
Il veut la baiser, elle lui donne un soufflet. kiss/slap Acte 1 Scène 6 didascalie VALÈRE
Air 71 : Sois complaisant, affable , débonnaire. title Acte 1 Scène 6 didascalie COLETTE
Air 201 : Je me plaignais d'une inhumaine. title Acte 1 Scène 6 didascalie VALÈRE
Air 11 : On n'aime point dans nos forêts. title Acte 1 Scène 6 didascalie COLETTE
Air 14 : Voulez-vous savoir qui de deux. title Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
MADAME THOMAS, brusquement. abrupt Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME THOMAS
MONSIEUR GRIFFART, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR GRIFFART
Air 22 : Le fameux Diogène. title Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
Air précédent. title Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
LE MAGISTER, au Procureur Fiscal. toward Acte 1 Scène 8 locuteur LE MAGISTER
MONSIEUR GRIFFART, après avoir salué Madame Thomas, lui présente la main, en disant : wave Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR GRIFFART
Air 69 : La Ceinture. title Acte 1 Scène 8 didascalie MONSIEUR GRIFFART
L'embrassant. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie MADAME THOMAS
Après les avoir embrassés. kiss Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
Air 8 : Je reviendrai demain au soir. title Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
Bis. bis Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
Bis. bis Acte 1 Scène 8 didascalie LE MAGISTER
MONSIEUR GRIFFART, d'un ton menaçant. threat Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR GRIFFART
MADAME THOMAS, criant de toute sa force. shout Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME THOMAS
MONSIEUR GRIFFART, fort irrité. nervous Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR GRIFFART
MADAME THOMAS, voulant se jeter sur lui. threat Acte 1 Scène 8 locuteur MADAME THOMAS
LE MAGISTER, arrêtant Madame Thomas. stop Acte 1 Scène 8 locuteur LE MAGISTER
MONSIEUR GRIFFART, bouillant de colère. anger Acte 1 Scène 8 locuteur MONSIEUR GRIFFART
Mosnieur Griffart et Madame Thomas se retirent chacun de son côté fort irrités. anger/exit Acte 1 Scène 8 didascalie MONSIEUR GRIFFART
LE MAGISTER, seul. alone Acte 1 Scène 9 locuteur LE MAGISTER
Air 121 : Vous y perdez vos pas, Nicolas. title Acte 1 Scène 10 didascalie COLETTE
Il s'en va. exit Acte 1 Scène 10 didascalie LE MAGISTER
MATHURINE, à Colette. toward Acte 1 Scène 10 locuteur MATHURINE
Air 38 : Les Feuillantines. title Acte 1 Scène 11 didascalie COLETTE
Bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie COLETTE
Air 173 : Iris au bord de Seine. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LUCAS
Air 9 : Quel plaisir de voir Claudine. title Acte 1 Scène 12 didascalie MATHURINE
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LUCAS
Air 174 : Tourelourirette. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
LUCAS, riant. laugh Acte 1 Scène 12 locuteur LUCAS
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 12 locuteur LUCAS
Air 175 : Quand ma mère était jeunette. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
LUCAS, paraît et chante : entrance/sing Acte 1 Scène 12 locuteur LUCAS
Air 176 : Vous avez raison, la Plante. title Acte 1 Scène 12 didascalie LUCAS
COLETTE, feignant d'être surprise, pousse un grand cri. surprise Acte 1 Scène 12 locuteur COLETTE
Air 75 : Un petit moment plus tard. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
Air 69 : La Ceinture. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
Air 26 : Talalerire. title Acte 1 Scène 12 didascalie LUCAS
Il veut l'embrasser. kiss Acte 1 Scène 12 didascalie LUCAS
COLETTE, se défendant. offended Acte 1 Scène 12 locuteur COLETTE
Air 84 : De quoi vous plaignez-vous. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLETTE
Air 177 : Est-ce ainsi qu'on prend les Belles ? title Acte 1 Scène 12 didascalie LUCAS
MADAME THOMAS, à part. title Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
LUCAS, riant. laugh Acte 1 Scène 13 locuteur LUCAS
Il rit encore. laugh Acte 1 Scène 13 didascalie LUCAS
Il continue de rire. laugh Acte 1 Scène 13 didascalie LUCAS
MADAME THOMAS, à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
Air 119 : Mirlababibobette. title Acte 1 Scène 13 didascalie LUCAS
MADAME THOMAS, en furie, se montrant tout-à-coup, et continuant l'air : entrance/furious Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
COLETTE contrefaisant l'épouvantée. frighten Acte 1 Scène 13 locuteur COLETTE
LUCAS étonné, et achevant l'air : estonish Acte 1 Scène 13 locuteur LUCAS
MADAME THOMAS, à Colette. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
Air 36 : Malheureuse journée ! title Acte 1 Scène 13 didascalie MADAME THOMAS
MADAME THOMAS, à Colette et à Mathurine. toward Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
À Lucas. toward Acte 1 Scène 13 didascalie MADAME THOMAS
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 13 locuteur LUCAS
MADAME THOMAS, se jetant sur Lucas. hit Acte 1 Scène 13 locuteur MADAME THOMAS
Air 65 : Voici les Dragons qui viennent. title Acte 1 Scène 13 didascalie MATHURINE
Elles s'en vont. exit Acte 1 Scène 13 didascalie MATHURINE
À Madame Thomas qui le houspille. toward/shout Acte 1 Scène 13 didascalie LUCAS
MADAME THOMAS, toujours en colère. anger Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME THOMAS
Air 95 : Quand on a prononcé ce malheureux oui. title Acte 1 Scène 14 didascalie MADAME THOMAS
Air 10 : Mon père, je viens devant vous. title Acte 1 Scène 14 didascalie MADAME THOMAS
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur LUCAS
LUCAS, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur LUCAS
LUCAS, haut. loud Acte 1 Scène 14 locuteur LUCAS
Air 136 : L'autre nuit j'aperçus en songe. title Acte 1 Scène 14 didascalie MADAME THOMAS
LUCAS, seul, riant. alone/laugh Acte 1 Scène 15 locuteur LUCAS
Il a une bouteille pendue à sa ceinture et deux verres à son chapeau. costume/carry Acte 1 Scène 16 didascalie entête
ARLEQUIN, chante en battant le tambour. sing Acte 1 Scène 16 locuteur ARLEQUIN
Air : Grand Duc de Savoie, à quoi penses-tu ? title Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Air 32 : Du haut eu bas. Rondeau. title Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Air : Et je l'ai pris pour mon Valet. title Acte 1 Scène 16 didascalie LUCAS
ARLEQUIN, sautant au cou de Lucas. hugh Acte 1 Scène 16 locuteur ARLEQUIN
LUCAS, sautant et répétant les deux derniers vers. jump/repeat Acte 1 Scène 16 locuteur LUCAS
ARLEQUIN, ayant donné un verre à Lucas, et lui ayant versé du vin. give/pour Acte 1 Scène 16 locuteur ARLEQUIN
Air 135 : Les fanatiques. title Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Ils boivent. drink Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Ils boivent encore. drink Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Ils recommencent à boire. drink Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
ARLEQUIN, choquant avec lui. drink Acte 1 Scène 16 locuteur ARLEQUIN
LUCAS, après avoir vidé son verre. drink Acte 1 Scène 16 locuteur LUCAS
ARLEQUIN, lui versant encore du vin. pour Acte 1 Scène 16 locuteur ARLEQUIN
Air 180. Pavanne d'Enée. title Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
Ils boivent de nouveau. drink Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
LUCAS, apres avoir bu. drink Acte 1 Scène 16 locuteur LUCAS
Air 3 : Bannissons d'ici l'humeur noire. title Acte 1 Scène 16 didascalie LUCAS
Il lui verse encore du vin. pour Acte 1 Scène 16 didascalie ARLEQUIN
LUCAS, choquant le verre. drink Acte 1 Scène 16 locuteur LUCAS
ARLEQUIN, à part. aparte Acte 1 Scène 17 locuteur ARLEQUIN
VALÈRE, à part. aparte Acte 1 Scène 17 locuteur VALÈRE
ARLEQUIN, à Lucas. aparte Acte 1 Scène 17 locuteur ARLEQUIN
À Valére. toward Acte 1 Scène 17 didascalie ARLEQUIN
VALÈRE, prenant Lucas par l'épaule. touch/pull Acte 1 Scène 17 locuteur VALÈRE
Lucas se met à pleurer et crier de toutes ses forces. cry/loud Acte 1 Scène 17 didascalie VALÈRE
MADAME THOMAS, effrayée. frighten Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME THOMAS
LUCAS, pleurant. cry Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
MADAME THOMAS, à Valére. toward Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME THOMAS
Air 6 : Menuet de Monsieur de Grandval. title Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
LUCAS, d'un ton piteux. sad Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
LUCAS, pleurant. cry Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
Air 38 : Les Feuillantines. title Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
Même Air : title Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
Tirant sa bourse. show Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
À Lucas. toward Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
Air 46 : Ma raison s'en va beau train. title Acte 1 Scène 18 didascalie LUCAS
Madame Thomas présente sa bourse à Valère qui la refuse. show/wave Acte 1 Scène 18 didascalie LUCAS
MADAME THOMAS, regardant Colette. watch Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME THOMAS
Air : Tes beaux yeux ma Nicole. title Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
À Lucas, le prenant au collet, et le secouant. toward/hit Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
LUCAS, pleurant. cry Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
ARLEQUIN à Lucas, lui donnant un coup de poing dans l'estomac. toward/hit Acte 1 Scène 18 locuteur ARLEQUIN
LUCAS, pleurant. cry Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
À Lucas, lui appuyant le pied sur le ventre. toward/hit Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
LUCAS, criant de toutes ses forces. cry Acte 1 Scène 18 locuteur LUCAS
MADAME THOMAS, à Valére. toward Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME THOMAS
MADAME THOMAS, poussant un grand soupir. sigh Acte 1 Scène 18 locuteur MADAME THOMAS
COLETTE, transportée de joie. happy Acte 1 Scène 18 locuteur COLETTE
VALÈRE, embrassant Madame Thomas. kiss Acte 1 Scène 18 locuteur VALÈRE
ARLEQUIN, présentant Lucas à Madame Thomas. show/toward Acte 1 Scène 18 locuteur ARLEQUIN
On danse. danse Acte 1 Scène 18 didascalie MADAME THOMAS
MATHURINE, après la danse, chante l'air suivant. danse/sing Acte 1 Scène 18 locuteur MATHURINE
Air 211 : De Monsieur Gillier. title Acte 1 Scène 18 didascalie MATHURINE
ARLEQUIN, à Madame Thomas. toward Acte 1 Scène 18 locuteur ARLEQUIN
Air 212 : De Monsieur Gellier. title Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN
La danse reprend ce qui finit la pièce. danse Acte 1 Scène 18 didascalie ARLEQUIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons