Didascalies
LA MÈRE COQUETTE
DONNEAU DE VISÉ, Jean (1666)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans une Salle, chez Lucinde. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Jacinte entre dans la chambre de Belamire. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUCINDE |
| LUCINDE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCINDE |
| BELAMIRE, en se reprenant. | quiet | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BELAMIRE |
| JACINTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, feignant de ne le pas voir. | watch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| BILLET DE BELAMIRE. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | JACINTE |
| JACINTE, à Arimant. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| ARIMANT, lui jetant la Lettre. | throw | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARIMANT |
| LE MARQUIS, lui prenant la main. | touch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LE MARQUIS |
| ARIMANT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| BELAMIRE, d'un peu loin. | location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | BELAMIRE |
| Il l'arrête. | stop | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ARIMANT |
| LUCINDE à Belamire, par derrière Arimant. | toward/location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LUCINDE |
| En se tournant vers Lucinde. | turn/toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ARIMANT |
| Devers Belamire. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ARIMANT |
| ARIMANT, à Belamire. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ARIMANT |
| JACINTE à part, à Belamire. | aparte/toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, au Marquis. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | JACINTE |
| ARIMANT, sortant de la Chambre de Lucinde. | exit | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ARIMANT |
| JACINTE se mettant devant la porte, et faisant malicieusement les signes qu'il faut pour faire connaître qu'elle ne veut pas qu'Arimant regarde dans la Chambre. | location | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | JACINTE |
| BELAMIRE en approchant de la porte de la Chambre de sa mère. | away/location | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| BELAMIRE, en revenant peu à peu. | back | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| JACINTE, à Belamire. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, à Arimant. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| ARIMANT, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| ARIMANT, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| JACINTE, sur le pas de la porte de la Chambre de Belamire. | location | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| ARIMANT, en arrêtant le Marquis. | stop/toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| BELAMIRE, à Jacinte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| En se tournant devers Arimant. | turn/toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | BELAMIRE |
| JACINTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | JACINTE |
| Au Marquis, en s'en allant. | toward/exit | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ARIMANT |
| LE MARQUIS, en s'en allant. | exit | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| JACINTE, en s'en allant. | exit | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | JACINTE |
| LUCINDE, sortant de sa Chambre, rencontrant Jacinte. | exit/closer | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | LUCINDE |
| JACINTE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | JACINTE |
| Il entre en la Chambre de Lucinde. | ecit/location, | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ARIMANT |
| Il tousse. | cough | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | GÉRONTE |
| À Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | GÉRONTE |
| Il faut que dans cette scène Géronte et Lucinde séparent les deux Amants : et que Jacinte soit au milieu de tout, un peu derrière. | narration | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| GÉRONTE, à Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | GÉRONTE |
| À Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | GÉRONTE |
| JACINTE, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| JACINTE, à Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| GÉRONTE, à Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | GÉRONTE |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| En se retournant vers Belamire. | turn/toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Géronte. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| Devers Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | BELAMIRE |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Géronte. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| À Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | BELAMIRE |
| ARIMANT, à Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| LUCINDE, à Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LUCINDE |
| ARIMANT, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ARIMANT |
| BELAMIRE, à Géronte. | toxard | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | BELAMIRE |
| GÉRONTE, à Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | GÉRONTE |
| L'un passe par devant Lucinde, et l'autre par devant Géronte, et prennent tous deux le milieu, ils se trouvent l'un près de l'autre. | closer | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | BELAMIRE |
| LUCINDE, à Arimant, en l'arrêtant. | toward/stop | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LUCINDE |
| JACINTE, à Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | JACINTE |
| GÉRONTE, à Belamire en l'arrêtant. | toward/stop | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | GÉRONTE |
| À son Fils. | toward | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | GÉRONTE |
| En montrant Belamire. | SHOW | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | GÉRONTE |
| LUCINDE, à Jacinte. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LUCINDE |
| Elle sort avec Éraste. | exit | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LUCINDE |
| LE MARQUIS, à Lucinde. | toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LUCINDE |
| JACINTE, à Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | JACINTE |
| À Belamire. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | JACINTE |
| À Arimant. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | JACINTE |
| GÉRONTE, à Jacinte. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | GÉRONTE |
| À son fils. | toward | Acte 3 | Scène 11 | didascalie | GÉRONTE |
