Didascalies
LE RETOUR DES OFFICIERS
DANCOURT, Florent Carton dit (1697)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Péronne. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre s'ouvre par un air Italien. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MATURIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MATURIN |
| À Isabelle. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CLITANDRE |
| TOINETTE, à Clitandre. | toward | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | TOINETTE |
| DES BALIVEAUX, regardant derrière lui. | toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | DES BALIVEAUX |
| MATURIN, en le tirant par la queue de la robe. | pull/costume | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MATURIN |
| DES BALIVEAUX, en officier. | costume | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | DES BALIVEAUX |
| CLITANDRE, en robe. | costume | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | CLITANDRE |
| Marche des Acteurs du Divertissement. | title | Acte 1 | Scène 18 | didascalie | MONSIEUR RAPINEAU |
| PRELUDIO. | title | Acte 1 | Scène 19 | didascalie | CLITANDRE |
| Le théâtre représente une Kermesse, ou Foire de Flandre. | decor | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | entête |
| Plusieurs personnes de différentes nations se réjouissent du retour de la paix, et ridiculisent Monsieur des Baliveaux, qui leur a été recommandé par Clitandre. | happy | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | entête |
| MONSIEUR TOUVENEL, FLAMAND. | together | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | MONSIEUR TOUVENEL, FLAMAND |
| Entrée de Flamands ivres, tenant des pots de bière avec des pipes à leurs bouches. | entrance | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | LE CHOEUR |
| MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE. | together | Acte 1 | Scène 20 | locuteur | MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE |
| Entrée de Monsieur Froment et de Mademoiselle Godefroi. | entrance | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | MADEMOISELLE GODEFROI, FLAMANDE |
| Entrée de Dangeville et de Lolotte. | entrance | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | LE CHOEUR |
| Entrée de Monsieur Froment et de Mademoiselle du Féï. | entrance | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CLITANDRE |
| Entrée de Mademoiselle Godefroi seule. | entrance | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CLITANDRE |
| Air. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CLITANDRE |
| BRANLE. | title | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | CLITANDRE |
| Fin de Le Retour des Officiers. | explicit | Acte 1 | Scène 20 | didascalie | MADEMOISELLE GODEFROI |
