Didascalies
LA MÉTEMPSYCOSE
DANCOURT, Florent Carton dit (1718)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est en Thessalie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente la vallée de Tempé. Sur le haut du coteau est un Pavillon isolé, d'une fort belle Architecture. | decor | Prologue | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MERCURE, descend du Ciel. | fly/alone | Prologue | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| LA PAIX, traverse les airs dans un Char. | fly/ride | Prologue | Scène 2 | locuteur | LA PAIX |
| MARCHE. | title | Prologue | Scène 4 | didascalie | entête |
| THALIE, chante. | sing | Prologue | Scène 4 | locuteur | THALIE |
| Mercure s'envole. | fly | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | JUPITER |
| À Faunus. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | JUPITER |
| JUNON, seule. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | JUNON |
| FAUNUS, en s'en allant. | away | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | FAUNUS |
| JUNON, seule. | alone | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | JUNON |
| Plusieurs Nymphes et Bergers descendent du haut du Coteau. L'Amour déguisé, Philène, Philis, Troupe de Nymphes et de Bergers. | entrance/location | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | entête |
| MARCHE. | title | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | entête |
| L'AMOUR, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | L'AMOUR |
| ENTRÉE de Philène et de Philis. | entrance | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | L'AMOUR |
| Il chante. | sing | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | PHILÈNE |
| PHILIS et PHILÈNE. | together | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | PHILIS, PHILÈNE |
| PHILIS et TIRCIS, reprennent les quatre vers ci-dessus. | repeat/together | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | PHILIS, TIRCIS |
| Pendant cette reprise, Faunus et Mérope parlent bas ensemble ; et quand l'air est fini. | sing/low | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | PHILIS, TIRCIS |
| FAUNUS, dit aux Bergers. | toward | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | FAUNUS |
| CORINE, à Mérope. | toward | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | CORINE |
| CORINE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | CORINE |
| CORINE, en s'en allant. | away | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CORINE |
| MÉROPE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MÉROPE |
| BACCHUS, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | BACCHUS |
| FAUNUS, met la bague. | dress | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | FAUNUS |
| CORINE, mettant la bague. | dress | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | CORINE |
| Corine s'éloigne. | away | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CORINE |
| CORINE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | CORINE |
| UN SUIVANT DE BACCHUS, chante. | sing | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | UN SUIVANT DE BACCHUS |
| FAUNUS, ivre, à Bacchus. | drunk/toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | FAUNUS |
| VÉNUS, seule. | alone | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | VÉNUS |
| Symphonie. | music | Acte 5 | Scène 11 | didascalie | L'INCONSTANCE |
| Air. | music | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| VAUDEVILLE. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| I. COUPLET. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| II. COUPLET. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| III. COUPLET. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| IV. COUPLET. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
| V. COUPLET. | title | Acte 5 | Scène 12 | didascalie | UN THESSALIEN |
