Didascalies
LA FEMME D'INTRIGUES.
DANCOURT, Florent Carton dit (1692)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| GABRILLON, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, lui donne ses coiffes. | give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, tirant de sa poche un Agenda. | show | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, lui arrachant son Agenda. | keep | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, reprenant la bourse. | take | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| LA BRIE, au Notaire. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LA BRIE |
| LA RAMEE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LA RAMEE |
| À la Ramée. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | MADAME THIBAUT |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | LA RAMEE |
| MADAME THIBAUT, à Gabrillon. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | GABRILLON |
| LA RAMÉE, lit. | read | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA RAMEE |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | GABRILLON |
| LA RAMÉE, continuant. | continue | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA RAMEE |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | GABRILLON |
| LA RAMÉE, poursuit. | continue | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA RAMEE |
| LA RAMÉE, après avoir lu. | read | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA RAMEE |
| ÉRASTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ÉRASTE |
| ÉRASTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ÉRASTE |
| LE MARQUIS, bas. | low | Acte 3 | Scène 12 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADAME THIBAUT, seule. | alone | Acte 3 | Scène 13 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, seule. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à Gabrillon. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, seule. | alone | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | GABRILLON |
| MÉLINDE, à Dorante. | toward | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | MÉLINDE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | DORANTE |
| DORANTE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | DORANTE |
| GABRILLON, revenant. | back | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | GABRILLON |
| DORANTE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 10 | locuteur | DORANTE |
| Un porteur d'instruments de musique paraît. | entrance | Acte 4 | Scène 11 | didascalie | LA RAMEE |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 4 | Scène 12 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, bas à Madame Thibaut. | low/toward | Acte 4 | Scène 13 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, bas à Gabrillon. | stage/low | Acte 4 | Scène 13 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, bas. | low | Acte 4 | Scène 13 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, bas | low | Acte 4 | Scène 13 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MONSIEUR DE LA PROTASE, lit. | read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE LA PROTASE |
| MONSIEUR DE LA PROTASE, poursuit de lire. | read | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR DE LA PROTASE |
| GABRILLON, bas. | low | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| GABRILLON, revenant. | back | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | GABRILLON |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à Éraste. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| ÉRASTE, bas. | low | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | ÉRASTE |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| ÉRASTE, bas. | low | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | ÉRASTE |
| MADAME THIBAUT, bas. | low | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME THIBAUT, à Madame Torquette. | toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | MADAME THIBAUT |
| MADAME TORQUETTE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | MADAME TORQUETTE |
| Elle lit. | read | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | MADAME TORQUETTE |
| ÉRASTE, revenant. | back | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | ÉRASTE |
| À Madame Torquette. | toward | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | MADAME THIBAUT |
| À Éraste. | toward | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | MADAME THIBAUT |
| ÉRASTE, lit. | read | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | ÉRASTE |
