Didascalies
LA COMÉDIE DES COMÉDIENS
DANCOURT, Florent Carton dit (1710)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Monsieur Grichardin, dans une Maison de Faubourg. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| ANGÉLIQUE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MARTON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MARTON |
| SARABANDE. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | UNE VÉNITIENNE |
| BRANLE. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | UNE VÉNITIENNE |
| UN LAQUAIS, à Monsieur Grichardin. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | UN LAQUAIS |
| Il s'en va en chantant et en dansant. | exit/sing/danse | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR GRICHARDIN |
| MONSIEUR DE LA THORILIÈRE, à Marton. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR DE LA THORILIÈRE |
| MEZZETIN, en financier. | costume | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | MEZZETIN |
| MEZZETIN, se déshabille et paraît en Mezzetin. | dress/costume | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | MEZZETIN |
| Mezzetin fait des révérences. | wave | Acte 2 | Scène 11 | didascalie | ANGÉLIQUE |
| MEZZETIN, riant. | laugh | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | MEZZETIN |
| Marche de toutes sortes de Personnages de l'ancienne Comédie Française et Italienne. | title | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | entête |
| GROS GUILLAUME, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | GROS GUILLAUME |
| UNE DAME GIGOGNE, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | UNE DAME GIGOGNE |
| BRANLE. | title | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | UNE DAME GIGOGNE |
| MEZZETIN, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MEZZETIN |
| LA DAME GIGOGNE, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | UNE DAME GIGOGNE |
| ANGÉLIQUE, en Docteur chante. | costume/sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | ANGÉLIQUE |
| MEZZETIN, chante. | sing | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MEZZETIN |
| LE DOCTEUR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| MOMUS, à Jupiter. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MOMUS |
| JUPITER, à Momus. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | JUPITER |
| LE DOCTEUR, à part. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, à part. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LE DOCTEUR, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LE DOCTEUR |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PIERROT |
| LE DOCTEUR, en s'en allant. | exit | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE DOCTEUR |
| PIERROT, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PIERROT |
| MERCURE, en Mezzetin. | costume | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MERCURE |
| MAROTTE, chante. | sing | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MAROTTE |
| MAROTTE, chante. | sing | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MAROTTE |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PIERROT |
| MERCURE, à Marotte. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | MERCURE |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PIERROT |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | MERCURE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | PIERROT |
| PIERROT, ridiculement. | ridiculous | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | PIERROT |
| PIERROT, ridiculement. | ridiculous | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | PIERROT |
| MARTON, en Amour à part. | costume/aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | MARTON |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | MERCURE |
| Ils ont peur l'un de l'autre, ils courent pour s'éviter, et s'imaginent courir l'un après l'autre ; ils se heurtent, tombent et se trouve tous deux à genoux. | expression/run/kneel | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | MERCURE |
| L'AMOUR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | L'AMOUR |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | MERCURE |
| Ils leur baisent la main. | kiss | Acte 3 | Scène 10 | didascalie | MERCURE |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 13 | locuteur | PIERROT |
| PIERROT, seul. | alone | Acte 3 | Scène 14 | locuteur | PIERROT |
| LE DOCTEUR, seul. | alone | Acte 3 | Scène 16 | locuteur | LE DOCTEUR |
| On fait rouler un petit théâtre sur le grand Théâtre de la Comédie, qui représente le Palais de l'Amour, où Jupiter, Mercure, L'Amour, Momus et Pierrot vont se placer. | decor/location | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MERCURE, chante. | sing | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | L'AMOUR |
| L'AMOUR, chante. | sing | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | L'AMOUR |
| MERCURE, chante. | sing | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MAROTTE, chante. | sing | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MAROTTE |
| Les jeunes Filles du Village partagent en dansant les paquets qu'on leur a donnés. | give/danse | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MAROTTE |
| L'AMOUR, continue à chanter. | sing | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | L'AMOUR |
| BRANLE. | title | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | entête |
| MARTON, en Amour. | costume | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | MARTON |
