Didascalies
LA LACRYMANIE
CUBIÈRES-PALMÉZEAUX, Michel de (1775)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Monsieur Lisimon, ou, si l'on veut, chez M. de Francaleu de la Métromanie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LISIMON, après avoir rêvé. | dream | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LISIMON |
| LISIMON, avec enthousiasme. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LISIMON |
| À Émilie. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LISIMON |
| En confidence. | low | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LISETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LISIMON |
| ALCIPE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ALCIPE |
| À Émilie. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALCIPE |
| ÉMILIE, avec contrainte. | stress | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ÉMILIE |
| À Émilie. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ALCIPE |
| ÉMILIE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ÉMILIE |
| LISETTE, bas à Clitandre et à part d'Émilie. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Regardant Émilie. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CLITANDRE |
| ÉMILIE, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ÉMILIE |
| ALCIPE, voyant l'embarras d'Émilie. | watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ALCIPE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PASQUIN |
| LISETTE, du beau ton. | emphasis | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISETTE |
| Avec finesse. | subtil | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LISETTE |
| PASQUIN, tirant un manuscrit. | get/show | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, feuillette le livre et en fait sortir un billet. | open/get | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, lisant. | read | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PASQUIN |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'ETHERÉE |
| D'un ton plaintif. | complain | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIMON |
| En sanglotant. | cry | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIMON |
| LISIMON, rêvant. | dream | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LISIMON |
| LISIMON, attendri. | tender | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LISIMON |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIMON |
| Il s'assied. | sit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'ETHERÉE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| L'ETHERÉE, écrivant toujours. | write | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | L'ETHERÉE |
| Avec commotion. | stress | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | L'ETHERÉE |
| Il présente un papier à l'Ethérée. | show | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| L'ETHERÉE, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | L'ETHERÉE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| Il lui remet en main son roman. | give | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| L'ETHERÉE, le lui rendant un papier. | give | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | L'ETHERÉE |
| Il sort en tirant ses tablettes. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | L'ETHERÉE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| Levant les mains au Ciel. | pray | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | LISIMON |
| Il s'assied. | sit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | LISIMON |
| LISIMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| LISIMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| L'ETHERÉE, en colère. | anger | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | L'ETHERÉE |
| LISIMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| LISIMON, en homme inspiré. | enthousiasm | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| L'ETHERÉE, furieux. | furious | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | L'ETHERÉE |
| LISIMON, presqu'en extase. | enthousiasm | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| L'ETHERÉE désespéré, donne dans sa fureur un coup de poing à Lisimon, et le fait tomber. | desparate/furious/fall | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | L'ETHERÉE |
| LISIMON, se relevant. | stand | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| Il lit. | read | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LISIMON |
| L'ETHERÉE, lisant. | read | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | L'ETHERÉE |
| LISIMON, en sanglotant. | cry | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LISIMON |
| Il s'enfuit. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LISIMON |
| PASQUIN, contrefaisant l'homme fâché. | imitate/anger | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, contrefaisant l'homme fâché, tendant la main à Clitandre. | imitate/anger/wave | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| S'arrachant les cheveux. | desparate | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PASQUIN |
| CLITANDRE, lui donnant sa bourse. | give | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CLITANDRE |
| PASQUIN, la serrant. | wave | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PASQUIN |
| L'ETHERÉE, avec bonté. | sweet | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | L'ETHERÉE |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, faisant l'intimidé. | shi | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, en hésitant. | hesitate | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PASQUIN |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALCIPE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | ALCIPE |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PASQUIN |
| ALCIPE, ironiquement. | ironic | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALCIPE |
| LISIMON, d'intelligence avec Alcipe. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LISIMON |
| ALCIPE, l'embrassant. | kiss | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ALCIPE |
| L'ETHERÉE, à Lisimon. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | L'ETHERÉE |
| ALCIPE, ramenant Clitandre et Émilie qui écoutaient. | listen | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ALCIPE |
| À l'Ethérée. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LISIMON |
| Sombrement. | sad | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | L'ETHERÉE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | L'ETHERÉE |
