Didascalies
LA COMTESSE D'ORGUEIL
CORNEILLE, Thomas (1690)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LE MARQUIS, à Carlin montrant Lise. | together/show | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE MARQUIS |
| À Carlin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE MARQUIS |
| LISE, à Carlin. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LISE |
| Il lui parle à l'oreille. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CARLIN |
| CARLIN, au Chevalier. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CARLIN |
| ORONTE, à Lucrèce. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ORONTE |
| VIRGINE, à Olimpe. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | VIRGINE |
| CARLIN, au Marquis. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CARLIN |
| LE MARQUIS, à Anselme. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE CHEVALIER, bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LUCRÈCE, dans le Balcon. | location | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LUCRECE |
| LE CHEVALIER, bas. | lox | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LE CHEVALIER |
| VIRGINE, bas à Olimpe. | low/toward | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | VIRGINE |
| LE CHEVALIER, bas. | low | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Bas. | low | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, bas. | low | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LE CHEVALIER |
| VIRGINE, à Olimpe. | toward | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | VIRGINE |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| OLIMPE, au Chevalier. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | OLIMPE |
| LE CHEVALIER, à Olimpe. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE MARQUIS, au Chevalier. | toward | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| OLIMPE, à Oronte. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | OLIMPE |
| VIRGINE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | VIRGINE |
| LUCRÈCE, à Virgine. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LUCRECE |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LUCRECE |
| Au Chevalier. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | OLIMPE |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | LUCRECE |
| CARLIN, bas. | low | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | CARLIN |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| À Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| OLIMPE, bas. | low | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | OLIMPE |
| LE MARQUIS, montrant Lucrèce. | show | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| À Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LUCRECE |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LUCRECE |
| LE MARQUIS, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| OLIMPE, à Anselme. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | OLIMPE |
| LE MARQUIS, à Anselme. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, le poussant. | push | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| VIRGINE, se montrant. | show | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | VIRGINE |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | LUCRECE |
| LISE, à Virgine. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | LISE |
| LE CHEVALIER, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LE CHEVALIER |
| CARLIN, au Chevalier. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CARLIN |
| LUCRÈCE, au Chevalier. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LUCRECE |
| Virgine rentre. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | VIRGINE |
| LISE, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LISE |
| LE MARQUIS, à Lise. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, bas à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| À Virgine. | toward | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| VIRGINE, à Lise qui rentre sur le théâtre après en être sortie un moment. | toward/away/back | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | VIRGINE |
| CARLIN, bas au Marquis. | low/toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CARLIN |
| VIRGINE, à Lise. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | VIRGINE |
| LISE, au Marquis. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LISE |
| LISE, à Oronte. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LISE |
| LISE, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LISE |
| ORONTE, à Lise. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ORONTE |
| LISE, à Oronte. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | LISE |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Carlin. | toward | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| LISE, au Marquis. | toward | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LISE |
| CARLIN, au Marquis. | toward | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | CARLIN |
| Le Marquis sort. | exit | Acte 4 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
| CARLIN, à Virgine. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CARLIN |
| LUCRÈCE, à Olimpe. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LUCRECE |
| VIRGINE, à Olimpe. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | VIRGINE |
| VIRGINE, à Olimpe. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | VIRGINE |
| LE MARQUIS, à un Domestique d'Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
| VIRGINE, à Carlin. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | VIRGINE |
| CARLIN, à Virgine. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CARLIN |
| VIRGINE, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | VIRGINE |
| VIRGINE, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | VIRGINE |
| VIRGINE, au Marquis. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | VIRGINE |
| LE MARQUIS, à Virgine. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| Bas. | low | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LE MARQUIS |
| CARLIN, au Marquis. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | CARLIN |
| À Virgine bas. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| VIRGINE, bas au Marquis. | low/toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | VIRGINE |
| VIRGINE, bas au Marquis. | low/toward | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | VIRGINE |
| VIRGINE, prenant le billet du Marquis qu'elle déchire. | get/tear | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | VIRGINE |
| ANSELME, déchirant son billet. | tear | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | ANSELME |
| À Olimpe. | toward | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, arrêtant Virgine. | stop | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | LE MARQUIS |
| ANSELME, au Chevalier. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | ANSELME |
| LE MARQUIS, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | LE MARQUIS |
| À Lucrèce. | toward | Acte 5 | Scène 9 | didascalie | LE MARQUIS |
| VIRGINE, au Marquis. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | VIRGINE |
| ANSELME, à Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | ANSELME |
| ORONTE, au Chevalier. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | ORONTE |
| LE MARQUIS, à Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| LE MARQUIS, à Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| CARLIN, au Chevalier. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | CARLIN |
| À Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
| VIRGINE, au Marquis. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | VIRGINE |
| ORONTE, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | ORONTE |
| LE MARQUIS, à Anselme. | toward | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | LE MARQUIS |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 10 | didascalie | LE MARQUIS |
