Didascalies
CORIOLAN
CHEVREAU, Urbain (1638)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SICINIE |
| SICINIE, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | SICINIE |
| Il dit ceci à Sicinie. | toward | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | UN SECOND SENATEUR |
| Il dit ceci à Sicinie. | toward | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | UN SÉNATEUR |
| Il l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | AUFIDIE |
| CORIOLAN, dans son Camp levant sa femme qui est à genoux. | help/kneel | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | CORIOLAN |
| Coriolan la saisit par la main, et lui oste le poignard. | touch/steal | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | VERGINIE |
| CORIOLAN, seul dans son Camp. | alone/location | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CORIOLAN |
| CORIOLAN, en s'en allant. | away | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | CORIOLAN |
| Il dit ceci bas. | low | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | CORIOLAN |
| Il veut la lever. | help | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | VELUMNIE |
| Elles s'en vont. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | VERGINIE |
| CORIOLAN, à Aufidie. | toward | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CORIOLAN |
| CORIOLAN, avec Sancine. | together | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CORIOLAN |
| Il s'en va. | exit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | AUFIDIE |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | UN SOLDAT DES VOLQUES |
| CORIOLAN, en tombant. | fall | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CORIOLAN |
| Ils se jettent sur Coriolan. | closer/hurt | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CORIOLAN |
| Camille rentre derrière le Théâtre. | entrance/location | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Elle voit ici Coriolan étendu. | watch/lie | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | VERGINIE |
