Didascalies
LE PETIT PRÉTENTIEUX
CARCASSONNE, Adolphe (1889)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un salon transformé en salle de distribution de prix. - Au fond, quatre marches conduisent è une estrade où se trouve une table devant laquelle sont rangés des fauteuils. - Derrière les fauteuils, une grande porte. - Sur la table, une boite de compas avec d'autres prix dont on trouvera la nomenclature au cours de la pièce. - Portes à droite et à gauche ? Des deux côtés, des bancs. | decor/furniture | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Au lever du rideau, Lucienne joue, a droite, avec une chambre à coucher dont elle a mis les meubles sur une chaise. - Georges est devant la porte de gauche avec la main sur le bouton. - Albert et Marcel sont en scène. | play/closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sort fièrement. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GEORGES |
| Lucienne a tourné la tête en entendant le mot, mais elle se remet à ranger son petit ménage. | listen/turn/work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARCEL |
| MARCEL, sortant l'un et l'autre. | show | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARCEL |
| MARCEL, après avoir fait quelques chiffres | write | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARCEL |
| Lucienne a encore entendu le propos et elle s'est remise à son petit ménage. | listen/work | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARCEL |
| Ils sortent par la gauche. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALBERT |
| LUCIENNE. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCIENNE |
| Indiquant chaque meuble. | show | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LUCIENNE |
| Après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LUCIENNE |
| Georges rentre par la gauche et il entend les derniers mots de Lucienne. | entrance/locaiton | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LUCIENNE |
| GEORGES, après avoir regardé un moment et en riant. | watch/laugh | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | GEORGES |
| LUCIENNE, se rapprochant un peu | closer | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LUCIENNE |
| Une heure sonne. | clock | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | GEORGES |
| Lucienne remet les meubles dans la boite et elle sort avec Georges par la gauche. | work/exit/together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | GEORGES |
| Une marche au piano se fait entendre. La porte de droite s'ouvre ; des jeunes filles entrent en scène et viennent prendre place sur les bancs de droite ; Lucienne vient ensuite et elle s'assied sur le premier banc, près du public. Les jeunes garçons entrent, à leur tour, par la gauche et prennent place sur les bancs de ce côté ; Albert et Marcel entrent ensuite ; puis, Georges vient s'asseoir ; il se trouve ainsi lepremier et vis-à-vis Lucienne. La porte du fond s'ouvre alors. Le Directeur del'école entre, il est suivi des professeurs, des maîtresses d'études et de monsieur Constant. Ils prennent place sur les fauteuils devant la table. | music/narration | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | GEORGES |
| GEORGES, à Albert. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GEORGES |
| Il prend sur la table une feuille de papier. Il nomme les lauréats qui viennent prendre leurs prix à mesure qu'on les appelle et il ajoute la nature du prix. | get/declamate/closer/get | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE DIRECTEUR |
| Il retourne à sa place. | sit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | JEAN |
| LE DIRECTEUR, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE DIRECTEUR |
| MONSIEUR CONSTANT, au Directeur. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR CONSTANT |
| MARCEL, à Albert. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MARCEL |
| Albert va sur l'estrade et le Directeur lui remet la boite de compas. | location/give | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MARCEL |
| GEORGES, se levant et s'avançant un peu. | stand/closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GEORGES |
| Pendant la réplique du Directeur, Monsieur Constant est descendu sur le devant de la scène. | closer | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE DIRECTEUR |
| GEORGES, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GEORGES |
| GEORGES, après un nouveau silence. | silence | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | GEORGES |
| LUCIENNE, venant auprès de Georges. | closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LUCIENNE |
| MONSIEUR CONSTANT, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR CONSTANT |
| Les groupes se forment et l'on danse. | closer/danse | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE DIRECTEUR |
