Didascalies

LE MARIAGE DES FLEURS

CARCASSONNE, Adolphe (1887)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Un jardin. À gauche, au premier plan, un banc ; au second plan, un arbre avec de la mousse au pied. - À droite, vers le fond, une table. ? Bancs. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Au lever du rideau, toutes les fleurs sont en scène. ? La Rose est vers le fond, à gauche ; la Pâquerette, la Pensée, l'Eglantine, la Marguerite, l'Aubépine et la Giroflée sont à [gauche. ? Le Bluet, le Myosotis, le Cyclamen, l'OEillet, le Liseron et le Coquelicot sont à droite. L'Oranger est au milieu. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Toutes les fleurs lèvent la main. wave Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
LE BLUET, venant devant la Pâquerette. location Acte 1 Scène 1 locuteur LE BLUET
À la Pâquerette et au Bluet en indiquant le fond. toward/show Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
La Pâquerette et le Bluet passent au fond. away/location Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
Ils vont rejoindre la Pâquerette et le Bluet. - Le Cyclamen s'approche de l'arbre, à gauche, et il cherche dans la mousse. closer/search Acte 1 Scène 1 didascalie LA PENSÉE
L'ORANGER, au Cyclamen. toward Acte 1 Scène 1 locuteur L'ORANGER
À la Violette qui surgit de derrière l'arbre. toward/location Acte 1 Scène 1 didascalie LE CYCLAMEN
Ils rejoignent les autres couples. closer Acte 1 Scène 1 didascalie LA VIOLETTE
L'ÉGLANTINE, venant près de l'Oranger suivie de la Marguerite. closer/follow Acte 1 Scène 1 locuteur L'ÉGLANTINE
L'Églantine et la Marguerite retournent à leur place. location Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
LA GIROFLÉE, sur le même ton. declamate Acte 1 Scène 1 locuteur LA GIROFLÉE
L'OEillet offre également son bras et tous deux vont rejoindre les autres couples. hugh/location Acte 1 Scène 1 didascalie LA GIROFLÉE
LE LISERON, s'approchant de l'Églantine. closer Acte 1 Scène 1 locuteur LE LISERON
Ils rejoignent les autres. away Acte 1 Scène 1 didascalie L'ÉGLANTINE
LE COQUELICOT, s'approchant de la Marguerite. closer Acte 1 Scène 1 locuteur LE COQUELICOT
Ils vont vers les autres couples. closer Acte 1 Scène 1 didascalie LA MARGUERITE
Après une pause. wait Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
Il s'approche de l'Aubépine. closer Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
L'ORANGER, regardant vers la gauche. watch Acte 1 Scène 1 locuteur L'ORANGER
Monsieur Printemps entre, il a un costume vert et il porte Une écharpe verte. Il tient Un livre qu'il dépose sur la table, à droite. entrance/costume/carry/drop/location Acte 1 Scène 1 didascalie L'ORANGER
Une marche se fait entendre, chaque couple vient signer devant le public et sort. Il ne reste en scène que la Rose qui se tient vers le fond, à gauche. music/location/SIGN Acte 1 Scène 2 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
LA ROSE, qui est venue sur le devant de la scène. closer/location Acte 1 Scène 3 locuteur LA ROSE
Après l'avoir considérée un instant. watch Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Il sort par la droite. exit/location Acte 1 Scène 3 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Avec dérision. ironic Acte 1 Scène 4 didascalie LA ROSE
Le Papillon entre. entrance Acte 1 Scène 4 didascalie LA ROSE
Il cherche dans le jardin. search Acte 1 Scène 4 didascalie LE PAPILLON
LA ROSE, s'approchant. closer Acte 1 Scène 4 locuteur LA ROSE
Monsieur_Printemps vient par le fond. entrance/location Acte 1 Scène 4 didascalie LE PAPILLON
Allant vers lui. closer Acte 1 Scène 4 didascalie LE PAPILLON
Indiquant le livre sur la table. show Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
À part, au Papillon qui passe devant lui. aparte/toward Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
La Rose et le Papillon signent. sign Acte 1 Scène 4 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Ils viennent saluer monsieur Printemps et ils sortent. wave/exit Acte 1 Scène 4 didascalie LE PAPILLON
Après une pause. stop Acte 1 Scène 5 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
La marche des fleurs se fait entendre ; les couples entrent en scène et se placent, l'un à côté de l'autre, à droite et à gauche. La Rose entre après eux avec le Papillon. entrance/danse Acte 1 Scène 5 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
La Rose est venue au milieu de la scène en donnant la main au Papillon. closer/location/touch Acte 1 Scène 6 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Les Fleurs s'inclinent en signe d'assentiment. wave Acte 1 Scène 6 didascalie LA ROSE
Apercevant Monsieur Rossignol qui entre. watch Acte 1 Scène 6 didascalie LE PAPILLON
Le Rossignol se range à droite. Monsieur Zéphir vient par le fond. location/entrance Acte 1 Scène 6 didascalie LA ROSE
Le Zéphir passe à droite. location Acte 1 Scène 6 didascalie LA ROSE
La Rosée entre. entrance Acte 1 Scène 6 didascalie LE PRINTEMPS
La Rosée passe à droite ; le Ver luisant entre. away/entrance/location Acte 1 Scène 6 didascalie LA ROSE
Le Ver luisant passe à droite. away Acte 1 Scène 6 didascalie LA ROSE
Un motif de valse se fait entendre ; les couples se forment, ils font le tour de la scène et ils sortent par la droite et par la gauche. - Le Rossignol, le Zéphir, la Rosée et le Ver luisant sortent aussi. - Monsieur Printemps reste seul en scène. music/danse/exit/together Acte 1 Scène 6 didascalie LES FLEURS
Des couples traversent, en valsant, le fond de la scène. away/danse/location Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Après une pause. pause Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
En ayant l'air de se secouer. shake Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Il valse et il gagne ainsi le fond par où. il sort. danse/location Acte 1 Scène 7 didascalie MONSIEUR PRINTEMPS
Écoutant : listen Acte 1 Scène 8 didascalie LA ROSE
L'Eglantine entre par la gauche suivie par le Papillon. entrance/follow Acte 1 Scène 8 didascalie LA ROSE
Elle se cache derrière l'arbre, à gauche. hide/location Acte 1 Scène 8 didascalie LA ROSE
Elle sort par la droite, le Papillon la suit. exit/location/follow Acte 1 Scène 8 didascalie L'ÉGLANTINE
La Marguerite entre. entrance Acte 1 Scène 8 didascalie LA ROSE
LE PAPILLON, rentrant et venant auprès de la Marguerite. entrance/closer Acte 1 Scène 9 locuteur LE PAPILLON
LA ROSE, derrière l'arbre. location Acte 1 Scène 9 locuteur LA ROSE
LA MARGUERITE, continuant. continue Acte 1 Scène 9 locuteur LA MARGUERITE
Elle prend le bras du Papillon et ils sortent par la droite. La Rose vient en scène. touch/exit/together/location/entrance Acte 1 Scène 9 didascalie LA MARGUERITE
LE PRINTEMPS, entrant et regardant par ou est sorti le Papillon. entrance/watch/location Acte 1 Scène 10 locuteur LE PRINTEMPS
S'approchant de la Rose. closer Acte 1 Scène 10 didascalie LE PRINTEMPS
LA ROSE, indiquant le banc, à droite. show/location Acte 1 Scène 10 locuteur LA ROSE
Le Printemps la conduit jusqu'au banc qu'il tourne pour lui faire faire face au public. location/follow Acte 1 Scène 10 didascalie LA ROSE
LA ROSE, avec un peu de délire. crazy Acte 1 Scène 10 locuteur LA ROSE
LE PRINTEMPS, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur LE PRINTEMPS
LE PRINTEMPS, se penchant vers elle. closer Acte 1 Scène 10 locuteur LE PRINTEMPS
L'Oranger et l'Aubépine paraissent au fond. entrance Acte 1 Scène 10 didascalie LA ROSE
LE PRINTEMPS, à part. aparte Acte 1 Scène 10 locuteur LE PRINTEMPS
Apercevant l'Oranger et l'Aubépine. watch Acte 1 Scène 10 didascalie LE PRINTEMPS
L'Oranger et l'Aubépine viennent en scène ; ils sont suivis par toutes les fleurs. entrance Acte 1 Scène 10 didascalie LE PRINTEMPS
LA ROSE, relevant la tête avec effort. wave Acte 1 Scène 11 locuteur LA ROSE
Elle meurt. die Acte 1 Scène 11 didascalie LA ROSE
L'AUBÉPINE, montrant une couronne qu'elle tient à la main. show Acte 1 Scène 11 locuteur L'AUBÉPINE
LE PRINTEMPS, prenant la couronne et se tournant vers la Rose. get/turn Acte 1 Scène 11 locuteur LE PRINTEMPS
Il lui pose la couronne sur la tête. dress Acte 1 Scène 11 didascalie LE PRINTEMPS

 Version PDF 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons