Didascalies
LA CONFITURE ET LE PIANO
BUET, Patrice (1938)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La petite interprète, après s'être assurée qu'il n'y a personne sur la scène, entre sur la pointe des pieds, comme quelqu'un qui ne veut pas être surpris, dans la direction du côté opposé... Au milieu de la scène, toutefois, elle se tourne vers le public, se penche vers lui, et, en confidence, lui demande : | narration | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Battant des mains et indiquant le côté vers lequel elle se dirigeait. | wave/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Reprenant sa marche. | play | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Mais à l'instant précis où elle arrive près de la sortie, une voix en coulisse l'appelle : | location/voice | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Elle s'arrête. La voix répète : | stop/repeat | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Isabelle s'immobilise et revient, vers le public. | stop/back/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Un temps. | stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| La voix dans la coulisse : | voice/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Regard de regret vers les confitures. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Deux pas du côté où elles sont, mais la voix : | closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
| Elle sort en courant par où elle est venue. | exit/run/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETITE FILLE |
