Didascalies
LE JE NE SAIS QUOI
BOISSY, Louis de (1731)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans un désert. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOMUS |
| VÉNUS, d'un air minaudier. | simper | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | VÉNUS |
| ARLEQUIN, à Vénus. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ARLEQUIN |
| APOLLON, faisant le gracieux. | simper | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | APOLLON |
| APOLLON, l'arrêtant. | stop | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | APOLLON |
| VÉNUS, en le retenant. | stop | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | VÉNUS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | VÉNUS |
| LE GÉOMÈTRE, sans voir Arlequin. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE GÉOMÈTRE |
| ARLEQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il tire de sa poche un demi Cercle, et le braque sur une canne qu'il tient à la main, et qui sert d'appui. | show | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE GÉOMÈTRE |
| LE GÉOMÈTRE, en s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LE GÉOMÈTRE |
| ARLEQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il chante. | sing | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE PETIT MAÎTRE |
| Il déclame. | declamation | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE PETIT MAÎTRE |
| LE SUISSE, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE SUISSE |
| LE PETIT MAÎTRE, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| ARLEQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARLEQUIN |
| LE PETIT MAÎTRE, au Suisse. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| LE PETIT MAÎTRE, bas à Arlequin. | low/toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| LE PETIT MAÎTRE, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| Il se promène et contrefait le Petit Maître. | walk/imitate | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARLEQUIN |
| LE PETIT MAÎTRE, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| LE PETIT MAÎTRE, d'un air ironique. | ironic | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE PETIT MAÎTRE |
| À Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE PETIT MAÎTRE |
| ARLEQUIN, montrant le Petit Maître. | show | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il s'en va en pestant. | exit/anger | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE SUISSE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LE PETIT MAÎTRE |
| L'ACTEUR, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | L'ACTEUR FRANÇAIS |
| LE MUSICIEN, à la Danseuse. | toward | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE MUSICIEN |
| LA DANSEUSE déclame. | declamate | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LA DANSEUSE |
| LE MUSICIEN chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE MUSICIEN |
| Elle déclame. | imitate | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA DANSEUSE |
| LE MUSICIEN chante. | sing | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | LE MUSICIEN |
| ARLEQUIN, faisant la capriole. | jump | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ARLEQUIN |
| Air : que vous jugez mal. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA DANSEUSE |
| Un Saut. | jump | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA DANSEUSE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | LA DANSEUSE |
| Il chante en s'en allant. | sing/exit | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | LE MUSICIEN |
| ARLEQUIN, le contrefait, et répète : | imitate | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ARLEQUIN |
| À Silvia. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ARLEQUIN |
| ARLEQUIN, lit en ânonnant. | read/hesitate | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ARLEQUIN |
| SILVIA, lit. | read | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | SILVIA |
| Il part avec Silvia. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ARLEQUIN |
| MOMUS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | MOMUS |
| Le théâtre change et représente une salle ornée de tout ce qui peut caractériser la Folie et l'Agrément, réunis ensemble. On mène en triomphe Arlequin avec Silvia. | decor/entrance | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | entête |
| UN CALOTIN, chante. | sing | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | UN CALOTIN |
| Ici tous les Officiers de la Calotte vont rendre hommage à Arlequin, et lui présenter la Marotte, qu'il reçoit comiquement en faisant plusieurs lazzis. | lazzi | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | UN CALOTIN |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | UN CALOTIN |
| I. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN CALOTIN |
| II. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN CALOTIN |
| III. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN CALOTIN |
| IV. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN CALOTIN |
| V. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | UN CALOTIN |
| ARLEQUIN, au Parterre. | toward | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | ARLEQUIN |
