Didascalies
MOLIÈRE EN BONNE FORTUNE
BLÉMOND, Émile (1897)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le jardin de Molière à Auteuil, devant la maison. Tonnelle, table et chaises. Sur la table, des livres, des cahiers, une tasse de lait. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LAFOREST, paraissant sur le pas de la porte de la maison. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LAFOREST |
| MOLIÈRE, assis et travaillant. | sit/work | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| MAROTTE, à Laforest. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MAROTTE |
| MOLIÈRE, à Laforest. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MOLIÈRE |
| LAFOREST, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LAFOREST |
| Laforest sort. À Molière. | exit/toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MAROTTE |
| ARMAND, à part, apercevant Marotte. | aparte/watch | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ARMAND |
| ARMAND, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ARMAND |
| LAFOREST, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LAFOREST |
| Laforest sort en observant le manège du jeune homme. | exit/watch | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LAFOREST |
| MAROTTE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MAROTTE |
| MAROTTE, buvant à l'improviste la tasse de lait que rapporte Laforest. | carry/drink | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MAROTTE |
| Elle s'enfuit en riant, suivie de Laforest qui hausse les épaules. | escape/follow/wave | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MAROTTE |
| ARMAND, embarrassé. | emabrrassed | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARMAND |
| ARMAND, présentant une lettre. | give | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ARMAND |
| MOLIÈRE, prenant et ouvrant la lettre. | get | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, souriant. | smile | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, entrant malgré Laforest. | entrance | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, à Laforest. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| Laforest sort en menaçant Chapelle. | exit/threat | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MOLIÈRE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| CHAPELLE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| ARMAND, prêt à partir. | away | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARMAND |
| CHAPELLE, le retenant. | pull | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| Regardant Molière avec hésitation. | watch | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ARMAND |
| MOLIÈRE, avec un geste d'acquiescement résigné. | wave | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| ARMAND, récitant. | declamate | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARMAND |
| À Molière. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| CHAPELLE, montrant Molière. | show | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| CHAPELLE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| À Molière. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | CHAPELLE |
| ARMAND, s'avançant tristement vers Marotte. | closer | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARMAND |
| ARMAND, à part, s'écartant. | aparte/away | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | ARMAND |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MAROTTE |
| À Armand. | toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, à Armand. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MOLIÈRE |
| CHAPELLE, maugréant. | sad | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | CHAPELLE |
| MOLIÈRE, pensif. | think | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MOLIÈRE |
| LAFOREST, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LAFOREST |
