Didascalies
LE TRIOMPHE DE LA SCIENCE
BERNARD, Tristan (1936)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| MALEMBUIT, au loin. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MALEMBUIT |
| À Henri. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUISETTE |
| À Malembuit qui entre. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUISETTE |
| LOUISETTE, à mi-voix au docteur. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LOUISETTE |
| À Louisette. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MALEMBUIT |
| RABOCHON, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABOCHON |
| COLACHE, de loin. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COLACHE |
| LOUISETTE, aux autres. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LOUISETTE |
| À son mari. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUISETTE |
| Au muet. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUISETTE |
| À Malembuit qui entre. | toward/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COLACHE |
| Il va jusqu'à la porte. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MALEMBUIT |
| Brouhaha sur la route. On entend la porte se refermer. | voice/noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | SARPEJOL |
| Cris à la cantonade. | shout | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LOUISETTE |
| Acclamations au dehors. | voise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MALEMBUIT |
| Bruit de voix: «Bravo !» | shout | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABOCHON |
