Didascalies

LA SACOCHE

BERNARD, Tristan (1930)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
Sur une berge de la Seine, entre Asnières et Saint-Denis. Fin de jour. location Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
ÉMILE, en uniforme de garçon de banque. dress Acte 1 Scène 1 locuteur ÉMILE
Il s'avance jusqu'à la berge. LOCATION Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
Songeur. dream Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
Reculant jusqu'à un remblai. location Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
Il s'étend et s'endort d'un sommeil profond. lie/sleep Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
ADRIEN, entrant en scène, un portefeuille à la main. entrance/carry Acte 1 Scène 1 locuteur ADRIEN
Il médite. think Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
Il se dirige vers le talus, et aperçoit Emile qui continue à dormir lourdement. location Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
Avec attendrissement. tender Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
On entend un bruit de pas. listen Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
ADRIEN, hochant la tête. wave Acte 1 Scène 1 locuteur ADRIEN
Il prend des billets dans une grosse liasse. get Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
Avec un soupir. sigh Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
Sagement. Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
Il garnit rapidement la sacoche d'Emile. drop Acte 1 Scène 1 didascalie ADRIEN
LE COMPLICE, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LE COMPLICE
ADRIEN, allant au-devant des hommes de police. closer Acte 1 Scène 1 locuteur ADRIEN
LE CHEF, sentencieux. serious Acte 1 Scène 1 locuteur LE CHEF
Il visite la sacoche. open Acte 1 Scène 1 didascalie LE CHEF
Il compte. count Acte 1 Scène 1 didascalie LE CHEF
ADRIEN, déférent. shy Acte 1 Scène 1 locuteur ADRIEN
Adrien et son pote ne se le font pas dire deux fois. exit Acte 1 Scène 1 didascalie LE CHEF
LE CHEF, réveillant le dormeur. awake Acte 1 Scène 1 locuteur LE CHEF
Emile le regarde éberlué. awake/estonish Acte 1 Scène 1 didascalie LE CHEF
ÉMILE, balbutiant. hesitate Acte 1 Scène 1 locuteur ÉMILE
ÉMILE, comptant à son tour. count Acte 1 Scène 1 locuteur ÉMILE
À part. aparte Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
Il est resté assis sur le remblai. sit Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE
ÉMILE, au public. toward Acte 1 Scène 1 locuteur ÉMILE
STANCES Acte 1 Scène 1 didascalie ÉMILE

 Version PDF 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons