Didascalies
LE PRÉTENDANT
BERNARD, Tristan (1930)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène représente un salon assez luxueusement meublé. Aux murs, des tableaux de grande valeur. Une bonne achève d'épousseter les meubles. Entre Madame Racosse, un peu mûre, un peu grosse, vêtue d'une robe trop pailletée. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MADAME RACOSSE, à la bonne. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME RACOSSE |
| Madame Racosse sort par la porte de droite. Monsieur Racosse entre, un instant après, par la porte de gauche. Il est petit, maigre, sans gaîté. | exit/location/entrance/explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| Elle lui tend une enveloppe. | give | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| Il sort par la porte de droite. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| MADAME RACOSSE, entrant par la porte de gauche. | entrance/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME RACOSSE |
| Sort la bonne. Madame Racosse se dirige vers la porte de droite et heurte presque Monsieur Racosse, qui entre. | exit/closer/hit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, sombre. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, un peu hésitant. | hesitate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| LA BONNE, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BONNE |
| Sort la bonne. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME RACOSSE |
| Entre Augustine. Elle paraît préoccupée. | entrance/sad | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| À Monsieur Racosse. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | AUGUSTINE |
| AUGUSTINE, après une hésitation. | hesitate | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AUGUSTINE |
| MONSIEUR RACOSSE, en conclusion. | stop | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, terrorisé, à sa femme. | frighten | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| MADAME RACOSSE, impressionnée elle-même. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME RACOSSE |
| Silence accablé. Monsieur Racosse regarde Madame Racosse. | sad/silence/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | AUGUSTINE |
| MONSIEUR RACOSSE, à Augustine. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| Entre Renée, très joliment habillée. | entrance/dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | AUGUSTINE |
| MONSIEUR RACOSSE, précipitamment. | hurry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| À Madame Racosse. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, agité. | agitated | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| On frappe. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME RACOSSE |
| LA BONNE, entrant | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BONNE |
| MONSIEUR RACOSSE, entre ses dents. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| À la bonne. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| La bonne sort. - À sa femme. | exit/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, il sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| La bonne fait entrer deux jeunes gens. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| AUGUSTINE, bas à Racosse. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AUGUSTINE |
| Sortent les trois dames et Enguerrand Durand. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME RACOSSE |
| MONSIEUR RACOSSE, à Pomin. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| RACOSSE, confidentiellement. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RACOSSE |
| On frappe. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| Sort la bonne. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| POMIN, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | POMIN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | POMIN |
| MONSIEUR RACOSSE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR RACOSSE |
| Entre Enguerrand Durand. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| ENGUERRAND, dans l'exaltation. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ENGUERRAND DURAND |
| Il se tourne vers la porte. Entre précisément Renée Racosse qui, d'un geste simple, met sa main dans la main d'Enguerrand Durand. Entrent peu après Madame Racosse et Augustine. | turn | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ENGUERRAND DURAND |
| À demi-voix, à Augustine. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR RACOSSE |
| AUGUSTINE, de même. | low/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AUGUSTINE |
