Didascalies

L'OPÉRA DE PROVINCE

BARRÉ, RADET, DESFONTAINES (1777)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est à Reims en Champagne. Pendant les trois premières scènes le Théâtre est nue et dans la confusion, d'un spectacle naissant. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
AIR : Madelon, qu'avez-vous donc ? title Acte 1 Scène 1 didascalie JULIE
AIR : Nous avons une terrasse ; de la Fête du Château. title Acte 1 Scène 1 didascalie ADÉLAÏDE
Bis. bis Acte 1 Scène 1 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Je suis Lindor. title Acte 1 Scène 1 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Tout roule aujourd'hui dans le monde. title Acte 1 Scène 1 didascalie CLARICE
AIR : Non, je ne ferai pas. title Acte 1 Scène 1 didascalie JULIE
AIR: J'ai rêvé toute la nuit. title Acte 1 Scène 1 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Jardinier, ne vois-tu pas ? title Acte 1 Scène 2 didascalie HIRADOT
AIR : Tous les Bourgeois de Chartres. title Acte 1 Scène 2 didascalie HIRADOT
AIR : De tous les Capucins du monde. title Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Vaudeville des Chasseurs et de la Laitière. title Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
Bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Olire, Olire. title Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
Bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Valet chez une Fermière. title Acte 1 Scène 2 didascalie HIRADOT
AIR : De la double Octave. title Acte 1 Scène 2 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Vaudeville de la Rosière. title Acte 1 Scène 3 didascalie HIRADOT
HIRADOT au Choeur. toward Acte 1 Scène 3 locuteur HIRADOT
HIRADOT, aux Danseuses. toward Acte 1 Scène 3 locuteur HIRADOT
AIR : Et ça fait toujours plaisir. title Acte 1 Scène 3 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Du Noël Suisse. title Acte 1 Scène 4 didascalie LE SUISSE
TOUS LES ACTEURS, l'un après l'autre, avec un geste d'effroi. frighten Acte 1 Scène 4 locuteur TOUS LES ACTEURS
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie ADÉLAÏDE
HIRADOT, impétueusement. strong Acte 1 Scène 4 locuteur HIRADOT
AIR : Sous le nom de l'Amitié. title Acte 1 Scène 4 didascalie HIRADOT
Bis. bis Acte 1 Scène 4 didascalie HIRADOT
Les acteurs sortent. exit Acte 1 Scène 4 didascalie LE CHOEUR
ADÉLAÏDE, avec passion enthousiasm Acte 1 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE
HIRADOT, courant à la coulisse. run/location Acte 1 Scène 5 locuteur HIRADOT
AIR : Vaudeville du Maréchal. title Acte 1 Scène 5 didascalie HIRADOT
ADÉLAÏDE, au Décorateur. toward Acte 1 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE
Le Théâtre change par degrés aux ordres d'Hiradot. La décoration représente des jardins enchantés embellis de statues et de cascades, comme le séjour aérien du troisième acte de la Belle Arsene. decor Acte 1 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
ADÉLAÏDE, aux Danseuses. toward Acte 1 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE
Rigaut paraît dans le fond du Théâtre. entrance Acte 1 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : C'est une excuse. title Acte 1 Scène 6 didascalie ISIDORE
AIR : De Monsieur de Catinat. title Acte 1 Scène 6 didascalie ISIDORE
AIR : Un Chanoine de l'Auxerrois. title Acte 1 Scène 6 didascalie ISIDORE
RIGAUT, avec indifférence. quiet Acte 1 Scène 6 locuteur RIGAUT
AIR : De la ceinture. title Acte 1 Scène 6 didascalie ISIDORE
Avec un air de confidence. low Acte 1 Scène 6 didascalie RIGAUT
AIR : Landeriri. title Acte 1 Scène 6 didascalie ISIDORE
RIGAUT, seul, considérant la décoration. alone/watch/decor Acte 1 Scène 7 locuteur RIGAUT
AIR : de la Bequille. title Acte 1 Scène 7 didascalie RIGAUT
Apercevant un recueil d'Opéra. watch Acte 1 Scène 7 didascalie RIGAUT
AIR : Monsieur le Prévôt des Marchands. title Acte 1 Scène 7 didascalie RIGAUT
Il s'endort. On danse autour de lui. Plusieurs Danseuses le couronnent de fleurs et l'entourent de guirlandes. L'Orchestre joue l'air : Dodo, l'enfant do. sleep/danse Acte 1 Scène 7 didascalie RIGAUT
AIR : Ah ! mon cher ami, que j't'aime. title Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Un moment, on m'attend; du Roi et le Fermier. title Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Que n'aviez-vous, coeur insensibles. title Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : de la Magnotte, title Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
bis. bis Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
bis. bis Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
Quatre Danseurs habillés en Zéphirs emportent Rigaut. exit/together Acte 1 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Comme un oiseau. title Acte 1 Scène 9 didascalie CLARICE
AIR : Des billets doux. title Acte 1 Scène 9 didascalie CLARICE
AIR : Des Folies d'Espagne. title Acte 2 Scène 1 didascalie UN GARÇON DE THÉÂTRE
AIR : L'autre jour étant assis.. title Acte 2 Scène 2 didascalie MONSIEUR MOUTON
AIR : Non, je ne ferai pas. title Acte 2 Scène 2 didascalie MONSIEUR MOUTON
MONSIEUR MOUTON, avec empressement. hurry Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR MOUTON
MONSIEUR JOURDAIN, avec humeur. stress Acte 2 Scène 2 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
AIR : Voilà la petite Laitière. title Acte 2 Scène 3 didascalie JULIE
bis. bis Acte 2 Scène 3 didascalie CLARICE, JULIE
On les entoure de guirlandes et l'on danse d'autour d'eux. danse/dress Acte 2 Scène 3 didascalie CLARICE, JULIE
MONSIEUR JOURDAIN, furieux. furious Acte 2 Scène 3 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
AIR : Laissez paître vos bêtes. title Acte 2 Scène 3 didascalie CLARICE
Ils s'agitent et secouent leurs guirlandes pour s'en débarrasser. wave Acte 2 Scène 3 didascalie CLARICE
* AIR : Laisses-nous donc dormir. title Acte 2 Scène 3 didascalie JULIE
AIR : Sans cesse de la Ville, à la Cour ; de la Fête du Château. title Acte 2 Scène 3 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
JULIE, ironiquement. ironic Acte 2 Scène 3 locuteur JULIE
MONSIEUR JOURDAIN, lisant. read Acte 2 Scène 3 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
Julie disparaît avec les Choeurs qui si retirent en dansant. exit Acte 2 Scène 3 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
AIR : Des Bossus. title Acte 2 Scène 4 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
Ils sortent. exit Acte 2 Scène 4 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
AIR : Vous voulez me faire chanter. title Acte 2 Scène 5 didascalie RIGAUT
AIR : Monsieur Charlot. title Acte 2 Scène 5 didascalie RIGAUT
AIR : C'est que je suis aise. title Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
ADÉLAÏDE, RIGAUT. together Acte 2 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE, RIGAUT
DUO. title Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE, RIGAUT
AIR : du Duo de Monsieur de la Garde. title Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE, RIGAUT
ADÉLAÏDE, choquée d'une caresse familière. offended Acte 2 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE
AIR : Toujours va qui danse. title Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
RIGAUT, promenant ses regards dans la Salle. watch/decor Acte 2 Scène 5 locuteur RIGAUT
Elle veut s'éloigner. away Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Du haut en bas. title Acte 2 Scène 5 didascalie RIGAUT
AIR : De la bonne aventure. title Acte 2 Scène 5 didascalie RIGAUT
ADÉLAÏDE, à sa suite. toward Acte 2 Scène 5 locuteur ADÉLAÏDE
AIR : Est-ce que ça se demande ? title Acte 2 Scène 5 didascalie ADÉLAÏDE
On l'enchaîne de fleurs. Les amants heureux varient leurs groupes et leurs attitudes voluptueuses pour occuper agréablement Rigaut. narration Acte 2 Scène 6 didascalie entête
AIR : Dans cet heureux asile ; Albanese. title Acte 2 Scène 6 didascalie CLARICE
etc. bis Acte 2 Scène 6 didascalie CLARICE
AIR : Dedans nos bois il y a un ermite. title Acte 2 Scène 6 didascalie RIGAUT
Les Choeurs se retirent. exit Acte 2 Scène 6 didascalie RIGAUT
MONSIEUR MOUTON, dans le fond du Théâtre. location Acte 2 Scène 7 locuteur MONSIEUR MOUTON
AIR. Vaudeville du Bucheron ; Richard qui faites grand tapage. title Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR MOUTON
MONSIEUR JOURDAIN, furieux. furious Acte 2 Scène 7 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
RIGAUT, qui les aperçoit. watch Acte 2 Scène 7 locuteur RIGAUT
AIR : Allons ! mon Cousin l'allure. title Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR MOUTON
MONSIEUR JOURDAIN, avec emportement. anger Acte 2 Scène 7 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
RIGAUT, avec emphase. emphasis Acte 2 Scène 7 locuteur RIGAUT
MONSIEUR JOURDAIN, d'un ton très-élevé. loud Acte 2 Scène 7 locuteur MONSIEUR JOURDAIN
AIR : De tous les Capucins du monde. title Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
RIGAUT, d'un ton affectueux. tender Acte 2 Scène 7 locuteur RIGAUT
MONSIEUR MOUTON, impatiemment. impatient Acte 2 Scène 7 locuteur MONSIEUR MOUTON
AIR : Comme v'là qu'est fait. title Acte 2 Scène 7 didascalie MONSIEUR JOURDAIN
AIR : Où allez-vous, Monsieur l'Abbé? O title Acte 2 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Sans un petit brin d'amour. title Acte 2 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Jusques dans la moindre chose. title Acte 2 Scène 8 didascalie RIGAUT
ADÉLAÏDE, furieuse, l'arrête. furious/stop Acte 2 Scène 8 locuteur ADÉLAÏDE
AIR : Vaudeville d'Épicure. title Acte 2 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
ADÉLAÏDE, tombant sur un banc de gazon. fall/location Acte 2 Scène 8 locuteur ADÉLAÏDE
AIR : Sentir avec ardeur. title Acte 2 Scène 8 didascalie ADÉLAÏDE
AIR : Babet, que t'es gentille ! title Acte 2 Scène 8 didascalie MONSIEUR MOUTON
Jourdain Mouton emmènent Rigaut, qui fait encore plaisamment quelques efforts pour revenir sur ses pas. exit/together Acte 2 Scène 8 didascalie RIGAUT
ADÉLAÏDE seule, revenue de son évanouissement. alone/awake Acte 2 Scène 9 locuteur ADÉLAÏDE
AIR : Ciel ! l'Univers. title Acte 2 Scène 9 didascalie ADÉLAÏDE
Plusieurs Garçons de Théâtre accourent armés de torches allumées et se préparent à mettre le feu. entrance/fire Acte 2 Scène 9 didascalie ADÉLAÏDE
À Adélaïde. toward Acte 2 Scène 10 didascalie HIRADOT
Montrant le Public. show Acte 2 Scène 10 didascalie HIRADOT
AIR : J'offre ici mon savoir-faire. title Acte 2 Scène 11 didascalie entête
En montrant son sifflet. show Acte 2 Scène 11 didascalie HIRADOT
ADÉLAÏDE, au Public. toward Acte 2 Scène 11 locuteur ADÉLAÏDE
Les acteurs qui sont sur la scène reprennent en choeur les quatre derniers vers du Vaudeville, et font place au ballet qui doit terminer la pièce. sing/together/danse Acte 2 Scène 11 didascalie ADÉLAÏDE

 [PDF]  [TXT]  [XML] 

 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons