Didascalies
LE CLUB DES DAMES OU LE RETOUR DE DESCARTES
[Anonyme] (1784)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène se passe dans le bel appartement de Belval. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LA COMTESSE, à ses femmes. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA COMTESSE |
| En riant. | laugh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
| Nota. Pendant ce monologue, la toilette va toujours. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
| Un Laquais annonce le Chevalier, qui entre en même-temps. | loud/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA COMTESSE |
| À demi-voix. | low | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| LA COMTESSE, faisant enlever la toilette. | dress | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LA COMTESSE |
| LE CHEVALIER, souriant froidement. | smile/ironic | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| LE CHEVALIER, d'un ton léger. | happy | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| La Marquise, la Baronne, et Madame de Merval s'avancent. Le Chevalier s'incline en les apercevant. La Comtesse leur recommande le silence par un signe que le Chevalier ne voit pas. En même-temps elle fait une révérence à celui-ci pour le congédier. | walk/silence/salut | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LA COMTESSE |
| LE CHEVALIER, à la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE CHEVALIER |
| Aux trois Dames. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Les Dames ne parlent pas. Il continue. | silence/continue | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Les Dames ne parlent pas. | silence | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Il sort ; elles éclatent de rire : il entend ces éclats et y répond par les siens. | exit/laugh | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE CHEVALIER |
| Parlant presque toutes ensemble. | together | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE MERVAL |
| MADAME DE MERVAL, à la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADAME DE MERVAL |
| LA MARQUISE, avec un peu de colère. | anger | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA MARQUISE |
| LA BARONNE, d'un ton riant. | happy | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LA BARONNE |
| LA COMTESSE, avec douceur. | sweet | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
| LA BARONNE, avec amitié. | warmly | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA BARONNE |
| Les Dames se retirent. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA MARQUISE |
| LA COMTESSE, seule un moment. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, avec vivacité. | stress | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LA COMTESSE |
| LA MARQUISE, très vivement. | stress | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA MARQUISE |
| Le Marquis sort. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA COMTESSE |
| LA MARQUISE, avec humeur. | stress | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LA MARQUISE |
| Les Dames vont au-devant de lui. | closer | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA COMTESSE |
| LA COMTESSE, à Descartes. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA COMTESSE |
| On s'assoit. | sit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DESCARTES |
| DESCARTES, en la regardant avec intérêt. | watch | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DESCARTES |
| En montrant le Marquis. | show | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA MARQUISE |
| LA COMTESSE, gaiement. | happy | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA COMTESSE |
| LA VICOMTESSE, avec douceur. | pain | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA VICOMTESSE |
| Avec intérêt. | focus | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA VICOMTESSE |
| DESCARTES, avec un peu de chaleur. | warmly | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DESCARTES |
| DESCARTES, les réunissant toutes autour de lui, avec l'air du mystère. | closer/mystery | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | DESCARTES |
| On se lève. | stand | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | DESCARTES |
| LA COMTESSE, avec beaucoup d'aménité. | stress | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA COMTESSE |
| Avec beaucoup de douceur. | sweet | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA COMTESSE |
| Elle lui pose une couronne de laurier sur la tête. | dress | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA COMTESSE |
| Air : (chanté par une femme.) | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | entête |
| UN DOMESTIQUE, annonce à Descartes un député de la Touraine, qui entre en même-temps, une couronne à la main. | entrance/carry | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | UN DOMESTIQUE |
| Ils se jettent dans les bras l'un de l'autre. | hugh | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DESCARTES |
| LE TOURANGEAU, après l'avoir pressé longtemps. | hugh | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE TOURANGEAU |
| DESCARTES, très attendri. | sweet | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DESCARTES |
| LE TOURANGEAU, en montrant la couronne qu'il tient à la main. | show | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LE TOURANGEAU |
