Didascalies
L'HIVER
Abbé d'ALLAINVAL (1733)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| L'HIVER seul, en habit fourré site un manchon. | alone/cosume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | L'HIVER |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | L'HIVER |
| L'hymen est habillé de jaune de la tête aux pieds ; il a un bonnet qui se termine en croissant. | costum | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| LA MODE, sautant au col de Comus. | fight | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA MODE |
| COMUS, la repoussant. | push | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | COMUS |
| LA MODE voulant l'embrasser. | kiss | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA MODE |
| COMUS la repoussant encore. | push | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | COMUS |
| LA MODE vivement et gaiement. | quick/happy | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA MODE |
| Elle rit comme une folle. | laugh | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA MODE |
| COMUS la considérant. | watch | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | COMUS |
| LA MODE lui faisant une profonde révérence. | wave | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA MODE |
| LA MODE, follement. | foolish | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LA MODE |
| Elle part en courant. | run/exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LA MODE |
| LE PHARAON, mal habillé et enveloppé dans un manteau courant sur le théâtre. | costume/run | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE-PHARAON |
| Il se jette à genoux tourné vers le côté d'où il vient de sortir. | kneel/turn | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE-PHARAON |
| LE PHARAON, se rassurant. | quiet | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE-PHARAON |
| Il s'en va. Et après quelques pas il se détourne. | exit/turn | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE-PHARAON |
| LE BAL dansant et chantant. | sing/danse | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE-BAL |
| Le Bal contrefait ces trois caractères. | imitate | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE-BAL |
| Il sort en chantant et en dansant. | sing/danse/exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LE-BAL |
| La médisance est habillée en dévote, sans panier, avec une pointe noir et une espèce de guimpe ou de collet. | costume | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | entête |
| LA MÉDISANCE, doucereusement. | sweet | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-MÉDISANCE |
| LA MÉDISANCE aigrement. | sad | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-MÉDISANCE |
| LA MÉDISANCE doucereusement. | sweet | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-MÉDISANCE |
| COMUS, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | COMUS |
| LA MÉDISANCE, d'un ton doucereux. | sweet | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LA-MÉDISANCE |
| Elle fait deux pas. | walk/stop | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LA-MÉDISANCE |
| Hector Criquet est habillé de noir avec un manteau, une grande perruque sans poudre et un grand rabat. | costume | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | entête |
| Il fait deux pas et revient. | action/walk | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET, déclamant ridiculement. | declamation | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET, déclamant ridiculement. | declamation | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| Il fait six pas. | walk | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET, revenant. | back | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET chante en musique italienne. | sweet | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| Jusqu'à ces mots, le dit Hector Criquet. | toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| Il fait huit pas. | walk | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET, revenant. | back | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| Il tire de dessous son manteau un violon qu'il présente à Comus. | show/show | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| Il chante, joue du violon, et danse en même-temps. | sing/music/danse | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | HECTOR CRIQUET |
| HECTOR CRIQUET, joyeux. | happy | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | HECTOR CRIQUET |
| L'HYMEN, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | L'HYMEN |
| COMUS, à l'Hiver. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | COMUS |
| L'HYMEN, brusquement. | abruply | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | L'HYMEN |
| Le Bal amène les Jeux, les Ris et les Grâces. | entrance | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | entête |
| MARCHE. | musique | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | entête |
| [JEUX, RIS et GRACES]. | together | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | JEUX_RIS_GRACES |
| Air. | music | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JEUX_RIS_GRACES |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JEUX_RIS_GRACES |
| Air en duo. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JEUX_RIS_GRACES |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | JEUX_RIS_GRACES |
| [JEUX, RIS et GRACES]. | together | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | JEUX_RIS_GRACES |
