Didascalies
LE FIDÈLE ESCLAVE
VALLÉE (1662)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Thessalonique, en Macédoine. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | THELASTRIE |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | THELASTRIE |
| L'INFANTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | L'INFANTE |
| BALISTE, à l'infante. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BALISTE |
| BORISTHÈNE, suivi d'Atramante. | follow | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | BORISTHÈNE |
| BORISTHÈNE, s'en allant. | away | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | BORISTHÈNE |
| Le sens du vers est obscure. | C | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | THELASTRIE |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | THELASTRIE |
| L'INFANTE, bas. | low | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | L'INFANTE |
| L'INFANTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INFANTE |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | THELASTRIE |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | THELASTRIE |
| THELASTRIE, bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | THELASTRIE |
| L'INFANTE, à Thelastrie. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | L'INFANTE |
| L'INFANTE, à Thelastrie. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | L'INFANTE |
| Le Roi, Baliste et Corax s'en vont. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | L'INFANTE |
| STANCES. | title | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | L'INFANTE |
| L'INFANTE, lui tenant la manche. | touch | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | L'INFANTE |
| BORISTHÈNE, l'affranchit. | explicit | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | BORISTHÈNE |
| CORAX, s'en allant. | exit | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CORAX |
| LE ROI, à l'Infante. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à Baliste. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à l'Infante. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| BALISTE, reconnaissant Hécate. | watch | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | BALISTE |
| L'INFANTE, à Atramante. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | L'INFANTE |
| L'INFANTE, à Boristhène. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | L'INFANTE |
