Didascalies
ALCESTE
QUINAULT, Philippe (1739)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est dans la Ville d'Yolcos en Thessalie. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LE RETOUR DES PLAISIRS. | title | Acte | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Le Théâtre représente le Palais et les Jardins des Tuileries ; La Nymphe de la Seine paraît appuyée sur une Urne. Au milieu d'une Allée dont les Arbres sont séparés par des Fontaines. | decor | Acte | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LA GLOIRE paraît au milieu d'un Palais brillant, qui descend au bruit d'une harmonie guerrière. | decor/down/music | Acte | Scène 1 | didascalie | entête |
| On danse. | danse | Acte | Scène 4 | didascalie | LA NYMPHE DE LA MARNE |
| LA GLOIRE, et LA NYMPHE DE LA SEINE. | together | Acte | Scène 4 | locuteur | LA GLOIRE, et LA NYMPHE DE LA SEINE |
| On danse. | danse | Acte | Scène 4 | didascalie | TOUS ENSEMBLE |
| On danse. | danse | Acte | Scène 4 | didascalie | CHOEUR |
| Les Plaisirs volent, et viennent préparer des Divertissements. | fly/decor | Acte | Scène 4 | didascalie | CHOEURS |
| Le Théâtre représente un port de mer, où l'on voit un grand vaisseau orné et préparé pour une fête galante, au milieu de plusieurs vaisseaux de guerre. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| STRATON, et CÉPHISE. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | STRATON, CÉPHISE |
| STRATON se retire. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LICOMÈDE |
| LICOMÈDE, à Céphise. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LICOMÈDE |
| ADMÈTE, et ALCESTE. | together | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | ADMÈTE, ALCESTE |
| On danse. | danse | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | DEUX TRITONS |
| CÉPHISE, vêtue en Nymphe de la Mer, alternativement avec le Choeur. | dress | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | CÉPHISE |
| On danse. | danse | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | CÉPHISE |
| UNE NYMPHE DE LA MER, et CÉPHISE. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | UNE NYMPHE, CÉPHISE |
| LICOMÈDE, à Alceste. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LICOMÈDE |
| LICOMÈDE, et STRATON. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LICOMÈDE, STRATON |
| LICOMÈDE conduit ALCESTE dans son Vaisseau, STRATON y mène CÉPHISE, et dans le temps qu'ADMÈTE et ALCIDE y veulent passer, le Pont s'enfonce dans la Mer. | pull/decor | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LICOMÈDE, STRATON |
| ADMÈTE, et ALCIDE. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ADMÈTE, ALCIDE |
| ALCESTE, et CÉPHISE. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ALCESTE,CÉPHISE |
| ALCIDE, et ADMÈTE. | together | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | ALCIDE, ADMÈTE |
| THÉTIS, sortant de la Mer. | location | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | THÉTIS |
| ADMÈTE, courant s'embarquer. | ru/ride | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | ADMÈTE |
| THETIS rentre dans la Mer, et les Aquilons excitent une tempête qui agite les Vaisseaux qui s'efforcent de poursuivre LICOMÈDE. | exit/location/meteo | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | THÉTIS |
| L'orage cesse, les Zéphyrs volent et font fuir les Aquilons qui tombent dans la Mer avec les nuages qu'ils en avaient élevés, et les Vaisseaux d'ALCIDE et d'ADMÈTE poursuivent LICOMÈDE. | meteo/escape/follow | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | ÉOLE |
| Le Théâtre représente La Ville principale de l'Île de Scyros. | decor | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LICOMÈDE et ses soldats. | together | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LICOMÈDE, SOLDATS |
| LICOMÈDE contraint ALCESTE d'entrer dans la Ville, CÉPHISE la suit, et les soldats de LICOMÈDE ferment la Porte de la Ville aussitôt qu'ils y sont entrés. | follow | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LICOMÈDE, SOLDATS |
| ADMÈTE, et ALCIDE. | together | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ADMÈTE, ALCIDE |
| LICOMÈDE, sur les remparts. | location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LICOMÈDE |
| STRATON, et les Soldats assiégés. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | STRATON |
| ADMÈTE, et ALCIDE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, ALCIDE |
| LICOMÈDE, et STRATON. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LICOMÈDE, et STRATON |
| ADMÈTE, et LICOMÈDE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, LICOMÈDE |
| ADMÈTE, ALCIDE, et LICOMÈDE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, ALCIDE, LICOMÈDE |
| TOUS ENSEMBLE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | TOUS ENSEMBLE |
| TOUS ENSEMBLE. | together | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | TOUS ENSEMBLE |
| LES ASSIÉGÉS, rendant les armes. | give | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LES ASSIÉGÉS |
| LICAS, terrassant Straton. | kill | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LICAS |
| PHÈRES armé, et marchant avec peine. | costume/slow | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | PHÈRES |
| ALCIDE, à Phères. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ALCIDE |
| TOUS. | together | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | TOUS |
| APOLLON, environné des Arts. | together | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | APOLLON |
| Les Arts qui sont autour d'Apollon se séparent sur des Nuages différents, et tous descendent pour élever un Monument superbe, tandis qu'Apollon s'envole. | down/built | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | APOLLON |
| Le Théâtre représente un grand Monument élevé par les Arts. Un Autel vide paraît au milieu pour servir à porter l'Image de la Personne qui s'immolera pour Admète. | decor/explicit | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| PHERES, et CÉPHISE. | together | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | PHERES, CÉPHISE |
| ALCESTE, PHERES, et CÉPHISE. | together | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | ALCESTE, PHERES, CÉPHISE |
| PHERES, et CLÉANTE. | together | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PHERES, CLÉANTE |
| PHERES, et CLÉANTE, voyant Admète guéri. | watch | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PHERES, CLÉANTE |
| PHERES, embrassant Admète. | kiss | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PHERES |
| L'Autel s'ouvre, et l'on voit sortir l'Image d'ALCESTE qui se perce le sein. | decor | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ADMÈTE |
| ADMÈTE, tombe accablé de douleur entre les bras de sa suite. | pain/fall | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LE CHOEUR |
| Un transport de douleur saisit les troupes affligées, et désolées ; une partie déchire ses habits ; l'autre s'arrache les cheveux, et chacun brise au pied de l'image d'Alceste les ornements qu'il porte à la main. | pain | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | CHOEUR |
| ADMÈTE, revenu de son évanouissement, et se voyant désarmé. | awake/watch | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ADMÈTE |
| ALCIDE, à Admète. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ALCIDE |
| La Lune paraît, son Globe s'ouvre, et fait voir DIANE sur un Nuage brillant. | meteo/entrance | Acte 4 | Scène | didascalie | entête |
| Mercure vient en volant frapper la terre de son Caducée, l'Enfer s'ouvre, et Alcide y descend. | hit/entrance | Acte 4 | Scène | didascalie | DIANE |
| Le Théâtre représente le Fleuve Achéron, et ses sombres rivages. | watch | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| CARON, ramant sa Barque. | ride | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | CARON |
| CARON fait entrer dans sa Barque les Ombres qui ont de quoi le payer. | entrance | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LES OMBRES |
| L'OMBRE, en se retirant. | exit | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | L'OMBRE |
| ALCIDE, sautant dans la Barque. | jump/ride | Acte 5 | Scène | locuteur | ALCIDE |
| Le Théâtre change, et représente le Palais de PLUTON. | decor | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | entête |
| PLUTON, sur son Trône. | location/sit | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PLUTON |
| PROSERPINE à côté de Pluton. | location | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PROSERPINE |
| Les suivants de PLUTON répètent les deux derniers vers, et se réjouissent de la venue d'ALCESTE dans les Enfers, par une espèce de Fête. | repeat/happy | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | PLUTON, PROSERPINE |
| On danse. | danse | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | SUIVANTS DE PLUTON |
| On danse. | danse | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | CHOEUR |
| On entend aboyer CERBERE. | noise | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | PLUTON |
| PLUTON, voyant Alcide qui enchaîne Cerbère. | watch | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | PLUTON |
| PLUTON donne un coup de son Trident et fait sortir son Char. | threat/exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PLUTON |
| Alcide et l'Ombre d'Alceste se placent sur le char de Pluton qui les enlève sous la conduite d'une troupe volante de suivants de Pluton. | ride/fly | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PLUTON |
| Le Théâtre change, et représente un Arc de Triomphe au milieu de deux amphithéâtres, où l'on voit une multitude de différents Peuples de la Grèce, assemblés pour recevoir Alcide triomphant des Enfers. | decor | Acte 6 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LICAS, mettant Straton en liberté. | unchain | Acte 6 | Scène 2 | locuteur | LICAS |
| LICAS, et STRATON. | together | Acte 6 | Scène 3 | locuteur | LICAS, STRATON |
| LICAS, et STRATON. | together | Acte 6 | Scène 3 | locuteur | LICAS, STRATON |
| CÉPHISE, LICAS, et STRATON. | together | Acte 6 | Scène 3 | locuteur | CÉPHISE, LICAS, STRATON |
| ADMÈTE, et ALCESTE. | together | Acte 6 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, ALCESTE |
| ADMÈTE, et ALCESTE. | together | Acte 6 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, ALCESTE |
| Admète se retire, et Alceste offre sa main à Alcide, qui arrête Admète, et lui cède la main qu'ALCESTE lui présente. | exit/touch/stop | Acte 6 | Scène 4 | didascalie | ADMÈTE, ALCESTE |
| ADMÈTE, et ALCIDE. | together | Acte 6 | Scène 4 | locuteur | ADMÈTE, ALCIDE |
| APOLLON descend dans un Palais éclatant au milieu des Muses et des Jeux qu'il amène pour prendre part à la joie d'ADMÈTE et d'ALCESTE, et pour célébrer le Triomphe d'ALCIDE. | entrance | Acte 6 | Scène | didascalie | entête |
| On danse. | danse | Acte 6 | Scène 6 | didascalie | CHOEURS |
| On danse. | danse | Acte 6 | Scène 6 | didascalie | ALCIDE |
