Didascalies

CASSANDRE ASTROLOGUE

PIIS, Augustin de (1780)

Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La Scène est dans la maison de Cassandre. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le Théâtre représente un salon et un cabinet sur le devant de la scène, dispose de façon à laisser voir au public ce qui s'y passe. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
AIR : Pierrot dit à Magdeleine. title Acte 1 Scène 1 didascalie PIERROT
AIR : Je ne suis plus dans l'ignorance. title Acte 1 Scène 1 didascalie PIERROT
AIR : D'un mouvement de curiosité. title Acte 1 Scène 1 didascalie COLOMBINE
AIR : Babet, que t'es gentille ! title Acte 1 Scène 1 didascalie PIERROT
AIR : Jardinier, ne vois-tu pas ? title Acte 1 Scène 1 didascalie COLOMBINE
AIR : Tandis que tout sommeille ; (de l'AmantJaloux) title Acte 1 Scène 1 didascalie COLOMBINE, PIERROT
AIR : C'est ici que Rose respire. title Acte 1 Scène 2 didascalie LÉANDRE
Il embrasse Colombine qu'il prend pour Isabelle. kiss Acte 1 Scène 2 didascalie LÉANDRE
PIERROT, avec jalousie. offended Acte 1 Scène 2 locuteur PIERROT
bis. bis Acte 1 Scène 2 didascalie COLOMBINE, PIERROT
AIR : Dans nos hameaux. ttitle Acte 1 Scène 2 didascalie LÉANDRE
AIR : Dans ma cabane obscure. title Acte 1 Scène 2 didascalie LÉANDRE
AIR : Oh ! Mahomet, ton Paradis des femmes. title Acte 1 Scène 2 didascalie COLOMBINE
AIR : D'Isabelle et Gertrude. title Acte 1 Scène 2 didascalie LÉANDRE
AIR : Ah ! vous dirai-je, maman ? title Acte 1 Scène 3 didascalie LÉANDRE
AIR : Sans un petit brin d'amour. title Acte 1 Scène 3 didascalie ISABELLE
AIR : La béquille du p7re Barnaba. title Acte 1 Scène 3 didascalie LÉANDRE
AIR : L'Amour, la nuit et le jour. title Acte 1 Scène 3 didascalie ISABELLE
AIR : Charmante Pastourelle. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
COLOMBINE, montrant un grand Télescope. show Acte 1 Scène 3 locuteur COLOMBINE
Second Couplet. title Acte 1 Scène 3 didascalie COLOMBINE
Troisième Couplet. title Acte 1 Scène 3 didascalie ISABELLE
AIR : De l'Horoscope accompli. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
AIR : La bonne aventure au gué. title Acte 1 Scène 3 didascalie LÉANDRE
AIR : Lise demande son portrait. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
Même air. title Acte 1 Scène 3 didascalie COLOMBINE
Même air. title Acte 1 Scène 3 didascalie COLOMBINE
AIR : De Joconde. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
AIR : Du pas redoublé de l'Infanterie. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
AIR : Chantons les matines de Cythère. title Acte 1 Scène 3 didascalie LÉANDRE
PIERROT, lit. read Acte 1 Scène 3 locuteur PIERROT
AIR : Des Bossus. title Acte 1 Scène 3 didascalie PIERROT
AIR : Non, non, je n'en dis pas davantage. title Acte 1 Scène 3 didascalie LÉANDRE
AIR : Je suis un bon Soldat, ti, ta, ta. title Acte 1 Scène 3 didascalie ISABELLE
CASSANDRE, frappe. hit Acte 1 Scène 3 locuteur CASSANDRE
CASSANDRE, redoublant. hit Acte 1 Scène 3 locuteur CASSANDRE
AIR : Voici les Dragons. title Acte 1 Scène 3 didascalie COLOMBINE
AIR : De la Catacoua. title Acte 1 Scène 4 didascalie CASSANDRE
PIERROT, d'un air embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 4 locuteur PIERROT
CASSANDRE, voyant remuer la porte du cabinet. watch Acte 1 Scène 4 locuteur CASSANDRE
AIR : J'aime mieux ma mie. title Acte 1 Scène 4 didascalie CASSANDRE
PIERROT, s'approchant du cabinet. closer Acte 1 Scène 4 locuteur PIERROT
AIR : De la romance de Titon. title Acte 1 Scène 4 didascalie PIERROT
Pierrot sort, et Cassandre, sa petite épée à la main, se promène à grands pas dans le vestibule du salon. entrancewalk/location Acte 1 Scène 4 didascalie PIERROT
AIR : Des Trembleurs. title Acte 1 Scène 4 didascalie LÉANDRE
AIR : Comment faire ? title Acte 1 Scène 4 didascalie LÉANDRE
AIR : Il était une fille. title Acte 1 Scène 4 didascalie ISABELLE
AIR : Tout roule aujourd'hui dans le monde. title Acte 1 Scène 5 didascalie CASSANDRE
COLOMBINE, en se cachant le visage. hide Acte 1 Scène 5 locuteur COLOMBINE
AIR : Jupin dès le matin. title Acte 1 Scène 5 didascalie COLOMBINE
COLOMBINE, repoussant Cassandre dans le fond du théâtre. push/location Acte 1 Scène 5 locuteur COLOMBINE
AIR : C'est Suson la camarde. title Acte 1 Scène 5 didascalie COLOMBINE
Elle entre dans le cabinet. exit Acte 1 Scène 5 didascalie COLOMBINE
AIR : Je te casserai la gueule et la mâchoire. title Acte 1 Scène 5 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, retenu vigoureusement par Pierrot. pull/abrupt Acte 1 Scène 5 locuteur CASSANDRE
Pendant ce Couplet, Colombine passe sa robe dans les bras de Léandre, et Isabelle l'aide. dress Acte 1 Scène 5 didascalie CASSANDRE
LÉANDRE, en Commissaire. costume Acte 1 Scène 5 locuteur LÉANDRE
AIR : Vaudeville des femmes vengées. title Acte 1 Scène 5 didascalie LÉANDRE
AIR : Des billets doux. title Acte 1 Scène 6 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, lit. read Acte 1 Scène 6 locuteur CASSANDRE
AIR : Vous m'entendez bien. title Acte 1 Scène 6 didascalie CASSANDRE
AIR : Tout au beau milieu des Ardennes. title Acte 1 Scène 6 didascalie CASSANDRE
AIR : Quoi, ma voisine, es-tu fâchée ? title Acte 1 Scène 6 didascalie COLOMBINE
À Cassandre. towrd Acte 1 Scène 6 didascalie COLOMBINE
À Isabelle. toward Acte 1 Scène 6 didascalie COLOMBINE
AIR : De la Confession. title Acte 1 Scène 7 didascalie CASSANDRE
AIR : Nous nous marierons Dimanche. title Acte 1 Scène 7 didascalie CASSANDRE
AIR : De mon Berger volage. title Acte 1 Scène 7 didascalie ISABELLE
Pierrot paraît dans le fond de la scène, et fait signe à Isabelle que Léandre va venir. entrance/location/wave Acte 1 Scène 7 didascalie ISABELLE
Second couplet. title Acte 1 Scène 7 didascalie ISABELLE
AIR : Un Cordelier d'une riche encolure. title Acte 1 Scène 8 didascalie PIERROT
CASSANDRE, extasie. estonich Acte 1 Scène 8 locuteur CASSANDRE
AIR : Moi de même, (de l'Amoureux de quinze ans.) title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
ISABELLE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur ISABELLE
ISABELLE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur ISABELLE
CASSANDRE et ISABELLE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE et ISABELLE
CASSANDRE et ISABELLE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE et ISABELLE
AIR : J'aime une ingrate Beauté. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
AIR : Nous quitterons-nous sans boire ? title Acte 1 Scène 9 didascalie PIERROT
AIR : Je suis Carmélite, moi. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
PIERROT, en cachant les deux amants à Cassandre, avec le dessus de la table. hide Acte 1 Scène 9 locuteur PIERROT
AIR : Vantez vous-en. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
AIR : O gué lan la, lanlaire. title Acte 1 Scène 9 didascalie CASSANDRE
AIR : Du fleuve d'Oubli. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
CASSANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
Il fait semblant de sabler plusieurs bouteilles que Pierrot lui tend successivement. break Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
L'Orchestre seul exécute l'air de la Fricassée, afin qu'on ait le tems de dîner. music/eat Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
CASSANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
AIR : De la Fricassée. title Acte 1 Scène 9 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
CASSANDRE, à part. aparte Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
Haut. loud Acte 1 Scène 9 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, effrayé. frighten Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
AIR : Nous autres bons Villageois. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
CASSANDRE, avec humeur. nervous Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
AIR : Le tems passe. title Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 9 didascalie LÉANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 9 didascalie ISABELLE
bis. bis Acte 1 Scène 9 didascalie ISABELLE
CASSANDRE, à Isabelle. toward Acte 1 Scène 9 locuteur CASSANDRE
LÉANDRE, tirant Cassandre sur le bord de la Scene, avec un air de confidence. pull/friendly Acte 1 Scène 10 locuteur LÉANDRE
AIR : V'là ce que c'est que d'aller au bois. title Acte 1 Scène 10 didascalie LÉANDRE
Second Couplet. title Acte 1 Scène 10 didascalie LÉANDRE
CASSANDRE, pâlissant graduellement. embarrassed Acte 1 Scène 10 locuteur CASSANDRE
CASSANDRE, tout troublé. embarrassed Acte 1 Scène 10 locuteur CASSANDRE
Troisième Couplet. title Acte 1 Scène 10 didascalie CASSANDRE
LÉANDRE, tirant sa montre. watch Acte 1 Scène 10 locuteur LÉANDRE
AIR : De la Pierrefitoise. title Acte 1 Scène 10 didascalie LÉANDRE
Isabelle et Pierrot accourent à l'instant. entrance/run Acte 1 Scène 10 didascalie CASSANDRE
Isabelle et Pierrot sortent en riant. exit/laugh Acte 1 Scène 10 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, seul. alone Acte 1 Scène 11 locuteur CASSANDRE
AIR : du Libera de la Bourbonnoise. title Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
bis. bis Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
Cassandre parodie en chantant ce morceau, les gestes également ridicules et minutieux, que se permettent les Italiens dans leurs Récitatifs. sing/imitate Acte 1 Scène 11 didascalie CASSANDRE
COLOMBINE soutenant Léandre. help Acte 1 Scène 12 locuteur COLOMBINE
AIR : Magdelon, qu'avez-vous donc ? title Acte 1 Scène 12 didascalie COLOMBINE
AIR : Il a voulu, il n'a pas pu. title Acte 1 Scène 12 didascalie ISABELLE
bis. bis Acte 1 Scène 12 didascalie ISABELLE
ENSEMBLE. title Acte 1 Scène 12 locuteur ENSEMBLE
AIR : Le briquet frappe la pierre. title Acte 1 Scène 12 didascalie COLOMBINE
bis. bis Acte 1 Scène 12 didascalie COLOMBINE
DUO : Sur un air de danse. title Acte 1 Scène 12 didascalie LÉANDRE, ISABELLE
AIR : Ton humeur est, Catherine. title Acte 1 Scène 12 didascalie CASSANDRE
LÉANDRE, ôtant sa bosse postiche, et l'emplâtre qu'il avait sur l'oeil. dress Acte 1 Scène 13 locuteur LÉANDRE
AIR : Du Vaudeville de Sancho. title Acte 1 Scène 13 didascalie LÉANDRE
Premier Couplet. title Acte 1 Scène 13 didascalie LÉANDRE
COLOMBINE, ôtant sa robe de Médecin. dress Acte 1 Scène 13 locuteur COLOMBINE
Second Couplet. title Acte 1 Scène 13 didascalie COLOMBINE
Troisième Couplet. title Acte 1 Scène 13 didascalie PIERROT
Il prend la main de Colombine. get Acte 1 Scène 13 didascalie PIERROT
Quatrième Couplet. title Acte 1 Scène 13 didascalie CASSANDRE
Portant la main à son front. touch Acte 1 Scène 13 didascalie CASSANDRE
Cinquième Couplet. title Acte 1 Scène 13 didascalie ISABELLE
On reprend en choeur ce couplet. together Acte 1 Scène 13 didascalie ISABELLE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons