Didascalies
L'INCONSTANCE D'HYLAS
MARESCHAL, André (1635)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Lyon. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| PÉRIANDRE, il parle à Dorinde qu'il mène par la main et masquée. | alone/pull/costume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | PÉRIANDRE |
| DORINDE, levant le masque. | costume | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DORINDE |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PÉRIANDRE |
| DORINDE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DORINDE |
| Hylas arrive. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | DORINDE |
| DORINDE, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DORINDE |
| Dorinde s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | DORINDE |
| HYLAS, demeuré seul sur le Théâtre. | alone | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HYLAS |
| FLORICE, survenant. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | FLORICE |
| HYLAS, l'ayant baisé. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | HYLAS |
| Allant au bout du Théâtre. | location | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| Après l'avoir baisée. | kiss | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| ALCANDRE, père de Florice. | explicit | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ALCANDRE |
| PÉRIANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PÉRIANDRE |
| HYLAS, l'appelant de loin. | shout | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HYLAS |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PÉRIANDRE |
| Il prend la main d'Hylas qui est à genoux aussi. | touch/kneel | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PÉRIANDRE |
| Puis se relevant. | stand | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | HYLAS |
| PÉRIANDRE, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, continuant. | continue | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PÉRIANDRE |
| HYLAS, se relevant. | stand | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HYLAS |
| HYLAS, seul. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | HYLAS |
| HYLAS, parlant bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | HYLAS |
| Relevant la voix. | loud | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | HYLAS |
| DORINDE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DORINDE |
| DORINDE, lui passant le Miroir devant les yeux pour se voir. | show | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | DORINDE |
| PÉRIANDRE, prenant le Miroir. | get | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| Parlant bas au bout du Théâtre. | low/location | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, ayant cassé le Miroir. | break | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| Puis regardant le portrait d'Hylas en sa main. | watch | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | DORINDE |
| HYLAS, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | HYLAS |
| Lettre de Périandre à Hylas. | title | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| Le Page s'en va. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| DORINDE, déchirant le portrait. | break | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | DORINDE |
| PÉRIANDRE, dans un bois. | alone/location | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | PÉRIANDRE |
| STANCES. | title | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | PÉRIANDRE |
| FLORICE, dans un cabinet avec Dorinde. | location | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | FLORICE |
| HYLAS, survenant. | entrance | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | HYLAS |
| FLORICE, l'ayant aperçu. | watch | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| FLORICE, sortant du cabinet. | exit | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| FLORICE, elle parle bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| FLORICE, ayant pris la lettre de la poche d'Hylas, et parlant bas. | steal/low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| Puis relevant sa voix. | loud | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | FLORICE |
| FLORICE, hors du cabinet. | away | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| FLORICE, bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | FLORICE |
| Puis en s'en allant. | away | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | FLORICE |
| DORINDE, seule ayant ces lettres. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | DORINDE |
| Hylas entre. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | DORINDE |
| Puis, étant seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | HYLAS |
| ALCANDRE, arrive. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ALCANDRE |
| Il s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ALCANDRE |
| PÉRIANDRE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PÉRIANDRE |
| Hylas paraît tenant une Lettre. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | PÉRIANDRE |
| HYLAS, lisant une Lettre de Florice. | read | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HYLAS |
| PÉRIANDRE, se présentant. | wave | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PÉRIANDRE |
| PÉRIANDRE, s'en allant. | stage | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | PÉRIANDRE |
| HYLAS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HYLAS |
| Florice entre. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HYLAS |
| HYLAS, parlant bas à Périandre qui s'était avancé. | low/closer | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | HYLAS |
| Puis regardant Dorinde. | watch | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HYLAS |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HYLAS |
| PÉRIANDRE, sortant. | exit | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PÉRIANDRE |
| Ici la Scène change de face, et représente les bocages du Forez. | location | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| DIALOGUE. | title | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| HYLAS, en berger. | costume | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | HYLAS |
| CORYLAS, parlant à Stelle. | toward | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | CORYLAS |
| HYLAS, regardant Stelle. | watch | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | HYLAS |
| Puis se présentant à Stelle. | wave | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| STELLE, se rendant. | surrend | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | STELLE |
| Les conditions sous lesquelles Hylas et Stelle promettent de s'aimer. | explicit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CORYLAS |
| PÉRIANDRE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | PÉRIANDRE |
| HYLAS, tenant en main les conditions. | get | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | HYLAS |
| PÉRIANDRE, se présentant. | wave | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | PÉRIANDRE |
| Les 12 conditions sous lesquelles nous Hylas et Stelle, promettons de nous aimer à l'avenir, pat accord fait entre nous. | title | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | PÉRIANDRE |
| HYLAS, montrant sa Bergère à Périandre. | show | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | HYLAS |
| FLORICE, s'en allant. | exit | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | FLORICE |
| Corylas et sa Troupe entrent. | entrance | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | HYLAS |
| CORYLAS, à Dorinde. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | CORYLAS |
| HYLAS. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | HYLAS |
| CHANSON. | song | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | HYLAS |
| HYLAS, continuant sans l'ouïr. | listen | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | HYLAS |
| PÉRIANDRE, le poussant. | push | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | PÉRIANDRE |
| HYLAS, l'entendant. | listen | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | HYLAS |
| HYLAS, la querellant. | fight | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | HYLAS |
| Hylas allant d'un bout du Théâtre à l'autre. | walk/location | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| Il se jette à genoux devant Stelle. | kneel | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | HYLAS |
| ADAMAS, lui montrant Amour sur une colonne de marbre au milieu de la Fontaine. | show | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ADAMAS |
| ORACLE que rend l'Amour au-dessus d'une Colonne élevée au milieu de la Fontaine. | explicit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | HYLAS |
