Didascalies
LE SYLPHE SUPPOSÉ
PANARD, FAGAN (1770)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le scène est devant un château. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AIR : Non, vous ne m'aimez pas. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Par nature. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ISABELLE |
| AIR: Ton petit minois. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLÉANTE |
| AIR De la Ceinture. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ISABELLE |
| AIR Réveillez-vous. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CLÉANTE |
| AIR : Je suis un bon Jardinier. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Je n'ai pas le pouvoir. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉANTE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉANTE |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| AIR : De tous les capucins du monde. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Ton humeur est, Catherine. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| AIR Quand le péril est agréable. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Talaleri. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ISABELLE |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | PIERROT |
| AIR : J'aime le mot pour rire. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ISABELLE |
| AIR Je ne point troubler. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CLÉANTE |
| AIR : Ce qui n'est enflure. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | URANIE |
| AIR : Ce n'est pas de même. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Amis, sans regretter Paris. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | URANIE |
| AIR : À l'Opéra. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ISABELLE |
| Elle lit. | read | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | URANIE |
| CLÉANTE, bas. | LOW | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLÉANTE |
| URANIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | URANIE |
| AIR : Ami quand j'ai bien bu. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | URANIE |
| bis | bis | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | URANIE |
| PIERROT, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PIERROT |
| AIR : Le moulin de la meunière. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PIERROT |
| À Uranie. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Non, non. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | URANIE |
| AIR : Turlutaine. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | URANIE |
| AIR : Tu croyais, en aimant Colette. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Il est arrivé querelle. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| L'ÎLE DU DIVORCE, et LA FOIRE DES POÈTES. | together | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | L'ÎLE DU DIVORCE, LA FOIRE DES POÈTES |
| AIR : De tous les Capucins du monde. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : J'espérais que ma flamme. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | URANIE |
| AIR : Ton humeur indifférente. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR Du nouveau Monde. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | URANIE |
| AIR : Je ne sais pas. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| Elle s'éloigne. | away | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : De la Palisse. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Du Coucou. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Ne v'la-t-i1 pas que j'aime ? | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Ma femme est femme. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Des fraises. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| Ter. | bis | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Que faites-vous, Marguerite. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | LA SYLPHIDE |
| AIR : Dieu charmant. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | URANIE |
| LA FOIRE DES POÈTES, et L'ÎLE DU DIVORCE. | together | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | L'ÎLE DU DIVORCE, LA FOIRE DES POÈTES |
| AIR : Allons gai. | happy | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | L'ÎLE DU DIVORCE, LA FOIRE DES POÈTES |
| URANIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | URANIE |
| AIR : Je veux une robe. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ISABELLE |
| Bis. | bis | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Le long de là. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Oh ! vraiment. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Si la Belle. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Du Confiteor. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PIERROT |
| CLÉANTE, caché. | location | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CLÉANTE |
| AIR : Ne vous laissez. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Les coeurs donnent troc pour troc. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | CLÉANTE |
| AIR : Quand le péril est agréable. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | URANIE |
| AIR : Amis, sans regretter. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | URANIE |
| AIR : Oh ! Reguingué. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE GASCON |
| AIR : Va-t-en voir. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE GASCON |
| CLÉANTE, caché. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CLÉANTE |
| AIR : On voit en ratisse. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE GASCON |
| CLÉANTE, caché. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CLÉANTE |
| AIR : C'est ce qui vous enrhume. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE GASCON |
| CLÉANTE, caché. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | CLÉANTE |
| AIR : Mais. | titlz | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | URANIE |
| AIR : Oh ! que si. | title | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | LE GASCON |
| On entend une symphonie vive. | music | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| AIR : Soit sait ainsi. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| On entend une symphonie douce. | music | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| AIR : De la Baronne. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| La symphonie vive recommence. | music | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| La symphonie douce recommence. | music | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | URANIE |
| AIR : La cheminée du haut en bas. | title | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Attendez-moi sous l'orme. | title | Acte 1 | Scène 22 | didascalie | URANIE |
| Suite de l'air précédent. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | URANIE |
| AIR : Lere la. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PIERROT |
| CLÉANTE, paraissant. | entrance | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | CLÉANTE |
| AIR : Un petit moment. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | URANIE |
| AIR : Folies d'Espagne. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | CLÉANTE |
| URANIE, à Cléante. | toward | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | URANIE |
| AIR : Qu'a du vin. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | URANIE |
| AIR : Les filles de Montpellier. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE GASCON |
| LE GASCON, mettant l'épée à la main. | threat | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE GASCON |
| LE GASCON, se débattant. | fight | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LE GASCON |
| AIR : Ne m'entendez vous pas. | title | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LE GASCON |
| CLÉANTE à Isabelle. | toward | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | CLÉANTE |
| On prélude. | sing | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | CLÉANTE |
| AIR : Ton humeur est Catherine. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | URANIE |
| Suite de l'air. | follow | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE ROI DES SYLPHES |
| Montrant Cléante. | show | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE ROI DES SYLPHES |
| AIR : Landerirette. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE ROI DES SYLPHES |
| PIERROT, lisant. | read | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | PIERROT |
| AIR : De tous les Capucins du Monde. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Quand le péril est agréable. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | PIERROT |
| AIR : Marche française | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE ROI DES SYLPHES |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | CLÉANTE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ISABELLE |
| AIR : Quand je bois de ce jus d'octobre. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LE ROI DES SYLPHES |
| MARCHE de Sylphes, de Zéphirs et de Tourbillons. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CHANTEURS DU DIVERTISSEMENT |
| On danse. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CHANTEURS DU DIVERTISSEMENT |
| AIR. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CHANTEURS DU DIVERTISSEMENT |
| CANTATILLE. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CHANTEURS DU DIVERTISSEMENT |
| On danse. | danse | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | CHANTEURS DU DIVERTISSEMENT |
| Ce Vaudeville peut se chanter sur L'AIR : Un jour que j'avais mal dansé. | explicit | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | entête |
