Didascalies
ALCIBIADE
CAMINADE CHATENAY, Augustin (1819)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est en Phrygie, près de Lampsaque, dans un palais de Pharnabaze. Entre les colonnes qui occupent le fond du théâtre, on découvre de vastes jardins. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| PHARNABAZE, à Cléarque. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PHARNABAZE |
| À Proxènes. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PHARNABAZE |
| CLÉARQUE, à Pharnabaze. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLÉARQUE |
| À Pharnabaze. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| PHARNABAZE, à Proxènes. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PHARNABAZE |
| AMESTRIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | AMESTRIS |
| AMESTRIS, à Alcibiade. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AMESTRIS |
| ALCIBIADE, à Amestris. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ALCIBIADE |
| À Pharnabaze. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ALCIBIADE |
| ALCIBIADE, pendant la sortie d'Amestris. | exit | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALCIBIADE |
| MÉGABYSE, à Pharnabaze. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | MÉGABYSE |
| ALCIBIADE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ALCIBIADE |
| À Mégabyse. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | PHARNABAZE |
| À demi-voix. | toward | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | PHARNABAZE |
| À Proxènes, qui entre. | toward/entrance | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ALCIBIADE |
| PROXÈNES, à Alcibiade. | toward | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | PROXÈNES |
| À Pharnabaze. | toward | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | ALCIBIADE |
| PHARNABAZE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | PHARNABAZE |
| À Callias. | toward | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ALCIBIADE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CALLIAS |
| ALCIBIADE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ALCIBIADE |
| Amestris, en sortant, regarde avec inquiétude Hypparette, qui entre avec Callias. | exit/watch/entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ALCIBIADE |
| CALLIAS, à Hypparette, dans le fond du théâtre. | toward/location | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CALLIAS |
| ALCIBIADE, allant à elle. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | ALCIBIADE |
| HYPPARETTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HYPPARETTE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HYPPARETTE |
| HYPPARETTE, très émue. | stress | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HYPPARETTE |
| HYPPARETTE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | HYPPARETTE |
| CALLIAS, levant le voile d'Hypparette. | show | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CALLIAS |
| À Callias. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | HYPPARETTE |
| Hypparette veut sortir. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ALCIBIADE |
| Amestris paraît. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ALCIBIADE |
| ALCIBIADE, pendant la sortie d'Amestris. | exit | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALCIBIADE |
| HYPPARETTE, à Callias. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | HYPPARETTE |
| À Alcibiade. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | HYPPARETTE |
| AMESTRIS, seule. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | AMESTRIS |
| PHARNABAZE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | PHARNABAZE |
| Il lit. | read | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | PHARNABAZE |
| Après avoir lu. | read | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | PHARNABAZE |
| Montrant le fond du théâtre, à gauche. | show/location | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | PHARNABAZE |
| Dans le fond du théâtre, à Alcibiade qui entre, et à demi-voix. | location/entrance | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| ALCIBIADE, après un silence. | silence | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ALCIBIADE |
| La montrant. | show | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | ALCIBIADE |
| À Alcibiade, montrant Hypparette. | toward/show | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | PHARNABAZE |
| Montrant le fond du théâtre à gauche. | show/location | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | PHARNABAZE |
| PROXÈNES, à Alcibiade. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | PROXÈNES |
| ALCIBIADE, à Proxènes. | toward | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | ALCIBIADE |
| À Proxènes. | toward | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| À Hypparette. | toward | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| PROXÈNES, bas à Alcibiade. | low/toward | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | PROXÈNES |
| ALCIBIADE, bas. | low | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | ALCIBIADE |
| Haut à Mégabyse. | loud/toward | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ALCIBIADE |
| À Hypparette et aux Grecs. | toward | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | ALCIBIADE |
| HYPPARETTE, à part, en sortant. | aparte/exit | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | HYPPARETTE |
| Il fait nuit. | light | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Montrant le Palais où est Alcibiade. | show/location | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | AMESTRIS |
| CLÉARQUE, dans le fond du théâtre, se croyant seul. | location/alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CLÉARQUE |
| CLÉARQUE, se croyant seul. | alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | CLÉARQUE |
| Voyant Amestris. | show | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| AMESTRIS, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | AMESTRIS |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AMESTRIS |
| Le fond du théâtre, à gauche, doit être éclairé de manière a présenter la réverbération d'un incendie. | light | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | AMESTRIS |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CLÉARQUE |
| PHARNABAZE, aux Gardes. | toward | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | PHARNABAZE |
| Avec égarement. | sad | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | AMESTRIS |
| CLÉARQUE, après avoir placé Hypparette sur un fauteuil, à Amestris. | sit/toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLÉARQUE |
| Cléarque sort. | exit | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CLÉARQUE |
| Théone aide Callias à secourir Hypparette ; Amestris la regarde fixement. | help/watch | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | AMESTRIS |
| AMESTRIS, à Théone. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | AMESTRIS |
| Hypparette reprend ses sens. | awake | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | AMESTRIS |
| Voyant Caillas. | watch | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | HYPPARETTE |
| CALLIAS, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CALLIAS |
| HYPPARETTE, à Amestris. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | HYPPARETTE |
| AMESTRIS, à elle-même. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | AMESTRIS |
| À Hypparette. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | AMESTRIS |
| THÉONE, montrant le fond du théâtre. | show/location | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | THÉONE |
| HYPPARETTE, courant à Alcibiade. | run/toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | HYPPARETTE |
| ALCIBIADE, d'une voix faible. | low | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ALCIBIADE |
| Montrant Cléarque et Proxènes. | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE | |
| À Proxènes et Caillas. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| À Cléarque. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| Montrant Hypparette. | show | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| Montrant aussi Amestris. | show | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| Alcibiade lutte contre la mort. | pain | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CALLIAS |
| À Hypparette. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ALCIBIADE |
| Hypparette reste à genoux, penchée sur le corps d'Alcibiade. | kneel/watch | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | CLÉARQUE |
| Elle se tue. | suicide | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | AMESTRIS |
