Didascalies
L'HUÎTRE ET LES PLAIDEURS
SEDAINE, Michel-Jean (1761)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le Théâtre représente une campagne stérile, et la mer dans le fonds une plage. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| La toile se lève, alors commence l'Ariette, Les Plaideurs entrent sur le Théâtre, l'un par une coulisse, l'autre par celle opposée : ils se poussent pour s'empêcher, de ramasser une Huître, le Plaideur Picard la saisit. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| DUO. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR DOUCET |
| Ils jettent l'un et l'autre leur bagage par terre. | throw | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | BADAUDIN |
| MONSIEUR DOUCET aux deux Plaideurs. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR DOUCET |
| MONSIEUR DOUCET à Ardenville et à Badaudin. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR DOUCET |
| DES RECORDS, repoussant le Plaideur et la Plaideuse. | push | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | DES RECORDS |
| BADAUDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | BADAUDIN |
| Pendant cette Scène, et la suivante , Doucet se joint aux autres Huissiers et Records qui dressent le tribunal avec des paravents. Le tribunal est composé de gros livres de liasses de procès. Les accoudoirs du tribunal font des sacs de parchemin, deux sièges aux deux côtés. | decor/furniture | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| Air: Ton, ton, ti, ton. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BADAUDIN |
| Il tousse. | cough | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| Les Avocats font signe aux Records d'enlever le havresac, le bâton , la cape et la gourde. | wave | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARDENVILLE |
| Je suppose toujours que la scène change, quoique les Acteurs se retirent dans le fond. Le Plaideur et l'Avocat sont, pendant cette Scène accoudés sur la table du Greffier qui écrit. Il faudra que le plaideur de temps en temps fasse voir des mouvements d'impatience. | location | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | entête |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MONSIEUR FAUSSET |
| ARDENVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ARDENVILLE |
| Il tousse. | cough | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| ARDENVILLE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ARDENVILLE |
| BADAUDIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | BADAUDIN |
| Air nouveau. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 13 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| Elle entre au Barreau. | entrance | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | entête |
| AIR. Volez volez plaisirs. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MONSIEUR FAUSSET |
| AIR. Au fond de mon caveau. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MONSIEUR TOUSSET |
| DUO. | duo | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA JUSTICE |
| ARIETTE. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA JUSTICE |
| SEXTO. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LA JUSTICE |
| On ouvre l'huître avec l'épée de la Justice, et la Justice l'avale. | open | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ARDENVILLE |
| AIR. Non je ne ferai pas. | title | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | ARDENVILLE |
| TRIO. | title | Acte 1 | Scène 15 | didascalie | ARDENVILLE |
