Didascalies
LA MORT DE CÉSAR
SCUDERY, Georges de (1637)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Rome. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le chambre se referme. | close | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CALPHURNIE |
| Il parle à sa femme. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | BRUTE |
| Il entend de Porcie. | listen | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | BRUTE |
| La chambre de César s'ouvre. | open | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Le château se referme. | close | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CÉSAR |
| Il les écoutait caché derrière une colonne. | listen/location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ARTEMIDORE |
| Elle l'interrompt. | interrupt | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CALPHURNIE |
| Elle s'en va. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CALPHURNIE |
| Elle dit ces vers par ironie. | ironic | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | PORCIE |
| Brute arrive. | entrance | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| La chambre de César s'ouvre. | open | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | CÉSAR |
| Il prend fatal pour malheureux. | sad | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | CÉSAR |
| Prodiges arrivés, en la mort de César, pris de l'Histoire. | explicit | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ANTOINE |
| Il parle à sa femme. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CÉSAR |
| La chambre se ferme. | close | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CALPHURNIE |
| Il l'empêche de lire. | read | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | BRUTE |
| Il feint de se moquer. | ironic | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | BRUTE |
| Il s'approche de César. | closer | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | CASSIE |
| Il le repousse. | push | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | CÉSAR |
| Ils tirent tous des poignards. | threat | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | CASSIE |
| César s'enveloppe de sa robe suivant l'histoire. | dress | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | BRUTE |
| La salle se ferme pour n'ensanglanter pas la face du théâtre contre les règles. | explicit | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | CÉSAR |
| Ils sortent tous avec le poignard sanglant à la main après avoir tué César. | exit | Acte 4 | Scène 8 | didascalie | BRUTE |
| La chambre de Calphurnie s'ouvre, elle est en deuil. | open/pain | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| La chambre se referme. | close | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il montre son poignard. | threat | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | BRUTE |
| Il entend par libre, vicieux. | explicit | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | BRUTE |
| Porcie arrive. | entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | BRUTE |
| Il entend ses larmes. | cry | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | BRUTE |
| Ce qu'elle dit regarde les charbons ardents qu'elle avala depuis. | watch | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | PORCIE |
| Oraison funèbre | title | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ANTOINE |
| Il montre l'urne où sont les cendres de César. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ANTOINE |
| Il montre le testament de César. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ANTOINE |
| Il montre le testament de César. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ANTOINE |
| Elle se met à genoux et hausse son voile. | kneel/dress | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CALPHURNIE |
| Deux sénateurs reprennent l'urne, un autre porte la robe de César et tous se retirent. (G.S.) | get/exit | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | ANTOINE |
