Didascalies
L'AMANTE ENNEMIE
SALLEBRAY, Monsieur de (1642)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans un château près de Ferare. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| CLAIRONDE, LUCINE, TERSANDRE, MELIARQUE. | title | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LUCINE, bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LUCINE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUCINE |
| CLAIRONDE, à l'écart avec Lucine. | location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| LUCINE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCINE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| CLAIRONDE, poussant Lucine. | push | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CLAIRONDE |
| TERSANDRE, bas, et à l'écart. | low/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TERSANDRE |
| MELIARQUE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MELIARQUE |
| LUCINE, feignant de se réveiller. | awake | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCINE |
| LUCINE, feignant de se vouloir lever. | stand | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCINE |
| Elle dit ce dernier Vers bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLAIRONDE |
| Elle chante ce qui suit. | sing | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLAIRONDE |
| TERSANDRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | TERSANDRE |
| LUCINE, bas à l'écart. | low/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LUCINE |
| FLORIDAN, DORIMON, TROIS VOLEURS, ALCINOR, TERSANDRE, MELIARQUE, FLAVIANE, CLYMÈNE. | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) | |
| FLORIDAN, seule dans une chambre. | alone/location | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | LUCINE |
| Ce sont des tableaux. | decor | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | DORIMON |
| LE VOLEUR, fuyant. | escape | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | LE VOLEUR |
| FLORIDAN, se retirant à l'écart. | away/location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | FLORIDAN |
| Bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | FLORIDAN |
| ALCINOR, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALCINOR |
| ALCINOR, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALCINOR |
| ALCINOR, sortant. | exit | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ALCINOR |
| FLORIDAN, bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | FLORIDAN |
| FLAVIANE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLAVIANE |
| FLAVIANE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLAVIANE |
| FLAVIANE, bas. | low | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | FLAVIANE |
| FLAVIANE, les surprenant. | surprise | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FLAVIANE |
| FLAVIANE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FLAVIANE |
| TERSANDRE, à Floridan. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | TERSANDRE |
| TERSANDRE, à Clymène. | toward | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | TERSANDRE |
| CLYMÈNE, sortant. | exit | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | CLYMÈNE |
| FLAVIANE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FLAVIANE |
| Elle voit Clymène qui rentre avec la guitare. | entrance/watch | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FLAVIANE |
| Elle offre la guitare à Floridan. | give | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FLAVIANE |
| FLORIDAN, la prenant. | GAT | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | FLORIDAN |
| Elle chante ce qui suit. | sing | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | FLORIDAN |
| FLORIDAN, ALCINOR, TERSANDRE, DORIMON. | title | Acte 3 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| FLORIDAN, seule dans une chambre, sortant de dessus un lit. | alone/location/entrance | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | FLORIDAN |
| Alcinor tombe par hasard au premier coup qu'il porte, et Floridan le désarme. | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FLORIDAN | |
| ALCINOR, sortant. | exit | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ALCINOR |
| FLORIDAN, seule. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | FLORIDAN |
| Elle se retire, à l'écart. | away/location | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | FLORIDAN |
| FLORIDAN, levant la visière. | costume | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | FLORIDAN |
| Elle lui donne ce Cartel, et se tire à l'écart. | give/location | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | DORIMON |
| Elle dit ce premier mot bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DORIMON |
| DORIMON, l'arrêtant. | stop | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DORIMON |
| TERSANDRE, lit ce Cartel qui suit. | read | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | TERSANDRE |
| TERSANDRE, sortant. | exit | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | TERSANDRE |
| FLORIDAN, à Dorimon. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | FLORIDAN |
| ALCINOR, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ALCINOR |
| TERSANDRE, croyant parler à Meliarque. | toward | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | TERSANDRE |
| TERSANDRE, levant la visière. | dress | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | TERSANDRE |
| TERSANDRE, lui donne a lire. | give/read | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | TERSANDRE |
| DORIMON, FLORIDAN, FLAVIANE, CLYMÈNE, TERSANDRE, ALCINOR, MELIARQUE. | title | Acte 4 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| DORIMON, bas. | low | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | DORIMON |
| Dorimon et Clymène vont faire un tour de Parc ensemble, tandis qu'elles s'entretiennent. | location | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | FLORIDAN |
| FLORIDAN, bas à l'écart. | low/location | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | FLORIDAN |
| ALCINOR, reconnaissant Floridan. | recognize | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ALCINOR |
| ALCINOR, devenu amoureux de flaviane. | stress | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ALCINOR |
| FLORIDAN, bas à l'écart. | low/location | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | FLORIDAN |
| Elle la baise. | kiss | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DORIMON |
| Elle la baise. | kiss | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DORIMON |
| Elle veut encore la baiser. | kiss | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | DORIMON |
| MELIARQUE, les voyant se baiser. | watch/kiss | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | MELIARQUE |
| DIOMÈDE, TERSANDRE, MELIARQUE, FLAVIANE, ALCINOR, FLORIDAN, DORIMON, CLYMÈNE. | title | Acte 5 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| DIOMÈDE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | DIOMÈDE |
| DIOMÈDE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | DIOMÈDE |
| Il va reposer à l'un des bouts du Theatre. | sleep | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | DIOMÈDE |
| Alcinor paraît. | entrance | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | FLAVIANE |
| Alcinor rentre dans le château qui est au milieu du théâtre, et ces deux femmes sortent chacune par un des côtés, disant tout à la fois ce demi-vers sans se voir. | narration | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | entête |
| DORIMON, bas. | low | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DORIMON |
| DORIMON, bas. | low | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | DORIMON |
| Bas. | low | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | DORIMON |
| DIOMÈDE, se réveillant. | awake | Acte 5 | Scène 8 | locuteur | DIOMÈDE |
| Il prend Floridan et Dorimon pour Tersandre et Meliarque. | confuse | Acte 5 | Scène 8 | didascalie | DIOMÈDE |
| TERSANDRE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 9 | locuteur | TERSANDRE |
| MELIARQUE, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 10 | locuteur | MELIARQUE |
| ALCINOR, à Flaviane. | toward | Acte 5 | Scène 11 | locuteur | ALCINOR |
| CLYMÈNE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 12 | locuteur | CLYMÈNE |
