Didascalies
L'AULULAIRE
PLAUTE (1865)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Athènes. - On voit, sur un des côtés du théâtre, le temple de la Bonne Foi. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| STAPHYLA, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | STAPHYLA |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | EUCLION |
| À Staphyla. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EUCLION |
| Staphyla rentre. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EUCLION |
| EUNOMIE, regardant autour d'elle. | watch | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | EUNOMIE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | EUNOMIE |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| Il entend des coups de pioche. | noise | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| Euclion revient. | back | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MÉGADORE |
| EUCLION, à part, et s'adressant à Staphyla. | aparte/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MÉGADORE |
| Staphyla vient. | entrance | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | EUCLION |
| STROBILE, à Anthrax. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | STROBILE |
| Ils entrent. | exit | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | STAPHYLA |
| PYTHODICUS, sortant de chez Mégadore. | entrance/location | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | PYTHODICUS |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PYTHODICUS |
| EUCLION, seul. | alone | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | EUCLION |
| Il entre dans la maison. | exit | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | EUCLION |
| Il entre dans la maison. | exit | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | EUCLION |
| ANTHRAX, sortant de chez Mégadore. | entrance | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | ANTHRAX |
| CONGRION, sortant de chez Euclion. | alone/entrance/location | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | CONGRION |
| Il le bat. | fight | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| Il rentre. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| CONGRION, seul. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | CONGRION |
| EUCLION, portant sa marmite. | carry | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | EUCLION |
| Les cuisiniers rentrent dans la maison. | exit/location | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CONGRION |
| MÉGADORE, sans voir Euclion. | alone | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MÉGADORE |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUCLION |
| EUCLION, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MÉGADORE |
| STROBILE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | STROBILE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | EUCLION |
| Il entre dans le temple. | exit/location | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | STROBILE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | STROBILE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | EUCLION |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | EUCLION |
| Il entre dans le temple. | exit/location | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | EUCLION |
| EUCLION, sortant du temple,et sans voir Strobile. | entrance/location/watch | Acte 4 | Scène 7 | locuteur | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | EUCLION |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | STROBILE |
| PHÉDRIA, dans la maison. | away | Acte 4 | Scène 9 | locuteur | PHÉDRIA |
| Elle sort. | exit | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | EUNOMIE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 9 | didascalie | LYCONIDE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 10 | didascalie | STROBILE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 12 | didascalie | EUCLION |
| LES CORRECTEURS, à Lyconide. | toward | Acte 6 | Scène 2 | locuteur | LES CORRECTEURS |
| À Lyconide. | toward | Acte 6 | Scène 3 | didascalie | STROBILE |
| STROBILE, à Mégadore et à Eunomie. | toward | Acte 6 | Scène 3 | locuteur | STROBILE |
| STROBILE, à son maître. | toward | Acte 6 | Scène 3 | locuteur | STROBILE |
| LYCONIDE, à Mégadore. | toward | Acte 6 | Scène 4 | locuteur | LYCONIDE |
| STROBILE, à Lyconide. | toward | Acte 6 | Scène 5 | locuteur | STROBILE |
| LYCONIDE, à Euclion. | toward | Acte 6 | Scène 5 | locuteur | LYCONIDE |
| STROBILE, à Lyconide. | toward | Acte 6 | Scène 5 | locuteur | STROBILE |
