Didascalies
AMPHITRYON
PLAUTE (1865)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Thèbes. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| MERCURE, dans l'attitude d'un homme prêt à se battre. | expression | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| Il le bat. | fight | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MERCURE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | SOSIE |
| MERCURE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MERCURE |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JUPITER |
| Alcmène sort. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | JUPITER |
| ALCMÈNE, sans voir Amphitryon ni Sosie. | explicit | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| AMPHITRYON, sans voir Alcmène. | explicit | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AMPHITRYON |
| ALCMÈNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| AMPHITRYON, à Sosie, sans voir Alcmène. | explicit/toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AMPHITRYON |
| ALCMÈNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| ALCMÈNE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à Amphitryon. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| À Sosie. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ALCMÈNE |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SOSIE |
| AMPHITRYON, à Sosie. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AMPHITRYON |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| AMPHITRYON, à Sosie. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AMPHITRYON |
| AMPHITRYON, à Alcmène qui se dispose à aller chercher la coupe. | toward/explicit | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AMPHITRYON |
| SOSIE, montrant la cassette qu'il tient. | show | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à Amphitryon. | toward | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| À Alcmène. | toward | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| SOSIE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | SOSIE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | SOSIE |
| JUPITER. | alone | Acte | Scène | locuteur | JUPITER |
| ALCMÈNE, sans voir Jupiter. | explicit | Acte | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| JUPITER, à part. | aparte | Acte | Scène 2 | locuteur | JUPITER |
| Il veut l'embrasser. | kiss | Acte | Scène 2 | didascalie | JUPITER |
| À part. | aparte | Acte | Scène 2 | didascalie | JUPITER |
| ALCMÈNE, à part. | aparte | Acte | Scène 2 | locuteur | ALCMÈNE |
| Sosie sort. | exit | Acte | Scène 3 | didascalie | JUPITER |
| Alcmène sort. | Acte | Scène 3 | didascalie | JUPITER | |
| Il sort. | stage | Acte | Scène 3 | didascalie | JUPITER |
| AMPHITRYON. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | AMPHITRYON |
| Il lui jette une tuile. | throw | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MERCURE |
| MERCURE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | MERCURE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | AMPHITRYON |
| Il rentre. | exit | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | MERCURE |
| AMPHITRYON, sans voir Blépharon et Sosie. | explicit | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AMPHITRYON |
| BLÉPHARON, sans voir Amphitryon. | explicit | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | BLÉPHARON |
| AMPHITRYON, sans voir Blépharon et Sosie. | watch | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AMPHITRYON |
| AMPHITRYON, sans voir Blépharon et Sosie. | explicit | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AMPHITRYON |
| À Blépharon. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | SOSIE |
| À part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON |
| À Blépharon. | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON | |
| À Sosie. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON |
| Il le bat. | fight | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON |
| Il bat Sosie. | fight | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON |
| À Sosie. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | AMPHITRYON |
| Montrant Amphitryon. | show | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | BLÉPHARON |
| Montrant Jupiter. | show | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | BLÉPHARON |
| SOSIE, à Blépharon. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | SOSIE |
| Montrant Amphitryon. | show | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | SOSIE |
| Montrant Jupiter. | show | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | AMPHITRYON |
| SOSIE, à Jupiter. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | SOSIE |
| Il le frappe. | hit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | AMPHITRYON |
| Il le bat. | hit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | JUPITER |
| À Amphitryon. | toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | BLÉPHARON |
| À Amphitryon. | toward | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | BLÉPHARON |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | BLÉPHARON |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | JUPITER |
| On entend le tonnerre : Amphitryon se jette la face contre terre. | noise/meteo/fall | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | AMPHITRYON |
| Apercevant Amphitryon. | watch | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | BROMIA |
