Didascalies
MOLIÈRE
JOLY, Adolphe (1863)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente la chambre à coucher de Molière, rue de Richelieu. - Meubles style Louis XIV. ? Une table sur laquelle il y a un encrier et des plumes. - Chaises. - Fauteuils. ? Fenêtre à droite. - Portes au fond et à gauche. - Au lever du rideau, Molière repose dans un fauteuil. - Trémolo. | decor/furniture | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| MOLIÈRE, s'éveillant. | awake | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il se lève. | stage | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Un temps. | wait | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Avec force. | strong | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Trémolo. | touch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Les vers entre les astérisques sont coupés Il la représentation. [NdA] | explicit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Un temps. | wait | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Sa figure s'illumine doucement. | happy | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Il va doucement vers la porte de gauche. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Il écoute. | listen | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Il se laisse tomber dans un fauteuil. | fall/sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| Trémolo ; il s'assoupit. | touch/sleep | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MOLIÈRE |
| MADEMOISELLE MOLIÈRE entre doucement, un flambeau allumé à la main. Elle s'avance près du fauteuil dans lequel Molière s'est laissé tomber, puis elle s'approche de la porte par laquelle elle est entrée et dit à la cantonade : | entrance/carry/furniture/closer/location | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
| Elle revient près de Molière et le contemple. | closer/watch | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, s'éveillaut. | awake | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MOLIÈRE |
| Il lève la tête. | wave | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, se soulevant avec effort. | stand/pain | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, au Marquis. | toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MOLIÈRE |
| Avec bouté. | sweet | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
| MADEMOISELLE MOLIÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
| MADEMOISELLE MOLIÈRE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
| MOLIÈRE, essayant de sourire. | smile | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MOLIÈRE |
| LE MARQUIS, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADEMOISELLE MOLIÈRE, essuyant ses larmes. | cry | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE MOLIÈRE |
| Un temps. | wait | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MOLIÈRE |
| Il meurt. | die | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MOLIÈRE |
| Mademoiselle Molière et le marquis de Dangeau s'agenouillent près de lui. - Tableau. | kneel | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MOLIÈRE |
