Didascalies
LE MARTYRE DE SAINT GERVAIS
CHEFFAULT, François de (1670)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est prés de Milan, dans le Camp d'Astase. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Tyridate sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ASTASE |
| À Astase. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | THRASÉE |
| THRASÉE, à Tyridate. | toward | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | THRASÉE |
| À Astase. | toward | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | TYRIDATE |
| Après un consterné silence Astase dit. | silence | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | entête |
| LETTRE qu'Astase lit. | read | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | ASTASE |
| THRASÉE, lit la Lettre. | read | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | THRASÉE |
| ASTASE, à Fritigile en jeune Romain. | toward/costume | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ASTASE |
| Astase leur fait signe de se retirer. | wave | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | FRITIGILE |
| Trasée se retire. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | ASTASE |
| ASTASE, seul assis. | alone/sit | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ASTASE |
| ASTASE, en s'en allant dit à Doritille. | away/toward | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ASTASE |
| TYRIDATE, à Doritille. | toward | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | TYRIDATE |
| À Thrasée. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | ASTASE |
| TYRIDATE à Astase. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | TYRIDATE |
| ASTASE, à Gervais. | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ASTASE |
| Les gardes l'emmènent dans le temps que Prothais entre. | pull/exit/entrance | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | ASTASE |
| THRASÉ, à Astase | toward | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | THRASÉE |
| FRITIGILE, à Astase. | toward | Acte 4 | Scène | locuteur | FRITIGILE |
| ASTASE, à Thrasée et à Tyridate. | toward | Acte 4 | Scène | locuteur | ASTASE |
| MONOLOGUE en Stances de Vers libres rimés | title | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | FRITIGILE |
| Elle sort et Tyridate courant après est aperçu d'Astase. | exit/watch | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | FRITIGILE |
| À Astase le regardant. | toward/watch | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | FRITIGILE |
| Elle sort. | exit | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | FRITIGILE |
| Tyridate sort et la suit avec Doritille. | exit/follow | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | ASTASE |
